Що таке СВІЖИЙ ПРОДУКТ Англійською - Англійська переклад

• fresh product

Приклади вживання Свіжий продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди свіжий продукт.
Always a fresh product.

Свіжий продукт з гарніром.
Fresh product with garnish.

Ви отримуєте свіжий продукт.
You get a fresh product.

Завжди свіжий продукт, так як маємо власне виробництво.
Always a fresh product, since we have our own production.

Ще один відносно свіжий продукт.
Another relatively fresh product.

У цьому випадку ви гарантовано купите тільки свіжий продукт.
In this case, you are guaranteed to buy only a fresh product.

А найкраще купувати саме свіжий продукт, що не піддавався заморожуванні.
And it is best to buy just a fresh product, not subjected to freezing.

Але, на жаль, на прилавках не завжди лежить свіжий продукт.
But, unfortunately, on the shelves is not always a fresh product.

У цьому випадку свіжий продукт не може мати такий же поживної цінності, як консервовані або заморожені фрукти і овочі.
In that case, fresh produce may not have the same nutritional value as canned or frozen fruits or vegetables.

Ніколи не беріть з прилавка старі горіхи, вибирайте максимально свіжий продукт.
Never take old nuts from the counter, choose the most fresh product.

У поєднанні з попереднім пунктом- це гарантія отримати завжди свіжий продукт Параметр № 4 Мінімальна ціна.
In conjunction with the preceding paragraph- a guarantee to get always fresh product option number four lowest price.

Свіжообсмажена кава не може зберігати смакові якості через 3 місяці після обсмаження, тому ми пропонуємо тільки свіжий продукт.
Freshly roasted coffee can not preserve the taste in 3 months after roasting, so we offer only fresh product.

Свіжий продукт містить всього 30 кілокалорій на 100 грамів, але при варінні клітковина моркви розпадається на прості цукри.
The fresh product contains only 30 calories per 100 grams, but, when cooked, carrot fiber breaks down into simple sugars.

Виробнича фірма«Панда» працює без складу готової продукції виключно під замовлення торгових партнерів, тому реалізовує їм тільки свіжий продукт(умови викладені на сайті).
Panda manufacturing enterprise has no finished goods storage and works only to the orders of its trading partners. As a result, only fresh products are sold(see our web-site for terms).

Свіжий продукт надходить на полиці магазинів в листопаді, тому така олія має бути в раціоні кожної людини в цей час року.
The freshest product is on store shelves in November, so this oil should be in the diet of each person in this time of year.

Тільки вам не варто забувати, що нешипована гума- це все ще досить свіжий продукт на ринку, тому не потрібно вимагати від цих шин того ж, що ви вимагаєте від старої доброї шипованої гуми.
Only you should not forget that studless tires are still quite a fresh product on the market, so you do not need to demand the same tires that you require from the good old studded rubber.

Що стосується тари для зберігання солодощі, то вона завжди повинна бути ідеально чистою і сухою, без залишків минулого меду(в іншому випадку свіжий продукт швидко почне бродити і незабаром зовсім зіпсується).
As for the container for storing sweets, it should always be perfectly clean and dry, without the remnants of past honey(otherwise the fresh product will quickly begin to ferment and soon completely deteriorate).

Щоб знайти свіжі продукти в сучасних супермаркетах, вважається абсолютно нормальним.
To find fresh products in today's supermarkets is regarded as absolutely normal.

Вертикальне озеленення може приносити свіжі продукти на балкон поруч з вами найближчим часом.
Vertical gardening may be bringing fresh produce to a balcony near you soon.

Для консервування необхідно використовувати тільки свіжі продукти, ретельно їх промиваючи і стерилізуючи.
For conservation needs to use only fresh products, carefully washing out them and sterilizing.

Свіжі продукти не з дешевих.
Fresh produce is not cheap.

Часто отримують свіжі продукти з-за регулярного розвантаження запасів; надавати рекламні пропозиції;
Often afford fresh products due to regular offloading of stocks;

Купувати свіжі продукти.
To buy your fresh produce.

Ми використовуємо тільки якісні та свіжі продукти враховуючи індивідуальні потреби кожної дитини.
We use only fresh products of high quality and follow each child's individual needs.

Багато чого супермаркет свіжих продуктів надзвичайно завищують ціну, незважаючи на свої претензії реклами.
Much supermarket fresh produce is hugely overpriced, despite their advertising claims.

Ми готуємо нашу випічку тільки зі свіжих продуктів, закуплених у перевірених постачальників.
We prepare our pastries only from fresh products purchased from trusted suppliers.

Ми використовуємо виключно свіжі продукти від місцевих постачальників.
We use exclusively fresh products from local suppliers.

Подвійна раковина ідеально підходить для відділення свіжих продуктів від брудних страв.
A double basin is perfect for separating fresh produce from dirty dishes.

Щодня сюди приходять сотні покупців для того, щоб придбати свіжі продукти бджільництва.
Every day here come hundreds of buyers in order to purchase fresh products of beekeeping.

Ascaris spp.(круглі черв'яки тонкого кишечника): у свіжих продуктах.
Ascaris spp.(small intestinal roundworms): In fresh produce.