Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ КОРПОРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• american corporations
• of U.S. corporations
• american companies

Приклади вживання Американських корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшості американських корпорацій.
Or most of corporate America?

Багато американських корпорацій уже ведуть операції на.
A lot of U.S. firms have operations there.

У США в 1990р. інституційні інвестори мали 53,3% акцій американських корпорацій.
In 1990, institutions held 53.3 percent of the shares of US corporations.

Багато американських корпорацій уже ведуть операції на.
Many U.S. companies have operations there.

Значна частина вкрадених грошей була поміщена в цінні папери американських корпорацій.
Considerable part of stolen money was invested in securities of American corporations.

Низка американських корпорацій готові інвестувати в Україну.
US companies ready to invest In Indonesia.

Частка монопольного прибутку неухильно зростала і досягла 23% загального доходу американських корпорацій у 2015 році.
It reached 23 percent of total income produced by American corporations in 2015.

Багато американських корпорацій уже ведуть операції на.
Many American companies are already following suit.

Книга“Побудовані навічно” досліджує глибинні причини довгострокового успіху американських корпорацій.
The book explores the underlying causes of long-term success of American corporations.

Скільки американських корпорацій співпрацювали з цим режимом- від General Motors до IBM?
How many American corporations were involved, from GM, Ford through to IBM?

Частка монопольного прибутку неухильно зростала і досягла 23% загального доходу американських корпорацій у 2015 році.
It reached 23 per cent of total income produced by American corporations in 2015.

Стовідсоткові"дочки" американських корпорацій в Росії зможуть, як і раніше ввозити чутливі товари.
Subsidiaries of American corporations in Russia will still be able to import sensitive goods.

Пекін демонструє все більші ознаки політики придушення щодо американських корпорацій, від Ford Motor.
Beijing is showing growing signs also of clamping down on American corporations, including Ford Motor Co.

Книга“Побудовані навічно” досліджує глибинні причини довгострокового успіху американських корпорацій.
The book Built to Last explores the underlying causes of a long-term success of American corporations.

Пекін демонструє все більші ознаки політики придушення щодо американських корпорацій, від Ford Motor.
Beijing is also showing growing signs of clamping down on American corporations, from Ford Motor Co. to FedEx Corp.

За його даними, 83 зі 100 найбільших американських корпорацій і 99 зі 100 найбільших європейських- мають дочірні компанії в офшорах.
Of the largest 100 US corporations and 99 of Europe's 100 biggest companies use offshore subsidiaries.

У Федеральній торговельній комісії просто не знайшли дані, на які кілька разів посилалися представники американських корпорацій.
The Federal Trade Commission just did not find the data which several times referred by representatives of American corporations.

За його даними, 83 зі 100 найбільших американських корпорацій і 99 зі 100 найбільших європейських- мають дочірні компанії в офшорах.
Of the top 100 American companies and 99 of the top European companies have offshore subsidiaries.

На Кубі справжня ліворадикальна революція починається як широкомаштабна перебудова господарства- звільнення від панування американських корпорацій.
In Cuba, a genuinely left-wing revolution begins full-scale economic reorganisation- without the domination of US corporations.

Є домівкою для багатьох ключових американських корпорацій, які спеціалізуються на сучасних електронних та інформаційних технологіях.
It is the home of many key U.S. Corporations that specialize in advanced electronic and information technologies.

Тут мені, можливо, варто додати, що, подібно до багатьох інших людей, я критично ставлюся до американського уряду та американських корпорацій.
At this point, I should perhaps add that, like many others, I have a critical view of the US government and US corporations.

Величезна кількість американських корпорацій, товарообіг по всьому світу і підтримка валюти жорсткої національною політикою не дозволяє долару обвалитися.
A huge number of American corporations, commodity circulation around the world and currency support by strict national policies do not allow the dollar to collapse.

Однак факт в тому, що зовнішньоторговельна програма Трампа мотивована вузьким меркантилізмом, який ставить інтереси американських корпорацій вище інтересів всіх інших.
Yet Trump's trade agenda is driven by a narrow mercantilism that privileges the interests of US corporations above those of all other.”.

Він виявляється в тому самому місці, де перетинаються інтереси його роботодавця- фірми, що відповідає за кібербезпека,- і підпільних угруповань, які намагаються його завербувати з метою обвалення найбільших американських корпорацій.
He quickly finds himself in the very place where the interests of his employer, a cybersecurity firm, intersect, and underground organizations that are trying to recruit him to bring down the most powerful American corporations.

Однак факт в тому, що зовнішньоторговельна програма Трампа мотивована вузьким меркантилізмом, який ставить інтереси американських корпорацій вище інтересів всіх інших.
Yet the fact is that Trump's trade agenda is driven by a narrow mercantilism that privileges the interests of U.S. corporations over other stakeholders.

Facebook буде показувати рекламу для відомих американських корпорацій на групу сторінок, керованих торговців заморських диких тварин, незаконно продаючи частини тіла перебувають під загрозою зникнення тварин, включаючи слонів слонову кістку, Ріг носорога і зуби тигра.
WASHINGTON- Facebook is displaying advertisements for well-known American corporations on group pages operated by overseas wildlife traffickers illegally selling the body parts of threatened animals, including elephant ivory, rhino horn and tiger teeth.

Республіканці вважають, що це дозволить підвищити конкурентоспроможність економіки США і повернути з-за кордону прибутки американських корпорацій на трильйони доларів.
The Republicans believe this will allow the US economy to increase its competitiveness and help return trillions-dollar-worth profits of US corporations from abroad.

Він розвернувся по"класичним зразкам", тобто стався на піку економічного підйому і привів до зменшення фіктивного капіталу, приміром, американських корпорацій на 550 млрд. дол.
It turned out on“classical terms”, i.e. it occurred at the height of the economic recovery and lead to a reduction in fictitious capital, for example of U.S. corporations, at 550 billion dollars.