Приклади вживання Свіжозрізані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки свіжозрізані квіти.
Ми дорожимо своїм реноме тому реалізуємо тільки свіжозрізані рослини.
We value our reputation therefore we sell only fresh cut plants.Але от купити найкращі свіжозрізані квіти можна тільки у нас.
But to buy the best fresh cut flowers are only with us.Свіжозрізані рослини, які зберігаються в спеціально обладнаній камері.
Fresh cut plants that are stored in a specially equipped chamber.Для цього застосовуються тільки свіжозрізані, красиві, презентабельні квіти.
Можна красиві і свіжозрізані квіти купити в Києві недорого з доставкою по будь-якою адресою.
Beautiful and freshly cut flowers to buy in Odessa cheap with delivery to any address.Для нього будуть взяті тільки свіжозрізані квіти бажаних відтінків, сортів.
For it to be taken only fresh cut flowers are desired shades, varieties.Для виготовлення тину можна навіть використовувати свіжозрізані прути з зеленими листочками.
For the production of the fence, you can even use fresh cut twigs with green leaves.Ми пропонуємо тільки свіжозрізані квіти, класні композиції та економію часу.
We only offer fresh cut flowers, great composition and time savings.Для його виготовлення використовують свіжозрізані квіти, розташовані в кошику.
For its production uses the freshly cut flowers, located in the basket.Реалізуються тільки свіжозрізані рослини, якість яких підтверджена сертифікатами відповідності.
Only fresh cut plants are sold, the quality of which is confirmed by certificates of conformity.Свіжозрізані квіти, з любов'ю і турботою зібрані нашими флористами, довго будуть радувати погляд.
Freshly cut flowers, with love and concern raised by our florists will long to please the eye.Поповніть свій сніданок, додавши свіжозрізані скибочки ківі до йогурту або до зернового сніданку.
Enrich your breakfast by adding freshly cut slices of kiwi in yoghurt or in your cereal.Щоб товар протягом багатьох годин залишався в хорошому вигляді, ми використовуємо тільки свіжозрізані рослини.
The product for many hours remained in good condition, we only use freshly cut plants.При складанні використовуються тільки свіжозрізані рослини, завдяки чому товар ще довго зберігає естетичний вигляд.
When compiling uses only fresh-cut plants, whereby a product for a long time retains an aesthetic appearance.Свіжозрізані шматочки Червоної капусти розміром 5мм(кубічний SHAPE) і 92, 11 ± 0,45% вмісту вологи були використані для цього експерименту.
Freshly cut red cabbage pieces of 5mm dimension(cubic shape) and 92.11± 0.45% moisture content were used for this experiment.Для кожної композиції використовуються свіжозрізані рослини, які підкреслюють щирість почуттів, емоційні переживання.
For each composition used fresh-cut plants, which emphasize the sincerity of feelings, emotional experiences.А все через те, що вмілі продавці акуратно підрізали або обірвали зів'ялі листочки івидали старіючі квіточки за свіжозрізані.
And all due to the fact that skillful sellers neatly Магазин Flower Studio при складанні букетів використовує тільки свіжозрізані троянди, лілії, тюльпани, а також багато інші квіти.
The Flower ShopStudio in the preparation of bouquets uses only fresh roses, lilies, tulips and many other flowers.Доречно замовити свіжозрізані квіти з доставкою Київ(Печерський, Осокорки, Дарницький та інші райони) до дня народження, ювілею рідної людини, на річницю весілля, новосілля, на знак примирення, народження дитини.
It is appropriate to order fresh flowers with delivery to Kiev(caves, Osokorki, Darnitskiy and other areas) birthday, the anniversary of a loved one, a wedding anniversary, a housewarming, as a sign of reconciliation, the birth of a child.Флористи запропонують на вибір кілька варіантів, а оскільки в букетах використовуються тільки свіжозрізані рослини, створити композицію певного розміру буде зовсім не складно.
Florists will offer a choice of several options, and since only freshly cut plants are used in bouquets, creating a composition of a certain size will not be difficult at all.Ми оцінюємо це як питання світла та темряви, як туристи чи пілігрими, лише візуально, ми забуваємо про переживання при прослухованні музики, про аромати-ладан, свіжозрізані квіти, все це, взяте разом[під час меси].
We're seeing this as a question of light and dark, as tourists or as pilgrims, but just visually we forget the element of pure sensuousness that comes from music, from the smells;incense, fresh-cut flowers, and all of those elements put together with.Якщо вам потрібні недбало зібрані в кокетливу оберемок орхідеї, променисті ромашки або перев'язані стрічкою червоні троянди без додаткового декорування, ви звернулися за адресою,тут можна замовити тепличні і польові свіжозрізані рослини без художнього оформлення.
If you need carelessly gathered orchids, radiant chamomiles or red roses tied with ribbon without additional decoration, you have come to the address,where you can order greenhouse and field fresh-cut plants without decoration.У нас найбільш неординарний вибір свіжозрізаних квітів і композицій з них.
We have the most extraordinary selection of fresh cut flowers and compositions of them.Вибирайте неповторний декор з свіжозрізаних квітів.
Choose a unique decor from fresh cut flowers.Створювати інтер'єрні прикраси та подарунковібукети можна з свіжозрізаних або штучних квітів.
Create interior decorations andgift itemsbouquets can be made from freshly cut or artificial flowers.Ми виконуємо доставку тільки свіжозрізаних квітів.
We only ship fresh cut flowers.Тут представлений широкий асортимент будь-яких свіжозрізаних квітів, можна вибрати квіти на будь-який смак, вибрати дорогі або недорогі квіти, в тому числі, ромашки.
There is a wide range of fresh cut flowers, You can choose flowers for every taste, choose expensive or inexpensive flowers, including chamomile.Для свіжозрізаних суцвіть вибирайте флористичний склад, а ось сухоцвіти можна пофарбувати будь-якою фарбою з балончика для декору.
For freshly cut inflorescences, choose a floral composition, but the dried flowers can be painted with any paint from the can for decoration.Єгипетський ярмарок Флори, який проходить з11 по 14 січня- величезна виставка свіжозрізаних квітів.
The Flora Egypt fair held from 11th to14th January is a huge exhibition of fresh cut flowers.
