Що таке СВІТОВИЙ ФІНАНСОВИЙ ЦЕНТР Англійською - Англійська переклад

• world financial center
• global financial centre

Приклади вживання Світовий фінансовий центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовий фінансовий центр.
The World Financial Center.

Шанхайським світовий фінансовий центр.
Shanghai World Financial Center SWFC.

Світовий фінансовий центр перемістився з Лондона в Нью-Йорк.
The world financial center shifted from London to New York.

Лондон- найстаріший світовий фінансовий центр.
London is the oldest financial hub in the world.

Вона є частиною будівельного комплексу, світовий фінансовий центр.
It is part of the building complex, the World Financial Center.

Погляньте на Сполучене Королівство- інший великий світовий фінансовий центр, де політична еліта підвела країну до краю скелі під назвою«Брекзит».
Just look at the United Kingdom, the other major global financial centre, where the political elite have taken the country to the edge of the Brexit cliff.

Женева- світовий фінансовий центр та штаб-квартира багатьох компаній, що займаються споживчими та розкішними товарами, які потребують усунення своїх цифрових перетворень.
Geneva is a global financial center and the headquarters of many consumer and luxury goods companies that need to cope with their digital transformation.

Це башта Jin Mao(ліворуч) і Шанхайським світовий фінансовий центр(праворуч).
The vaguly visible Jin Mao Tower(right) and Shanghai World Financial Center SWFC(left).

Перетворення Москви на могутній світовий фінансовий центр, а рубля на одну з провідних регіональних резервних валют- ось ключові складові, які забезпечать конкурентоспроможність нашої фінансової системи.
Turning Moscow into a major global financial centre and making the ruble a leading regional reserve currency are the key components in ensuring the competitiveness of our financial system.

У тому ж році Сорос завдав удару по економіці Японії, стрімке зростання курсу національної валюти якої загрожувало перетворити країну на світовий фінансовий центр, країну-рантьє, номіновані в ієні кредити якої забезпечили б бурхливе зростання економіки усієї південно-східній Азії.
In the same year, Soros dealt a blow to Japan, as the rapid growth of the country's currency was threatening to transform it into a global financial centre, a rentier state whose yen-denominated loans were ensuring an explosive increase in the economy of Southeast Asia as a whole.

Перетворення Москви на потужний світовий фінансовий центр, а рубля на одну з провідних регіональних резервних валют- ось ключові складові, покликані забезпечити конкурентоспроможність нашої фінансової системи.
The transformation of Moscow into a powerful global financial center and the ruble into a leading regional reserve currencies- here is the key components designed to ensure the competitiveness of our financial system.

Світові фінансові центри.
World Financial Center.

Світового фінансового центру.
The World Financial Center.

Кіпр можна сміливо називати світовим фінансовим центром.
It can be called the World Financial Center.

Студенти мають академічні та ділові можливості в цьому світовому фінансовому центрі.
Students have academic and business opportunities in this world financial center.

До середини 30-х Лондон стає світовим фінансовим центром.
To the middle of the 30s, London is becoming a global financial center.

У світовому фінансовому центрі- в Лондоні працює більше іноземних банків, ніж англійських.
In world financial centre- London works more foreign banks than English.

Світовий фінансовий розвиток і світові фінансові центри.
Global finance and international financial centres.

Більшість випускників цієї програми перейти в highranking кар'єру в світових фінансових центрах.
Most graduates from this programme move into highranking careers in global financial centres.

Австрія- це країна з дуже розвиненим духом підприємництва, великим світовим фінансовим центром, високим рівнем виробництва, відомою фондовою біржею та банківською системою.
Austria is a country with a well-developed entrepreneurial spirit, large world financial center, a high level of production, the well-known stock exchange and the banking system.

Park Hyatt займає з 79-го по 93-й поверхи найвищої будівлі в Шанхаї, Світового фінансового центру, що має обриси відкривачки для пляшок.
The Park Hyatt occupies the 79th to 93rd floors of Shanghai's tallest building, the towering, bottle-opener-shaped World Financial Center.

В ньому зайнято 12% трудових резервів країни, а Лондон є світовим фінансовим центром, фінансовою столицею планети.
It employs 12% of labor reserves of the country, and London is a global financial center and financial capital of the world.

Також Брекзит може мати суттєві наслідки у середньостроковому періоді для Лондона, як світового фінансового центру.
BREXIT could have major implications for London's status as a global financial center.

Райффайзен Банк Інтернаціональ- єдиний австрійський банк, який працює як у світових фінансових центрах, так і в Азії, що є наступним фокусом Групи в географічному сенсі.
RBI is the only Austrian bank with a presence in both the world's financial centers and in Asia, the group's further geographical area of focus.

Мельбурн займає 34 місце в списку 50 найбільших світових фінансових центрів згідно з індексом світових комерційних центрів Мастеркард і друге місце в Австралії, поступаючись тільки Сіднею.
Melbourne ranks 34th in the list of the 50 largest global financial centers according to the MasterCard index of world commercial centers and second in Australia, second only to Sydney.

У сучасних умовах світові фінансові центри відіграють найважливішу роль в забезпеченні розвитку світової економіки.
In modern conditions of global financial centers play a critical role in ensuring the development of the world economy.

Поради кращих консультантів з України та світових фінансових центрів дадуть Вам нові ідеї для розвитку свого бізнесу, застосувати, які Ви зможете вже сьогодні.
The advice of the best consultants from Ukraine and world financial centers will give you new ideas for improving your business, which you can apply right today.

Лондон був світовим фінансовим центром- набагато більш потужним і всеосяжним, ніж Нью-Йорк, Париж або Берлін.
London was the financial centre of the worldâ€far more efficient and wide-ranging than New York, Paris or Berlin.

Саме з цих причин нерезидентні зони вважаються світовими фінансовими центрами і приваблюють тисячі власників бізнесу з усіх куточків світу.
It is for these reasons that non-resident zones are considered global financial centers and attract thousands of business owners from all over the world.