Що таке CORPORATIONS AND INDIVIDUALS Українською - Українська переклад

• корпорацій і приватних осіб
• корпораціям і приватним особам

Приклади вживання Corporations and individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work with corporations and individuals. All forms of payment.
Працюємо з юридичними і фізичними особами. Всі форми оплати.

She advises domestic and international businesses, banks and financial companies, corporations and individuals.
Вона консультує представників національного і міжнародного бізнесу, банки і фінансові компанії, корпорації та приватних осіб.

Due to this, both large corporations and individuals trust us.
Завдяки чому нам довіряють як великі корпорації, так і приватні особи.

We provide advice on a broad range of taxation matters of importance to Ukrainian and foreign corporations and individuals.
Ми надаємо послуги з широкого спектру податкових питань, що є важливими для українських і зарубіжних компаній і приватних осіб.

His 2017 tax break for corporations and individuals has helped contribute to a deficit that has grown from $584.6 billion in 2016.
Його податкові пільги для корпорацій та приватних осіб в 2017 допомогли збільшити дефіцит, який виріс з$584, 6 млрд в 2016 році.

In 1990, institutional investors held approximately 61 percent of the shares of UK corporations, and individuals held approximately 21 percent.
В 1990р. у Великобританії інституційні інвестори володіли приблизно 61% акцій британських корпорацій, а індивідуальні- лише 21%.

Cheap and skilled labor force, low taxes, a 19% flat tax for corporations and individuals, no dividend taxes, a relatively liberal labor code and a favorable geographical location are Slovakia's main advantages for foreign investors.
Дешева і кваліфікована робоча сила, низькі податки, 19%-вий податок для корпорацій і приватних осіб, ніяких податків на дивіденди, відносно ліберальний трудовий кодекс, а також вигідне географічне положення це далеко не всі основні переваги Словаччини.

The group of“non-State” actors is very broad and extends to armed groups, businesses such as transnational corporations, and individuals.
Недержавні суб’єкти Група“недержавні суб’єкти” дуже широка і охоплює озброєні групи, підприємницькі структури, такі, як транснаціональні корпорації, а також окремих осіб.

The Obama administration is preparing new U.S. sanctions on corporations and individuals connected with Iran's ballistic missile program, news media reported December 30.
Адміністрація президента США Барака Обами готує нові санкції стосовно корпорацій і приватних осіб, пов'язаних з ракетною програмою Ірану, повідомили закордонні ЗМІ 30 грудня.

UNHCR is funded almost entirely by voluntary contributions, principally from governments but also from inter-governmental organizations, corporations and individuals.
УВКБ ООН майже повністю фінансується за рахунок добровільних внесків, в основному від урядів, але також і від міждержавних організацій, корпорацій та приватних осіб.

Public Organization"Mongoose" invites social organizations, Corporations and individuals to cooperate in the development of mass sports and the promotion of a healthy lifestyle.
Організація«Мангуст» запрошує громадські організації, юридичні та фізичні особи до співпраці в сфері розвитку масового спорту і пропаганди здорового способу життя.

Versatile experience of conducting negotiations(on the interstate, intergovernmental, multy-agency level and also on behalf of major international corporations and individuals).
Різнобічний досвід ведення переговорів(на міждержавному, міжурядовому, міжвідомчому рівні а також від імені великих міжнародних корпорацій і фізичних осіб).

He has a remarkable track record in representing financial institutions, corporations and individuals in complex domestic and cross-border commercial disputes.
Він має великий досвід в консультуванні і представленні інтересів фінансових установ, корпорацій і приватних осіб в складних національних і транскордонних комерційних суперечках.

In addition to these services in the field of land law, a lawyer assisted in the preparation, registration, licenses and registration of contracts on which there are, modified or terminated land relations between corporations and individuals.
Окрім зазначених послуг у сфері земельного права, адвокатом надається допомога під час підготовки, оформлення, посвідчення та реєстрації договорів, на підставі яких виникають, змінюються або припиняються земельні правовідносини між юридичними та фізичними особами.

The subject of discipline is the relationship arising from the movement of financial resources between the state, corporations and individuals that are mediated by specialized financial institutions.
Предметом дисципліни є відносини, що виникають у процесі руху фінансових ресурсів між державою, юридичними і фізичними особами та опосередковуються спеціалізованими фінансовим інститутами.

We want to ensure the significant and long-term investment performance as well as service and the implementation of the full range of decisions on investment and project management with a powerful client base, which includes the investment funds, corporations, and individuals from all around the world.
Ми прагнемо забезпечити значні та довгострокові показники інвестицій, а також сервіс та реалізацію повного комплексу рішень з управління інвестиціями та проектами з потужної клієнтської бази, до якої входять інвестиційні фонди, корпорації та приватні особи з усього світу.

My object is to remark, that all these various rights, which have been successively wrested, in our time, from classes, corporations, and individuals, have not served to raise new secondary powers on a more democratic basis, but have uniformly been concentrated in the hands of the sovereign.
Хочу відзначити, що різні права, які вже в наші часи послідовно скасовані в цілих класів, корпорацій та окремих громадян, не було покладено в основу створення більш демократичних органів місцевої влади, а зосередились у руках верховних правителів.

In this context,“Borysfen Intel” Center is going to cooperate with all interested governmental and non-governmental agencies and organizations, foundations, corporations and individuals both in Ukraine and abroad, and especially in Germany.
У цьому контексті Центр«Борисфен Інтел» налаштований на співробітництво з усіма зацікавленими державними і неурядовими структурами та організаціями, фондами, юридичними та фізичними особами як в Україні, так і за її межами, і перш за все у ФРН.

When the United States decides to impose unilateral sanctions, as in the case of Iran, they are in essence telling the world's governments, corporations and individuals that they must choose between suspension of business under government sanctions or an exception from the number one economy in the world.
Коли США вирішують ввести односторонні санкції, як у випадку з Іраном, вони, по суті, говорять світовим урядам, корпораціям і приватним особам, що ті повинні вибирати між припиненням бізнесу з відданою під дію санкцій державою і виключенням з економіки номер один у світі.

The broad agreement among climate scientists that global temperatures will continue to increase has led some nations, states, corporations and individuals to implement actions to try to curtail global warming or adjust to it.
Широкий консенсус серед вчених-кліматологів щодо продовження зростання глобальних температур привів до того, що ряд держав, корпорацій та окремих людей намагаються запобігти глобальному потеплінню або ж пристосуватися до нього.

When the U.S. decides to impose unilateral sanctions, as in the case of Iran, it essentially tells the world's governments, corporations and individuals they must choose between halting business with the sanctioned country or be shut off from the world's No. 1 economy.”.
Коли США вирішують ввести односторонні санкції, як у випадку з Іраном, вони, по суті, говорять світовим урядам, корпораціям і приватним особам, що ті повинні вибирати між припиненням бізнесу з відданою під дію санкцій державою і виключенням з економіки номер один у світі.

Our products and services address a large and growing worldwide market comprised of governments, militaries, corporations and individuals seeking to more effectively protect and preserve lives and assets.
Наші послуги орієнтовані на широкий, постійно змінний світовий ринок, представлений урядовими структурами, озброєними силами, корпораціями і фізичними особами що потребують ефективнішого захисту власного життя і майна.

In a parallel universe where the space race never ended, space travel was gaining popularity amongst corporations and rich individuals.
У паралельному Всесвіті, де космічні гонки ніколи не закінчувалися, міжзоряні перельоти набули популярності серед корпорацій і багатих людей.

The OWASP community includes corporations, educational institutions and individuals worldwide.
Співтовариство OWASP включає в себе корпорації, освітні організації та приватних осіб з усього світу.

The EU blacklist was set up last December after revelations of widespread tax avoidance schemes used by corporations and wealthy individuals to lower their tax bills.
Чорний список ЄС був створений у грудні минулого року після виявлення широкомасштабних схем ухилення від сплати податків, якими користуються корпорації і багаті особи, щоб зменшити податкові платежі.

The EU blacklist was set up last December after revelations of widespread tax avoidance schemes used by corporations and wealthy individuals to lower their tax bills.
ЄС створив«чорний список» в грудні 2017 роки після розкриття широко поширених схем ухилення від сплати податків, які використовують корпорації та заможні особи для зниження своїх податкових платежів.

For the first time in history, when governments, corporations and private individuals consider their immediate future, many of them don't think about war as a likely event.
Уперше в історії уряди, корпорації і приватні особи, зазираючи у своє найближче майбутнє, не вважають війну ймовірною подією.

Providing financial, legal and business solutions to governments, corporations, institutions and individuals.
Фінансові, правові та бізнес рішення для урядів, корпоративних клієнтів і приватних осіб.