Приклади вживання Свій шлунок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бережіть свій шлунок.
Take care of your butt.Чи не занадто ризиковано залишити до цього часу свій шлунок порожнім?
А що ви знаєте про свій шлунок насправді?
But, what do you really know about your butt?Напевно, тут є якесь відношення до того, що саме люди кладуть в свій шлунок.
Probably, there is some relation to what people put in their stomach.Не варто обтяжувати свій шлунок надмірною кількістю їжі.
Do not overload your stomach with excessive amounts of food.Наші пироги на замовлення з доставкою- краще,ніж ви могли б порадувати свій шлунок сьогодні.
Our custom-made deliverypies are better than you could please your stomach today.Тому іноді можна побалувати свій шлунок, але без фанатизму.
Sometimes you can pamper your stomach, but without fanaticism.Ти впускаєш пиво у свій шлунок, а воно краде твоє серце. І трохи печінки.
You let the beer into your stomach, and it steals Перші зуби допомагають вчитися розмовляти,пережовувати надходить їжу і зберігати свій шлунок здоровим.
The first teeth help to learn to talk,chew incoming food and keep your stomach healthy.Мета цієї дії- стиснути свій шлунок, щоб повітря вийшло максимально швидко і голосно.
The goal of this action is to squeeze your stomach to the air came out quickly and loudly.Чи може його інтелекту вистачає тільки на те, щоби набити свій шлунок та кишеню, а тим часом знищити усі інші форми життя??
Or is По суті, це оксюморон- мовляв, скинути зайву вагу неможливо, якщо мучитися питанням про те,чим би побалувати свій шлунок.
In fact, it's an oxymoron- they say, it's impossible to throw off excess weight,if you are tormented by the question of what to pamper your stomach.Але це не означає, що при занепаді сил підійде просто кинути в свій шлунок шматок якоїсь їжі під перегляд стрічки.
But this does not mean that in the event of a breakdown,it is appropriate to simply throw a piece of some kind of food into your stomach for viewing the news feed.Добре відомо, що, коли ви блокуєте свій шлунок за допомогою баріатричної хірургії, ви можете втратити велику кількість ваги швидко і без особливих зусиль.
It is well known that when you block off your stomach through bariatric surgery, you can lose a large amount of weight quickly and effortlessly.Але що станеться, якщо ви будете регулярно«балувати» себе і свій шлунок великими порціями на сніданок, обід і вечерю, ми попросили розповісти експерта.
But what happens if you regularly"indulge" herself and her stomach large portions for breakfast, lunch and dinner, we asked to speak to an expert.Людина, хвора булімією(зазвичай до цього схильні дівчата) страждає нападами обжерливості,після яких намагається очистити свій шлунок, викликаючи блювоту.
A person with bulimia( usually this is susceptible to a girl) suffers from binge eating,after which he tries to clear his stomach, causing vomiting.Під час медичного огляду ваш лікар може відчувати свій шлунок, щоб побачити, чи є ваші м'язи жорсткими, або ваш шлунок тендітний.
During the physical examination, Головний ліфт спускається у шахту зі швидкістю 14 метрів за секунду,і тут відразу починаєш відчувати свій шлунок та усе, що у ньому є… З кожним метром униз стає усе тепліше.
The main elevator goes down the shaft at 14meters per second, and here immediately start feeling your stomach and everything that is in it….Але що станеться, якщо ви будете регулярно«балувати» себе і свій шлунок великими порціями на сніданок, обід і вечерю, ми попросили розповісти експерта.
But what happens if you are a regular“pamper” yourself and your stomach in large portions for Breakfast, lunch and dinner, we asked to speak to an expert.Коли молюск втомлюється і стулки його житла стають податливими,хижачка відкриває їх і буквально накидає на жертву свій шлунок, вивертаючи його назовні!
When the clam gets tired and leaves Ночами, у пошуках їжі, бажаючи наситити свій шлунок, заєць русак долає до декількох кілометрів, відчуваючи при цьому на міцність свої довгі ноги.
At night, in search of food, wanting to fill his stomach, the brown hare overcomes up to several kilometers, while testing its long legs for strength.Щоб уникнути таких наслідків,потрібно під час прийому цих лікарських засобів захистити свій шлунок інгібіторами протонної помпи, бажано на весь курс лікування.
To avoid such consequences,it is necessary while taking these medicines to protect your stomach proton pump inhibitors, preferably for the entire course of treatment.Нині середній американець споживає 228 тисяч калорій енергії на день,щоб не лише живити свій шлунок, а й автомобіль, комп'ютер, холодильник і телевізор.
Today Americans use on average 228,000 calories of energy per person per day,to feed not only their stomachs but also З усім своїм шлунком це найбільша річ, яку я маю.
With all my stomach that is the biggest thing I have.Не робити свої шлунки могилами для тварин».
Do your stomachs graves for animals".Виявилося, що вона перевозила в своєму шлунку близько кілограма наркотиків.
Передбачалося, що якщо ми, наприклад, не можемо свідомо керувати своїм шлунком, то, отже, кора мозку не має до нього ніякого відношення.
It was assumed that if, for example, we can't consciously control your stomach, that, therefore, the brain has nothing to do with it.Їжте повільно: Важливо дати своєму шлунку час, необхідний для обробки їжі, і відправити сигнали до мозку, що ми вже задоволені.
Eat slowly: It is essential to give your stomach the time it takes to process food, and send signals to the brain that we are already satisfied.Ясні сигнали, що ваш організм має потребу в їжі, наданий момент, є фізичні реакції від свого шлунку і вашу кров, яких ви знаєте, це, звичайно, час, щоб покласти більше харчування в роті і- з'їсти!
The clearest signals that Під час гонки на довгій дистанції абона тренуванні в пошуках швидкої енергії ми вимушено гробимо свої шлунки та імунну систему поживними гелями нахіміченими незрозуміло з чого.
During a race on a long distance or on training in the search for fast energy,we are forced to grab their stomachs and the immune system with nutrient gel chemically obscure from what.
