Що таке СВЯЩЕННУ ВІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• holy war
• sacred war

Приклади вживання Священну війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестові священну війну.
The Crusades a holy war.

Північна Корея обіцяє'священну війну'.
North Korea threatens'sacred war'.

Лицарі почали священну війну з мусульманами.
Americans fight a holy war against muslims.

Північна Корея обіцяє'священну війну'.
North Korea promises a'sacred war'.

Наш народ веде священну війну за незалежність.
The lead in the sacred fight for independence.

Мусульманські улеми видали фетву, оголошуючи священну війну проти англійців.
The Wahabi Muslims declared a holy war against the British.

Було уявлення про«священну війну»- єдина ідеологічна опора всього свинства.
We had this idea of a holy war, the only ideological pillar for all this piggishness.

Політична влада на боці тих, хто оголосив священну війну інфляції.
Political power lies on the side of those who declare a holy war against inflation.

Намісник Самарканда, оголосивши священну війну невірним тюрків, захопив Ісфіджаб.
The governor of Samarkand declared a holy war against the Turks and captured Isfijab.

Путін також розігрує релігійну карту, залучаючи російську православну церкву, яка благословила його вторгнення в Сирію як Священну Війну.
Putin is also playing the religious card by bringing the Russian Orthodox Church to bless his intervention in Syria as a Holy War.

Я ніколи не говорив про священну війну в Сирії- я говорив про священну війну з тероризмом.
I never spoke about a sacred war in Syria, I spoke about a sacred war on terrorism.

Народ Дюни очікує пришестя Месії, який поведе їх на священну війну проти династії злісних Харконненов.
The people of this planet await the coming of their Messiah who will lead them into a holy war against the evil Harkonnen Empire.

Я ніколи не говорив про священну війну в Сирії- я говорив про священну війну з тероризмом.
I have never spoken about a holy war in Syria- I spoke about the holy war against terrorism.

Народ Дюни очікує пришестя Месії, який поведе їх на священну війну проти династії злісних Харконненов.
The people of the Dunes waiting for the coming of the Messiah who will lead them on a Holy war against the evil Harkonnen dynasty.

У мусульман меч символізує священну війну проти невірних, а також війну людини проти його власного зла.
In the Islamic tradition the sword is symbolic of holy war against the infidel and of man against his own evil.

Він також зазначив, що Аль-Каїда продовжуватиме вести джихад, або священну війну, проти США у відповідь на"утиски" мусульман.
He says al-Qaida will continue waging jihad, or holy war, against the U.S. in response to its"oppression" of Muslims.

Ми можемо просто прийняти цю священну війну ідеологій, від якої ми страждаємо, та перетворити її на змагання ідей".
We might just be able to take the ghastly holy war of ideology that we're suffering under and turn it into a competition of ideas.".

Народ і армія КНДР не упустять можливості"розгорнути священну війну за возз'єднання батьківщини", підкреслив ДКО.
The people and the army of the ROK wouldn't miss an opportunity to"unleash a holy war for reunification of the motherland," it stressed.

Людським голосом цей символ християнської віри закликав останніх нащадків стародавнього народу майя на священну війну проти загарбників….
The human voice is the symbol of Christian faith called the last of the descendants of the ancient Maya on a Holy war against the invaders….

У цей же час країна втягнута в Хрестові походи- священну війну, яку вела Церква з нехристиянськими народами Сходу.
During this period, France was also embroiled in the Crusades, a holy war instigated by the Church against non-Christians.

Завжди в підривної, терористичної діяльності екстремістів використовується міф про джихад, священну війну проти зовнішніх ворогів, особливо проти«невірних».
The extremists use in subversive and terrorist activities the myth of jihad, holy war against foreign enemies, especially against the“infidels.”.

Бухарський емір у березні 1868 р. оголосив"священну війну" проти росіян, але зазнав поразки і в червні був змушений підписати принизливий договір.
In March 1868 the emir declared the"sacred war" against Russia, but was defeated and in June he was compelled to sign a humiliating treaty.