Що таке FOREIGN CORPORATIONS Українською - Українська переклад

• іноземні корпорації
• іноземні компанії
• іноземних корпорацій
• іноземним корпораціям

Приклади вживання Foreign corporations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign corporations may not.
Іноземні підприємства не можуть.

Controlled foreign corporations.
Контрольовані іноземні компанії.

Drafting agreements on software and other IT products developed for foreign corporations.
Складання угод щодо створення програмного забезпечення та інших IТ-продуктів для іноземних компаній.

Controlled Foreign Corporations(“CFCs”).
Оподаткування контрольованих іноземних компаній(“КІК”).

Certainly, geopolitical risks to the represented in the region foreign corporations are quite high.
Безумовно, геополітичні ризики для представлених в регіоні іноземних корпорацій досить високі.

Foreign corporations have taken a great interest in securities of American gambling operators, and their prices have soared.
Іноземні корпорації жваво зацікавилися акціями американських гральних операторів, їхня вартість стрімко зросла.

In particular, among our customers there are such large foreign corporations as HUAWEI and XINWEI.
Зокрема, серед наших клієнтів такі великі зарубіжні корпорації, як HUAWEI та XINWEI.

Large domestic and foreign corporations, financial institutions, high-net-worth individuals, state authorities and international organizations.
Великі локальні і міжнародні корпорації, фінансові організації, приватні клієнти, державні установи.

Despite the annexation of the Crimea and sanctions, some foreign corporations continue to operate on the peninsula.
Всупереч анексії Криму та санкціям, деякі іноземні корпорації продовжують свою діяльність на півострові.

Many large foreign corporations are interested in opening branches on the territory of Russia, are interested by the new possibilities.
Багато великі іноземні корпорації зацікавлені у відкритті філій на території Росії, зацікавлені завдяки новим можливостям.

With China opening up to world markets, foreign corporations began searching for partnerships in China.
З відкриттям Китаю для світового ринку іноземні корпорації стали шукати китайських партнерів.

We provide advice on a broad range of taxation matters of importance to Ukrainian and foreign corporations and individuals.
Ми надаємо послуги з широкого спектру податкових питань, що є важливими для українських і зарубіжних компаній і приватних осіб.

Similarly, foreign corporations and banks raise funds from Americans, and foreigners have become important investors in the United States.
Так само іноземні корпорації і банки мобілізують кошти від американців, тоді як іноземці стають важливими інвесторами у США.

While the minimal wage in the Czech Republic is one of the lowest in Europe, foreign corporations make twice as much profit as in the Western countries.
Тоді як мінімальна зарплата в Чехії є однією з найнижчих у Європі, закордонні корпорації у нас отримують вдвічі більший дохід, ніж у західних країнах.

Owing to it many foreign corporations prefer to invest not simply in our enterprises, but also to organize joint ventures and even to build own factories and to open large trading networks.
Завдяки цьому багато зарубіжних корпорацій вважають за краще не просто інвестувати в наші підприємства, але і організовувати спільні підприємства та навіть будувати свої власні заводи та відкривати великі торгові мережі.

Graduates from the Bachelor's in Finance program are leading recruits for Kazakhstan's banks, foreign corporations, and the Big Four accounting firms.
Випускники програми бакалавра з фінансів є провідними новобранцями для казахстанських банків, іноземних корпорацій та бухгалтерських фірм«Великої четвірки».

While initial attacks had focused on hacking foreign corporations active in Vietnam and other Southeast Asian countries, since 2017, the group has repeatedly targeted the automotive industry.
Хоча початкові атаки були спрямовані на злом іноземних корпорацій, що діють у В'єтнамі та інших країнах Південно-Східної Азії, з 2017 року група почала переслідувати автомобільну галузь.

Jurvneshservice was formed in 1987 and since that time has advised leading Ukrainian and foreign corporations on legal issues of the contemporary Ukrainian market.
Юрзовнішсервіс» створено у 1987 році, і з того часу юристи«Юрзовнішсервіс» консультують провідні українські та іноземні компанії з правових питань сучасного українського ринку.

ISDS provisions allow foreign corporations to sue the Australian government in an international tribunal if they think the government has introduced or changed laws that significantly hurt their interests.
Австралійський уряд розглядає можливість доповнення Угоди про вільну торгівлю з Японією спірним положенням, яке дозволить іноземним корпораціям подати в суд на уряд Австралії, якщо вони вважають, що уряд ввів або змінив закони, які суттєво зашкодили їх інтересам.

Compradors held important positions in southern China buying and selling tea, silk, cotton and yarn for foreign corporations and working in foreign-owned banks.
Компрадори відігравали важливу роль в економіці Південного Китаю, вони купували і продавали чай, шовк, бавовну і пряжу для іноземних корпорацій і працювали в іноземних банках.

Foreign corporations started settling in Luxembourg in large numbers in the early 1990s, when Luxembourg transposed in its national law a EU directive that allowed companies to pay taxes in a European headquarters country other than where their subsidiaries operated.[18].
Іноземні корпорації почали облаштовуватись в Люксембурзі у великій кількості на початку 1990-х років, коли Люксембург переніс у своє національне законодавство директиву ЄС, яка дозволила компаніям сплачувати податки в країні, де розташована їх європейська штаб-квартира, а не там де працюють їх філіали.[1].

Perhaps the most important is whether the growing concentration of Ukrainian land in the hands of a few oligarchs and foreign corporations can benefit the country, its people, and its economy.
Можливо, найважливішим з них є наступне: чи відповідає зростаюча концентрація земель в руках кількох олігархів та іноземних корпорацій інтересам країни, її народу і національної економіки.

At the same time, the US has intensified its economic sanctions, done everything in its power to sabotage Gazprom's South Stream pipeline(that would bypass Ukraine and deliver natural gas to Europe via a southern route), and cajole the Ukrainian parliament into auctioning off 49 percent of the leasing rights and underground storage facilities to privately-owned foreign corporations.
Одночасно США посилили свої економічні санкції, зробили практично все від них залежне, щоб саботувати газопровід Газпрому, Південний потік(який повинен був піти в обхід України і доставляти природний газ в Європу по південному маршруту), і вмовили уряд України продати з аукціону 49 відсотків орендних прав і підземних сховищ приватним іноземним корпораціям.

In response, the constitution was amended in 1992 to remove certain limitations on foreign investment and grant foreign corporations a limited right to own property on the island if they established joint ventures with the government.
У 1992 році були внесені поправки до конституції, які скасовували певні обмеження у відношенні до іноземних інвесторів та надавали іноземним корпораціям обмежене право на володіння власністю на Кубі, якщо вони створили спільні підприємства з кубинським урядом.

The purpose is to eliminate drastic and fiercely competitive market economy which destroys interpersonal relationships and to establish a professionally regulated market economy which will prevent foreign corporations from absorbing the internal market.
Мета полягає в тому, щоб усунути жорстку і дику ринкову економіку, яка руйнує людські відносини, і запровадити професійно регульовану ринкову економіку, яка не дозволить іноземним корпораціям поглинути внутрішній ринок.

In order to enhance students' experience at the University of Ottawa and provide useful international experience, each year the Faculty of Engineering will provide up to 60 scholarships in support of approved international activities(e.g., internships or visiting terms in foreign corporations, universities, institutions) on a competitive basis.
З метою покращення досвіду студентів в Університеті Оттави та надання корисного міжнародного досвіду, щороку Інженерний факультет буде надавати до 60 стипендій на підтримку затвердженої міжнародної діяльності(наприклад, стажування або відвідування термінів в іноземних корпораціях, університетах, установах) на конкурсній основі.

Investing in a foreign corporation and becoming a 10% or more stock holder.
Інвестування в іноземні корпорації і стає 10% або більше акцій власника.

The foreign corporation must:.
В іноземній компанії, повинно:.

Do you have a Foreign Corporation?
У вас є іноземна компанія?