Що таке СВІТОВИХ КОРПОРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• global corporations
• of world corporations
• global business

Приклади вживання Світових корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини світового бізнесу- Дізнайтеся про зліт і падіння світових корпорацій.
News world business- Learn about the rise and fall of global corporations.

А п'ять з десяти найбільших світових корпорацій(згідно з рейтингами"Forbes") є замовниками послуг у"Парку високих технологій".
Five of the ten largest global corporations(according to Forbes ratings) are HTP customers.

Цікаво, що вже в 2017 році компанія отримала замовлення на Tesla Semi від світових корпорацій.
It is curious that in 2017, the company received orders for the Tesla Semi from global corporations.

А п'ять з десяти найбільших світових корпорацій(згідно з рейтингами"Forbes") є замовниками послуг у"Парку високих технологій".
Five out of ten largest world corporations(according to Forbes ratings) are customers of the Park.

Компанія АРЕС- надійний партнер, якому довіряють провідні компанії лідери ринку, посольства і представництва відомих світових корпорацій.
ARES COMPANY is a reliable partner trusted by the world's leading companies, embassies and global corporations.

З 100 найбільш крупних світових корпорацій і концернів 40 є американськими і знаходяться на території США.
Out of 100 largest global enterprises and concerns working in this sphere, 40 ones are in US possession and work in US territory.

Тут можна зустріти відомих співаків та акторів, аравійських принців і арабських шейхів, власників світових корпорацій і всесвітньо відомих брендів.
Here you will meet famous singers and actors, Arab princes and sheiks, owners of global corporations and world famous brands.

Одна з найдинамічніших світових корпорацій Samsung Electronics входить до числа 20 найбільших брендів на світовому ринку.
One of the fastest-growing global corporations, Samsung Electronics is among the 20 largest brands in the world.

Тут можна зустріти відомих співаків та акторів, аравійських принців і арабських шейхів, власників світових корпорацій і всесвітньо відомих брендів.
Here you can meet famous singers and actors, Arabian princes and Arab sheikhs, owners of world corporations and world famous brands.

Dun& Bradstreet була однією з перших світових корпорацій, яка впровадила спочатку телеграф, телефон, друкарську машинку, а потім і комп'ютер.
Dun& Bradstreet was one of the first international corporation who invents telegraph, phone, typewriter, and computer.

Сіетл є одним із найбільш швидкозростаючих міст США і є домом для багатьох світових корпорацій, включаючи Microsoft, Amazon, Starbucks, Adobe та Boeing.
Seattle is one of the fastest growing cities in the US and is home to many global corporations, including Microsoft, Amazon, Starbucks, Adobe and Boeing.

City отримує можливість розвивати свій бізнес за підтримки спеціальних менторських програм, консультацій експертів та програми UNIT Perks, що надає пільгові сервіси від світових корпорацій більше ніж на$200 000 на рік для кожної компанії.
City can develop their business with the help of special mentoring programs, expert consultations and the UNIT Perks program, which offers cut-price services from world corporations(more than $200,000 per year for each company).

Цьогорічна зустріч в Берліні об'єднала чемпіонів європейської інноваційної та цифрової екосистем- лідерів світових корпорацій, стартапів, інвесторів, які з численних сцен Темподрому поділяться історіями власного успіху, досягненнями та викликами.
NOAH18 Berlin will unite champions of European innovation and digital ecosystems- leaders of world corporations, start-ups, investors, who from numerous scenes of Tempodrome will share their own success stories, achievements and challenges.

Особливу увагу слід звернути на менторську програму, консультації експертів та програму UNIT Perks, що надає пільгові сервіси від світових корпорацій більше ніж на$200 000 на рік для кожної компанії.
Please pay special attention to the mentoring program, experts consultations and the UNIT Perks program, that offers cut-price services from global corporations(more than $200,000 per year for each company).

Schneider Electric займає високу позицію серед світових корпорацій і з 2005 року компанія вимірює прогрес сталого розвитку з запуском барометра«Планета і суспільство»[1][2] Schneider Sustavability Impact(SSI)..[3]Кожен квартал компанія надає оновлення щодо свого прогресу у звіті.
Schneider Electric ranks high in sustainability among global corporations, and since 2005, the company has measured its sustainable development progress with the launch of its Planet& Society barometer,[88][89] and today, with its Schneider Sustainability Impact(SSI)report.[90] The SSI report was developed to align with United Nations(U.N.).

Така гібридна модель відображає типову модель зростання бізнесу 21-го століття- від створення ідеї аж до довгострокової оренди нерухомості світових корпорацій, з наданням власникам можливості довготривалої співпраці з орендарями.
This hybrid model represents a typical model of business growth the 21st century- from design through long-term lease of real estate corporations in the world, providing owners with the possibility of long-term cooperation with tenants.

Головний офіс SINOMACH, який і став місцем зустрічі керівництва української та китайської частин УКДР, розташований у Чжунгуаньцунь(Zhongguancun)- найвідомішому діловому, технологічному та науковому районі Пекіна, що отримав у зарубіжних ЗМІ назву«Китайська Силіконова долина»(тут знаходиться понад 23 тис. компаній в т. ч. представництва і офіси понад 100 світових корпорацій зі списку FortuneGlobal 500).
The main office SINOMACH which became a meeting place for leaders of UCBC Ukrainian and Chinese parts is located in Zhongguancun- the most famous business, technological and scientific area of Beijing. In foreign media it received the name"China Silicon Valley"(over 23 thousand of companies, including representative and local offices of more than 100 global corporations from the list of Fortune Global 500 are located here).

У вівторок Саудівська Аравія підписала угоди вартістю у 50 мільярдів доларів США, що показує, що вона все ще може залучити інвестиції незважаючи на бойкот західними політиками та керівниками світових корпорацій після вбивства журналіста Джамала Хашоггі»,- йдеться у повідомленні.
Saudi Arabia signed deals worth $50 billion on Tuesday, showing it can still attract investment at a conference boycotted by Western politicians and global business chiefs after the killing of journalist Jamal Khashoggi.

Наші клієнти- найбільші українські та світові корпорації.
Our clients are the largest Ukrainian and world corporations.

IBM- світова корпорація, одна з найстаріших на ринку інформаційних технологій.
IBM- World Corporation, one of the oldest in the information technology market.

IBM- світова корпорація.
IBM- World Corporation.

Багато світових корпорації, що не мають відношення до виробництва автомобілів, теж займаються розробкою систем автономного водіння.
Many global corporations that are not related to the production of cars at all, participate in the development of autonomous driving systems.

Університет активно співпрацює з відомими світовими корпораціями, співробітники яких часто проводять лекції та практичні заняття зі студентами.
The university actively cooperates with well-known world corporations, whose employees also conduct lectures and practical classes for students.

Зовсім просто, ми маємо найсучасніші світові корпорації та високопродуктивні нові підприємства на нашому порозі.
Quite simply, we have cutting edge global corporations and high performance new ventures on our doorstep.

Український бізнес, його акціонери і топ-менеджери, світові корпорації, банки, іноземні інвестори, ключові особи держави і приватні клієнти.
Shareholders and top managers of large Ukrainian business, world corporations, banks, foreign investors, key government officials and private clients.

Розпочавши свою діяльність як скандинавська компанія, з часом Феррінг перетворився на могутню світову корпорацію з офіційними представництвами на найбільших фармацевтичних ринках світу.
From its origins as a distinctly Scandinavian company, Ferring has developed into a global business with operating units in most important pharmaceutical markets around the world.

Він перетворив свої стартапи в світові корпорації, три рази одружився(двічі на Талула Райлі) і став батьком п'ятьох дітей.
He turned his startups into global corporations, married three times(twice to Talul Riley) and became the father of five children.