Що таке СВЯЩЕННИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• holy day
• sacred day

Приклади вживання Священний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це священний день пам'яті….
It is a sacred day of remembrance….

Ну а для Греків це священний день.
For the Irish, this day is sacred.

П'ятниця- священний день для всіх мусульман.
Friday is a holy day for Muslims.

Ну а для Греків це священний день.
With the Greeks it is a holy day of obligation.

П'ятниця- священний день для всіх мусульман.
Friday is the holy day for the Moslems.

Сьогодні завершується Йом-Кіпур, священний день для іудеїв.
Today is a Shavuot, a holy day for Jews.

Небеса проголосили священний день і ця реальність відбулась остаточно.
Heaven is to proclaim a sacred day and this reality will finally come to pass.

Ділові зустрічі не проводяться в п'ятницю- священний день для мусульман.
No business is conducted on Friday, the Muslim holy day.

Запам'ятайте цей день як священний день, день остаточного здобуття незалежності від Росії".
This day will go into history as a sacred day… the day of the final independence from Russia,”.

Ділові зустрічі не проводяться в п'ятницю- священний день для мусульман.
No business occurs at all on Friday, which is the Muslim holy day.

Непорочне зачаття: У цей священний день, 8 грудня, Католики відзначають день зачаття Діви Марії Ісуса.
Immaculate Conception: On this holy day, December 8, the Catholic faithful celebrate the day of the Virgin Mary's conception of Jesus.

В Ізраїлі 1 січня теж працюють, якщо це, звісно, не субота- священний день для іудеїв.
In Israel, January 1 is a work day if it is certainly not the Sabbath- a Holy day for the Jews.

Цей день увійде, або вже увійшов як священний день, день створення автокефальної помісної православної церкви.
This day has already gone into history as a sacred day, the day we created an autocephalous local Orthodox Church.

Ваша кров, ваше багатство і ваша честь є священними один з одним, як цей священний день, в цей священний місяць, в цьому священному місті».
Your blood, possessions and honor are as sacred as this Sacred Day, this City and this Month.

Цей день увійде в історію як священний день, день створення Автокефальної Помісної Православної Церкви України, день остаточного здобуття незалежності від РФ»,- заявив український президент.
This day will go down in history as a sacred day, a day of the creation of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, a day of final independence from the Russian Federation," President of Ukraine Petro Poroshenko said.

Незважаючи на те, що субота була призначена Богом як священний день, Ісус продемонстрував, що Він був Господом і суботи(Матвія 12:8).
Even though the Sabbath day was designated by God as a holy day, Jesus demonstrated that He was Lord over the Sabbath(Matthew 12:8).

В ісламі п'ятниця вважається священним днем.
Friday is considered a Holy Day in Islam.

На рік припадає 9 священних днів.
In each year there are seven Holy Days.

Національне свято і один з самих священних днів в буддизмі.
National holiday and one of the most sacred days in Buddhism.

На рік припадає 9 священних днів.
There are nine holy days.

На рік припадає 9 священних днів.
Observe the 9 holy days each year.

Послідовність Священних Днів знаменують собою ці фази нашого заклику й возз'єднання з Богом Отцем через Ісуса Христа.
The Holy Day sequence represents these aspects of our calling and reconciliation with God the Father through Jesus Christ.

Весак, день повного місяця в травні місяці, є найбільш священним днем для мільйонів буддистів в усьому світі.
Vesak”, the Day of the Full Moon in the month of May, is the most sacred day to the millions of Buddhists around the world.

Весак, день повного місяця в травні місяці, є найбільш священним днем для мільйонів буддистів в усьому світі.
Wesak, the full moon day in May, is the most sacred day for millions of Buddhists around the world.

Всі системи уряду Бога були звільнені від системи жертвоприношень, а також систем священних днів.
All of the system of God's government was freed from the sacrificial system including the Holy-Day systems.

Процес виділення обраного в християнстві повністю передбачено послідовністю священних днів до Другого або Головного Воскресіння.
The entire process of the introduction of the elect within Christianity is predicated on the Holy-Day sequence right up until the Second or General Resurrection.