Що таке СВІЖІ ПОМІДОРИ Англійською - Англійська переклад

• fresh tomatoes

Приклади вживання Свіжі помідори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або свіжі помідори- 3-4 шт.
Or fresh tomatoes- 3-4 PC.

Томатно-сметанний соус. Свіжі помідори очистіть від шкірки.
Tomato-cream sauce. Fresh tomato peel.

Свіжі помідори і базилік- містять дуже багато антиоксидантів.
Fresh tomatoes and basil- contain a lot of antioxidants.

Томатний соус, сир моцарелла, свіжі помідори, з соусом песто.
Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh tomatoes, with pesto.

Свіжі помідори ріжемо тонкими кільцями і викладаємо зверху, солимо і перчимо до смаку.
Cut fresh tomatoes into thin rings and spread on top, salt and pepper to taste.

Для приготування соусу подрібнюємо свіжі помідори, часник і кілька гілочок базиліка за допомогою блендера.
To prepare the sauce, grind fresh tomatoes, garlic and several branches of basil with a blender.

Помиті свіжі помідори, цибулю, варену картоплю та варені круто яйця нарізають тоненькими кружечками, корінь селери- соломкою.
Pomyti fresh tomatoes, onions, boiled potatoes and boiled boiled eggs cut into thin slices, celery- straws.

Дуже смачним виходить і лобіо із стручкової зеленої квасолі по цьому ж рецепту, але замість томатної пасти можна взяти свіжі помідори.
Very tasty and lobio obtained from pods of green beans on the same recipe, but instead of tomato paste can take fresh tomatoes.

Закладаємо сметану, вершки, томатну пасту або протерті свіжі помідори, попередньо бланшірованние, зі знятою шкіркою, перемішуємо і солимо за смаком.
Laying cream, cream, tomato paste or pureed fresh tomatoes, pre-blanched, the skin removed, We mix and salt to taste.

Свіжі помідори й огірки під торговими марками“З грядки” та“Гордій” є в усіх найбільших торгових мережах країни й експортують за кордон.
Fresh tomatoes and cucumbers under the brand names"From the Garden" and"Gordiy" are in every major commercial networks of the country and exported abroad.

Цікавий факт: томатний соус містить набагато більше лікопену, ніж свіжі помідори, тому що цей пігмент виділяється набагато краще під час приготування їжі.
And an interesting fact is that tomato sauce is higher in lycopene than fresh tomatoes because this pigment is released much better during cooking.

Виявилося, що на ризик розвитку раку передміхурової залози з усіх досліджуваних рослинних продуктів статистично достовірно впливають тільки свіжі помідори, томатний соус і полуниця.
It turned out that the risk of development cancer prostate gland of all studied plant products statistically reliably affect only fresh tomatoes, tomato sauce and strawberries.

Підготовлені баклажани обсмажують, змішують з нарізаними скибочками і обсмаженою картоплею, додають пасеровану цибулю, нарізані часточками свіжі помідори, солодкий і стручковий перець, сіль, закривають кришкою і тушкують до готовності.
Prepared eggplant fried, mixed with sliced and fried potatoes, add fried onion, sliced fresh tomatoes, sweet peppers and salt, close lid and stew until tender.

Вам потрібно: Береза(Селерія, Морква, Порі, Петрушка) морква зелена квасоля(найкраще свіжа) картопля очищені від жерсті помідори якщо вам подобається: додаткові свіжі помідори Ковбаса Debreziner….
You need: Birch(Selerie, Carrot, Poree, Parsley) carrots green beans(best fresh) potatoes peeled tomatoes from the tin if you like: extra fresh tomatoes Debreziner sausage(thin) and/ or Mettwurst….

Складові: вершкове масло- 30 г 1 середня цибулина борошно- 1 ст. л. свіжі помідори- 800 г часник- 2 зубчики курячий бульйон- 450 мл чебрець- 3-4 гілочки сіль і цукор- за смаком філе лосося- 200 г філе тріски або іншої червоної риби- 200 г мелений чилі- 1/4 ч. л….
Ingredients: Butter- 30 g 1 medium onion flour- 1 tbsp fresh tomatoes- 800 g Garlic- 2 cloves chicken broth- 450 ml thyme- 3-4 sprigs sugar and salt- to taste salmon fillet- 200 g cod fillets or other red fish- 200 g chili powder- 1/4 tsp Cooking method:.

Подаємо печеню зі свіжими помідорами і огірками, зеленню і лавашем.
Serve hot with fresh tomatoes and cucumbers, greens and pita.

Великий свіжий помідор.
Large fresh tomato.

Пікантна картопля зі свіжими помідорами- Нint-box.
Spicy potatoes with fresh tomatoes- Нint-box.

Західноєвропейські споживачі тепер очікують свіжих помідорів, суниці та цукрової кукурудзи щомісяця.
American consumers now expect fresh tomatoes, strawberries and sweet corn every month of the year.

Свіжий помідор- 1 штука;
Fresh tomato- 1 piece;

Піци зі свіжим помідором і великою кількістю часнику.
Pici with fresh tomato and a lot of garlic.

Хрусткі тости з білого хліба, зі свіжими помідорами та сиром фета.
Crispy white bread toast with fresh tomatoes and feta cheese.

Брускетта з грибами і свіжими помідорами.
Bruschetta with mushrooms and fresh tomatoes.

Бефстроганов з гречкою та вершковим маслом, та свіжим помідором.
Beef stroganoff with buckwheat and butter and fresh tomato.

Вечеря: 3 варені картоплини, 2 свіжих помідора, скибочка чорного хліба.
Dinner: 3 boiled potatoes, 2 fresh tomatoes, a slice of black bread.

Круасан з філе курочки, соусом Цезар, свіжим помідором та салатом.
Fresh chicken fillet, Caesar sauce, fresh tomato and salad.

Та й косметичний ефект від застосування свіжих помідорів ніхто не заперечує.
The cosmetic effect of fresh tomatoes no one can deny.

Пікантна картопля зі свіжими помідорами.
Spicy potatoes with fresh tomatoes.

Смак моцарели дуже хороший в салаті Капрезе(приготований зі свіжих помідорів, базиліка і бальзамічного оцту), і його також можна додавати в багато рецепти.
Mozzarella tastes delicious in Caprese salad- made with fresh tomatoes, basil, and balsamic vinegar- and can also be added to many recipes.

Подавати зі свіжими помідорами, огірками, м'ясними виробами та іншими компонентами на розсуд.
Serve with fresh tomatoes, cucumbers, Meat products and other components at the discretion of.