Приклади вживання Світовий фінал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світовий фінал.
The World Final.Баранець Світовий фінал.
The World Finals.Світовий Фінал серед жінок.
Women's World Final.Топ-10 кращих барменів світу(світовий фінал Loolapaloosa 2016/2018).
Top 10 Світовий фінал Neymar Jr's Five 2019 у.
Five World Final 2019 in the Instituto Projeto Neymar Jr.Ви маєте переграти всіх, щоб виграти ваш квиток на Світовий Фінал у Бразилії!
You need to outplay them all to win your ticket to the World Final in Brazil!Світовий фінал змагань Volvo Trucks Driver Challenge.
The World Final of the Volvo Trucks Driver Challenge.Понад 125 000 игроки з більш ніж 60 країн на шести континентах починали з тієї ж мрії-переграти всіх інших спортсменів та потрапити на Світовий Фінал Neymar Jr's Five.
Over 125,000 players from more than 60 countries across six continents embarked on a journey with the same dream:outplaying all other athletes and making it to the Neymar Jr's Five World Final.Світовий фінал розпочнеться у п'ятницю, 12 липня, з групового етапу.
The World Final begins on Friday, July 12, with the group stage.На кожній з подій було короновано національного чемпіона, і 21 національний чемпіон разом з 3 учасниками, допущенимиу якості«темних конячок», відправилися до Сантьяго-де-Чілі на 7-й щорічний світовий фінал.
At each event a National Champion was crowned and the 21 National Champions, along with 3 wild cards,were sent to Santiago de Chile for the 7th annual World Finals.Світовий фінал розпочнеться у п'ятницю, 20 липня, на груповому етапі з національними чемпіонами з 59 країн.
The World Final begins on Friday, July 20, with the group stage featuring national champions from 59 countries.Понад 60 країн із 6 континентів проведуть відбіркові турніри, де гравці змагатимуться зі спільною мрією- пройти шлях від локального відбору до національного фіналу, та здобути квиток на Світовий фінал, який вже втретє проходитиме на стадіоні Instituto Projeto Neymar Jr у Прая-Гранді, Бразилія.
More than 60 countries from 6 continents will be hosting tournament qualifiers, where players will compete with the same dream of making it through the qualifiers,to their national Маю надію, що в 2022 році світовий фінал першості світу з програмування пройде саме у Вінниці, у ВНТУ»,- зазначив, вітаючи найталановитіших студентів-програмістів України, Вінницький міський голова Сергій Моргунов.
I hope that in 2022 the world final championship in programming will be held in Vinnytsia, at VNTU,” said Vinnytsia Mayor Serhii Morhunov welcoming the most talented students-programmers of Ukraine.Світовий фінал зможе відбутися в Україні лише за умови, що його Оргкомітет отримує офіційне підтвердження підтримки проведення фіналу від державних органів, громадських та бізнес-структур України.
The world finals will be held in Ukraine only on condition that its Organizing Committee will receive the official confirmation of the support of the Світовому фіналу.
World Final.Світового фіналу.
The World Finals.Партнери Світового фіналу.
World Final Partners.Шлях до Світового Фіналу.
Road to World Final.Україна була представлена у світових фіналах і найбільшою у європейському регіоні кількістю університетів- 11.
In the world final, Ukraine was represented by the largest number of universities in the European region- 11.Переможці та призери турнірів відправляються на Світові фінали, де вони змагатимуться за чемпіонський титул і багато інших цінних призів.
WE SUPPORT- The winners of the national circuit head to the World Finals where they compete for the CHAMPIONS BOWL and many other valuable prizes.Друге місце України вЄвропі за загальною кількістю призових місць у світовому фіналі.
The second place of Ukraine inEurope by the total number of prize places in the world finals.І справді сенсаційне повідомлення-Україні підтверджено право проведення світового фіналу ACM-ICPC- 2022!
And indeed a sensational message-Ukraine confirmed the right to host the ACM-ICPC World Finals in 2022!Поточні трансляції Світового фіналу в Монако перевищили 3 мільйони глядачів на різних каналах.
Він фінішував першим у світовому фіналі Формули-БМВ, але пізніше був позбавлений перемоги через те, що різко зупинився поблизу інших машин в період того, коли на трасі знаходився автомобіль безпеки.[1].
He finished first in the Formula BMW world final but was stripped of the win after it was claimed he had brake-tested his rivals during a safety car period.[10].Національні чемпіони отримають шанс позмагатися один з одним на Світовому фіналі, який проводитиметься втретє в Instituto Projeto Neymar Jr у Прая-Гранді, Бразилія.
The national champions willget the chance to pit their wits against each other at the World Final- held for the third time at Instituto Projeto Neymar Jr in Praia Grande, Brazil.Світовому фіналі Формули- БМВ з Fortec Motorsport».
The Formula BMW World Final with Fortec Motorsport.Щороку тисячі танцюристів з різних країн мають можливість поборотися за шанс вийти до світового фіналу.
Every year,thousands of dancers across Щороку тисячі танцюристів з різних країн мають можливість поборотися за шанс вийти до світового фіналу.
Every year,thousands of dancers from around В якості виграшу в цьому конкурсі представлялась можливість прийняти участь в світовому фіналі змагання Global Grand Final, що відбудеться в Шотландії.
