Що таке ІНОЗЕМНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• foreign companies
• foreign firms
• foreign businesses
• international companies
• foreign company
• foreign corporations
• foreign entities

Приклади вживання Іноземні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота на іноземні компанії.
Working for a foreign company.

Вигоду отримають тільки іноземні компанії.
Benefit only for foreign companies.

Іноземні компанії не мають іншого вибору.
The foreign companies have no other choice.

Контрольовані іноземні компанії.
Controlled Foreign Company.

Іноземні компанії можуть пропонувати місцеві послуги.
Foreign businesses can offer local service.

Контрольовані іноземні компанії.
Controlled foreign corporations.

Чому іноземні компанії бояться заходити в Україну.
Why foreign firms struggle to break into China.

Також ми говоримо про іноземні компанії.
We are speaking, of course, of foreign airlines.

Іноземні компанії вже зацікавилися бумом сланцевого газу в США.
Foreign firms are already attracted by the US shale gas boom.

Коли держава допускає іноземні компанії до.
When a domestic firm permits a foreign company to.

До участі запрошуються національні та іноземні компанії.
Local and foreign firms are allowed to participate.

Цікаво, що іноземні компанії також можуть скористатися цією можливістю.
It is crucial for foreign companies to take advantage of this opportunity.

Страхові послуги надавали іноземні компанії.
Insurance services provided by foreign companies.

Раніше такий сервіс для українських кінотеатрів надавали лише іноземні компанії.
Before this service was provided only by foreign companies.

Нині членами UNIC є 42 українські та іноземні компанії.
Now, UNIC comprises 42 Ukrainian and international companies.

Ми запрошуємо як українські так і іноземні компанії взяти участь в оголошеному тендері.
Both Ukrainian and foreign companies are welcomed to participate in the tender.

Напевно, це найбільше приваблює іноземні компанії.
This is probably the most serious risk for foreign businesses.

Серед клієнтів Інни- іноземні компанії, іноземні представництва;
Among the clients of Inna are foreign companies, foreign representative offices;

Серед наших клієнтів- найбільші російські і іноземні компанії.
EPAP's clients include major Russian and international companies.

Іноземні компанії володіють близько 100 000 об'єктів в Англії та Уельсі.
The government says foreign-based companies own around 100,000 properties in England and Wales.

Чи ви продаєте готові(заздалегідь зареєстровані) іноземні компанії?
Do you sell ready-made(already registered) international companies?

Російські бенефіціари купують і реєструють іноземні компанії, у тому числі- в Європі.
Russian beneficiaries buy and register the foreign companies, including in Europe.

Така політика змушувала іноземні компанії передавати технології китайським компаніям..
China forces foreign firms to transfer their technology to Chinese companies.

Іноземні компанії подумають двічі, перш ніж інвестувати, коли мають альтернативи на більш передбачуваних ринках.
Foreign businesses will think twice before investing when they have alternatives in more predictable and more welcoming markets.

Народний депутат також ознайомила учасників з уже розробленими законопроектами про контрольовані іноземні компанії і податок на виведений капітал.
The People's Deputy also familiarized the participants with already drafted bills on controlled foreign companies and the tax on withdrawn capital.

Іноземні компанії подумають двічі, перш ніж інвестувати, коли вони мають альтернативи на більш передбачуваних і привітніших ринках.
Foreign businesses will think twice before investing when they have alternatives in more predictable and more welcoming markets.

За правилами, встановленими урядом Китаю у 1994 році, іноземні компанії, які хочуть виробляти автомобілі в країні, повинні робити це у партнерстві з місцевою компанією..
Under rules set by China in 1994, foreign firms that want to make cars in the country must do so in partnership with a local company.

Українські та іноземні компанії залучають інструкторів FAST для підготовки співробітників до надання першої допомоги та забезпечення їх необхідним спорядженням.
Ukrainian and international companies contract FAST to train their employees in First Aid and provide the essential equipment.

Юрзовнішсервіс» створено у 1987 році, і з того часу юристи«Юрзовнішсервіс» консультують провідні українські та іноземні компанії з правових питань сучасного українського ринку.
Jurvneshservice was formed in 1987 and since that time has advised leading Ukrainian and foreign corporations on legal issues of the contemporary Ukrainian market.

Торговельні бар'єри багато в чому залишилися в минулому, іноземні компанії одержали доступ на американський ринок, їхня діяльність йде на користь американській економіці.
Trade obstacles largely still left inside earlier times foreign businesses have received entry to the American industry, their pursuits benefit the American financial system.