Приклади вживання Corporations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transnational corporations.
Corporations That Changed the World.
Це корпорація, які змінили світ.People trust people more than corporations.
Global corporations spend large sums on it.
They control vast multinational corporations.
Люди також перекладають
Successful corporations need a healthy society.
Успішним компаніям потрібне здорове суспільство.People support family farms, not corporations.
Why do big corporations find it so hard to innovate?
Чому великим компаніям важко створювати інновації?It is controlled by large interstate corporations.
Контролюється великими міжнародними компаніями.Corporations act more to collect taxes than to pay them.
Корпорація швидше збирає податки, ніж платить їх.We work with a few multi-national corporations.
Ми лише працюємо з декількома міжнародними компаніями.Corporations serve shareholders and exist to make a profit for them.
Корпорація належить акціонерам і повинна приносити їм прибуток.The National Energy Financing Corporations CEFCs.
Національна фінансова корпорація чистої енергії CEFC.Almost all Japanese corporations have a close relationship with a main bank.
Практично кожна японська корпорація має тісні стосунки зі своїм основним банком.Hackers aren't just targeting major corporations.
Але хакери зовсім не обмежуються тільки великими компаніями.Corporations that tackle the global market face many difficulties.
Компаніям, що працюють на міжнародному ринку, доводиться стикатися з численними труднощами.Hackers are not only targeting large corporations.
Але хакери зовсім не обмежуються тільки великими компаніями.Along with giant national corporations, we got giant national labor unions.
Поряд з гігантськими національними компаніями, нам дісталися великі національні профспілки.Our graduates work in major Russian and international corporations.
Our clients include both international corporations and medium-sized enterprises across Europe.
Нашими клієнтами є як міжнародні концерни, так і середні та малі підприємства по всій Європі.Our graduates work in major Russian and international corporations.
Наші випускники працюють найкращими російськими та міжнародними компаніями.Small companies unite in large corporations, exchange technologies and develop various solutions together.
Дрібні компанії об'єднуються у великі концерни, обмінюються технологіями і спільно розробляють різні рішення.He has extensive experience in working at state authorities and large corporations.
Має великий досвід роботи в державних органах і великих компаніях.From now on, it's users who do, not corporations which collect it.
Відтепер вони належать користувачам, а не компаніям, які їх збирають.In the Getty empire includes the largest company Getty Oil Company andover 200 corporations.
In order to function and survive, corporations need money.
Щоб вижити і розвиватися, компаніями необхідні гроші.This situation isquite the opposite of what we find at large corporations.
Це є повною протилежністю того, що ми бачимо в багатьох великих компаніях.Mining operations were started in 1935 by Canadian and French corporations.
У 1935 році почався видобуток нікелю французькими і канадськими компаніями.The HyperHost platform is easy to use for startups and big corporations alike.
Платформа HyperHost чудово підходить для використання як стартапами, так і великими компаніями.The work to develop thismassive project was divided among many institutions and corporations.
Роботу зі створення космічного телескопа було поділено між багатьма компаніями і установами.
