Приклади вживання Глобальних корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вплив глобальних корпорацій на умови життя людей.
The influence of global corporations on the living conditions Компанія Holbi Group є провіднимпостачальником рішень для електронної комерції для малих і середніх та глобальних корпорацій.
Більшість глобальних корпорацій поки що займають офісні приміщення за традиційною моделлю оренди.
Most global corporations still occupy office space under the traditional rental model.Наші кліенти варьюються від маленьких стартапів до глобальних корпорацій, багато з яких мають коріння у Puget Sound регіоні.
Our clients range from tiny start-ups to global corporations, many with deep roots in the Puget Sound region.Нам було також цікаво йважливо показати Дніпро клієнтам- представникам глобальних корпорацій, що ми і робили.
It was also important for us toshow Dnipro to our clients who are representatives of global corporations, so we did that too.Від університетів до глобальних корпорацій і від студентів до керівників, електронна пошта використовується майже скрізь і всіма.
From universities to global corporations, and from students to CEOs, Email is used just about everywhere, and by everyone.Ті, хто має спорідненість до подорожей,іноді вибирають кар'єру як міжнародних хостів для глобальних корпорацій, туристичних компаній або круїзних лайнерів.
Those with an affinity for travelsometimes choose careers as international hosts for global corporations, travel companies or cruise lines.Згідно з дослідженням Knight Frank, понад дві третини глобальних корпорацій(69%) планують впровадити модель гнучких робочих просторів протягом наступних трьох років.
According to Knight Frank's survey, more than two thirds of global corporations(69%) plan to introduce a flexible workspace model over the next three years.З моменту заснування в 1918р компанія безперервно зростала і зараз є однією з найбільших глобальних корпорацій, яка об'єднує понад 500 підприємств по всьому світу.
Since its inception in 1918,the company has growncontinuously and is now one of the largest global corporations, representing more than500 companies worldwide.З найбільших глобальних корпорацій більш традиційні органи державного сектора, організації шукають людей, які володіють як мислення і навички, щоб"думати і діяти підприємниць…+.
From the largest global corporations to more traditional public sector bodies, organisations are looking for individuals who possess both the mindset and skills to'think and…+.Doshisha школа бізнесу(DBS) був відкритий в 2004 році,після довгої традиції успішних глобальних корпорацій Кіото, заснованих, наприклад, Omron, Kyocera, Shimadzu, і Nintendo.
Doshisha Business School(DBS) opened in 2004,following a long tradition of successful Kyoto-based global corporations such as Omron, Kyocera, Shimadzu, and Nintendo.У той час як традиційні школи були оплачені їх сертифікатів, Роберто Міранда подав до суду для доставки контенту,здатного промотувати значні зміни в багатьох різних глобальних корпорацій.
While traditional schools were paid for their certificates, Roberto Miranda was sued to deliver contentcapable of promoting significant changes in many different global corporations.Навчальні матеріали орієнтовані на міжнародні знання і практики,кейси складені на прикладах глобальних корпорацій, британських, американських і західноєвропейських компаній.
Learning materials are focused on international knowledge and practices,cases study actual examples of global corporations, British, American and Western European companies.City, перший в Україні інноваційний парк площею 25 гектарів,- технологічне"місто в місті"-розвиває міцну екосистему та відкриває український технологічний сектор для глобальних корпорацій, акселераторів та інвестицій.
City, Ukraine's first 25-hectare innovation park- tech‘city in a city'- is developinga robust ecosystem and opening the Ukrainian tech scene to global corporations, accelerators, and investment.Випускники з глибокими знаннями івпливу Індії можна знайти цікаві ролі в глобальних корпорацій, які шукають, щоб побудувати на можливість Індії.
Career Opportunities in top Економіка країни стала настільки залежати від податків, що сплачуються транснаціональними корпораціями, що половина всіх податків, що сплачуються в країні,надходить від 10 глобальних корпорацій.
The Irish Fiscal Advisory Council warned last week that the country's economy has become so reliant on taxes paid by multinationals that half of all of corporate taxespaid in the nation come from just 10 global companies.Сучасний етап розвитку міжнародних корпорацій характеризується не тільки появою глобальних корпорацій, але і якісною зміною організації діяльності.
The present stage Створює умови для розміщення в Україні науково-дослідницьких центрів глобальних корпорацій, розвитку експортно-орієнтованого програмування, збільшення частки високотехнологічного сектору економіки.
It creates conditions that makeUkraine an attractive location for R&D centers of global corporations, ensures promotion Серйозним негативним наслідком глобалізації може бути перехід контролю над економікою окремих країн від суверенних урядів в інші руки, у тому числі до найбільш сильних держав,багатонаціональних або глобальних корпорацій і міжнародних організацій.
Serious negative consequences of globalization may be the transfer of control over the economy of individual countries, including the most powerful states,multinational, or global corporations, and international organizations.З моменту запуску 2014 року, до кампанії приєдналися понад 1, 3 млрд людей з різних країн- глави держав, провідні вчені,керівники глобальних корпорацій, спортсмени, митці та лідери думок, що поділяють філософію ґендерної рівності.
Since launching in 2014, more than 1.3 billion people from different countries have joined the campaign- heads of state, leading scientists,heads of global corporations, sportsmen, artists and opinion leaders who share the philosophy of gender equality.З моменту запуску руху, що був презентований Генеральним секретарем ООН Паном Гі Муном та Послом доброї волі Еммою Уотсон 20 вересня 2014 року, до нього приєдналися мільйони чоловіків та жінок з різних країн- глави держав, провідні вчені,керівники глобальних корпорацій, спортсмени та митці, що поділяють філософію ґендерної рівності.
Since launch Першим службам хмарних обчислень ледве виповнилося десять років, але вже зараз цілий ряд організацій,від невеликих стартапів до глобальних корпорацій, від державних установ до некомерційних організацій, використовують цю технологію для всіх типів задач.
The first cloud computing services are barely a decade old, but already a variety of organizations-from tiny startups to global corporations, government agencies to nonprofits- are embracing the technology for all sorts of reasons.Маркетингу основним запропонував через відділ маркетингу має життєво важливе значення для всіх організацій іприватних осіб, від глобальних корпорацій до малих підприємств, від керівників до власників дрібних роздрібних магазинів, від глобальних виробничих операцій до нової"високотехнологічної" пуску.
Bachelor of Science in Business Administration The marketing major offered through the Department of Marketing is vital to all organizations andindividuals, from global corporations to small businesses, from CEOs to proprietors of small retail stores, from Маркетинг Бакалавр наук в галузі ділового адміністрування Маркетингу основним запропонував через відділ маркетингу має життєво важливе значення для всіх організацій іприватних осіб, від глобальних корпорацій до малих підприємств, від керівників до власників дрібних роздрібних магазинів, від глобальних виробничих операцій до нової"високотехнологічної" пуску.
Bachelor of Science in Business Administration The marketing major offered through the Department of Marketing is vital to all organizations andindividuals, from global corporations to small businesses, from CEOs to proprietors of small retail stores, from Midea- глобальна корпорація з високим рівнем якості та культури.
Вибирайте глобальні корпорації.
Find solutions for global corporates.
