Що таке СВІЖЕ М'ЯСО Англійською - Англійська переклад

• fresh meat
• fresh meats

Приклади вживання Свіже м'ясо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свіже м'ясо.
Breast meat.

Маленьке свіже м'ясо.
Small fresh meat.

Свіже м'ясо смерділо і було жорстким;
Fresh meat was rank and tough;

Купити свіже м'ясо.
Always buy fresh meat.

Свіже м'ясо можна сміливо зберігати від 3 до 5 днів при нульовій температурі.
A: Fresh meat may be stored safely only for 3-5 days at zero temperature.

Якісне та свіже м'ясо.
Quality and fresh meat.

Вони шукають дуже свіже м'ясо, вони їдять його відразу після забою.
They're looking for very fresh meat, they eat it immediately after the slaughtering.

Що не можна порівняти з традиційними кормами для собак, які рідко містять свіже м'ясо у своєму складі.
Compare to conventional dog foods which seldom contain authentically fresh meats.

Не зможете ви відрізнити й свіже м'ясо від того, яке було замороженим.
I don't know how to distinguish fresh meat from the ones that have been frozen.

Ось тільки вирушаючи на ринок за покупками, треба знати, як правильно вибрати гарне і свіже м'ясо.
But just going to the market for shopping, you need to know how to choose the right and fresh meat.

Вона містить свіжі фрукти, сир і свіже м'ясо, а також вітаміни та інші добавки.
It includes fresh fruit, cheese and fresh meat, as well as vitamins and other supplements.

Основні продукти- свіже м'ясо, риба і свіжі овочі, приправлені різними спеціями.
The foods usually consist of a fresh meat, fish and fresh vegetable blended with a variety of spices.

Тепер, озброївшись знаннями, як правильно вибрати гарне свіже м'ясо на ринку, сміливо вирушайте за покупками.
Now, armed with knowledge of how to choose the right fresh meat on the market, go boldly for shopping.

Свіже м'ясо, морепродукти, мариновані овочі, сільськогосподарська продукція, зелень, порошок, спеції, квасоля та готова їжа… тощо.
Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods… etc.

З моменту свого відкриття в 1984 р завод щодня поставляє свіже м'ясо та м'ясні продукти-напівфабрикати дистриб'юторам і оптовикам.
Since it began in 1984, it has delivered and distributed fresh meat and prepared meat products on a daily basis to retail shops, wholesalers and processing plants.

Свіже м'ясо курки у вигляді фаршу забезпечує собаку легкозасвоюваним протеїном тваринного походження для здорового травлення.
Fresh meat of chicken in the form of minced meat provides the dog with high quality easily digestible protein of animal origin that promotes healthy digestion.

В рецептурах раціонів OptiMeal використовується технологія, яка дозволяє включати в склад раціонів свіже м'ясо і при цьому зберігати його корисні властивості.
The technology used in formulations of OptiMeal products allows to include fresh meat in the products and at the same time preserve its useful properties.

Розпізнати свіже м'ясо можна на запах, тому купуючи в магазині м'ясо в герметичній упаковці обов'язково зберігайте чек(прим. редактора).
One of the easiest ways to choose fresh meat is by smelling it, so when buying meat in a sealed package, make sure to keep the check(note editor).

Факт, корми ORIJEN містять 75-80% м'ясних та рибних інгредієнтів, також, наше свіже м'ясо, являється джерелом великої кількості природного глюкозаміну та хондроїтину.
In fact, ORIJEN contains 75-80% meat and fish ingredients and our fresh meats in particular are a high source of natural glucosamine and chondroitin.

Свіже м'ясо експонується у холодильній вітрині Prіzma, конструкція якої спеціально пристосована для підвішування і охолодження великих шматків мяса та птиці у тушках.
Fresh meat is exposed in refrigeration cabinet Prisma: its design is specially adapted for big meat and poultry pieces hanging and cooling.

Ближче до кінця довгого трансатлантичного переходу, коли провізії майже не лишалося, свіже м'ясо високо цінували, і незабаром виявили ту легкість, із якою можна було знімати гагарок із плити.
Toward the end of a long transatlantic journey, when provisions were running low, fresh meat was prized, and the ease with which auks could be picked off the slab was soon noted.

Хоча свіже м'ясо має коротший термін зберігання, нові технології для збереження його свіжості, кольору та якості сприятимуть зростанню цього сегмента ринку.
Although fresh meat has a shorter shelf life, new technologies design to preserve its freshness, color and hygiene will support the growth in this market segment.

Ми надаємо повний спектр послуг із перевезення продуктів, що швидко псуються, таких як квіти, фрукти, овочі, сир, ковбаси, свіже м'ясо і риба, із забезпеченням належних умов транспортування та зберігання.
We provide a full range of services to ensure the proper conditions and compliance of perishables such as flowers, fruits, vegetables, cheese, sausages, fresh meat and fish across the supply chain.

Свіже м'ясо курки у вигляді фаршу забезпечує кота високоякісним легкозасвоюваним протеїном тваринного походження, що сприяє здоровому травленню.
Fresh meat of chicken in the form of minced meat provides the cat with the high quality easily digestible protein of animal origin that promotes healthy digestion.

WholePrey презентує еволюцію кормів ORIJEN, де свіже м'ясо, органи та хрящі представлені у співвідношенні що відтворює природний раціон, зменшуючи потребу у додаванні довгого списку синтетичних добавок.
WholePrey represents the evolution of ORIJEN foods, incorporating fresh meat, organs, cartilage and bones in ratios that mirror nature and eliminate the need for long lists of synthetic supplements.

Свіже м'ясо качки у вигляді фаршу забезпечує собаку високоякісним легкозасвоюваним протеїном тваринного походження, що також сприяє здоровому травленню.
Fresh meat of duck in the form of minced meat provides the dog with high quality easily digestible protein of animal origin and promotes healthy digestion.

Не менш відома площаПраса-де-Рібейра, де ще з незапам'ятних часів по вихідних збираються ярмарки і ринки, на котрі човнами припливають селяни із зелених долин Дори, продаючи свіже м'ясо, овочі і фрукти.
No less famous is the square Praça de Ribeira which since time immemorial on the weekends hosts fairs and markets to where peasants sail on boats from Douro green valleys to sell fresh meat, vegetables and fruits.

Свіже м'ясо індички у вигляді фаршу забезпечує цуценя високоякісним легкозасвоюваним протеїном тваринного походження, що сприяє здоровому травленню.
Fresh meat of turkey in the form of minced meat provides the puppy with high quality easily digestible protein of animal origin that promotes healthy digestion.

Наша концепція WholePrey означає, що свіже м'ясо та органи містяться саме в тому співвідношенні, яке б Ваш собака чи кішка отримували в дикій природі, це означає що жодні синтетичні амінокислоти непотрібні.
Our WholePrey concept means fresh meats and organs are present in the same ratios your dog or cat would consume in nature, which means no synthetic amino acids are needed.

Свіже м'ясо- м'ясо, що не піддане жодній обробці, крім охолодження, заморожування чи швидкого заморожування, а також м'ясо у вакуумній упаковці або запаковане у контрольовану атмосферу;
Fresh meat refers to meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.