Що таке ЦІ КОРПОРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• these corporations

Приклади вживання Ці корпорації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці корпорації знаходяться в Японії та Америці.
These companies are based in U.S. and Japan.

Завдяки інструментам таргетування ці корпорації перетворилися на загрозу не тільки для національних, але й для локальних редакцій.
Because of targeting tools, these corporations have become a threat not only to the national but also to the local publishers.

Ні, ці корпорації мають нести найбільше податкове навантаження, і держава мусить за цим слідкувати.
No, those corporations should bear the largest burden of taxation and the state should see to it.

У той же час частка іноземних інвестицій невеликих і середніх корпорацій також зросла, і ці корпорації на сьогоднішній день відіграють зростаючу роль у міжнародному ринку.
At the same time, foreign investment by small- and medium-sized enterprises has also increased and these enterprises now play a significant role on the international scene.

Ці корпорації зазвичай пропонують деякий тип послуги або товари, які мають дуже плоский попит криву.
These corporations usually offer some type of service or goods that have a very flat demand curve.

У той же час частка іноземних інвестицій невеликих і середніх корпорацій також зросла, і ці корпорації на сьогоднішній день відіграють зростаючу роль у міжнародному ринку.
At the same time, the share of foreign investments of small and medium-sized corporations has also increased, and these corporations today play an increasing role in the international market.

Якщо б ці корпорації були не корпораціями, а людьми, то їх давно б вже засудили і винесли їм суворий вирок.
If these corporations were not corporations as people, then they would already condemned and imposed the harsh sentence.

Між Конфедерацією, з одного боку, та корпораціями або приватними особами- з іншого, якщо значення предмета спору має визначатися федеральним законодавством, і якщо ці корпорації або приватні особи є позивачами;
Between the Confederation and corporations or private persons if the subject of the dispute is of a degree of importance to be determined by federal legislation and if those corporations or private persons are plaintiffs;

Єдиний спосіб, яким ці корпорації см. зниження витрат є використання головним чином синтетичних і хімічних речовин в своїй продукції.
The only way that these corporations see to keep costs down is to use mostly synthetics and chemicals in their products.

Emerson Electric, Boeing та Express Scripts- усі вони наймають багатьох людей у районі Фергюсона, але завдяки роздрібненим муніципалітетам ці корпорації-гіганти не просто отримують величезні податкові пільги, а й узагалі уникають будь-яких виплат до бюджету, що з нього мало б надходити фінансування громадських шкіл і соціальних служб, від яких залежать їхні працівники.
Emerson Electric, Boeing and Express Scripts all employ large numbers of people in the Ferguson area, but thanks to the fragmented municipalities, these corporate giants not only receive massive tax breaks, but they avoid paying anything into the tax bases that fund the public schools and services their workers rely on.

Ці корпорації усвідомили: щоб захистити вартість своїх інвестицій, необхідно підтримувати місію суспільної свідомості.
Those corporations realized that if they wanted to protect the value of their investments, they had to preserve that socially conscious mission.

Однак настільки різна політика у сфері фінансового ресурсного забезпечення корпорацій при високій якості фінансового менеджменту й оптимальній структурі зобов'язань привели до того, що обидві ці корпорації, що працюють в одній галузі, але використовують різні фінансові ресурси(AMD переважно зовнішні, a Intel- внутрішні), характеризуються високою фінансовою стабільністю.
However, such a different policy in the sphere of financial resource support in the conditions of high quality of financial management and the optimal structure of liabilities have led to the fact that both these corporations operating in the same industry and using different financial resources(mostly external for AMD and internal for Intel) have high financial stability.

Ці корпорації утворили три головні телевізійні мережі країни, чия продукція заповнює основну частину ефірного часу більшості телестанцій США.
These corporations formed three main television networks of the country, whose products fill the bulk of the airtime of most US television stations.

Крім послуг електронної пошти ці корпорації забезпечують можливість використовувати в«хмарі» функції стандартного офісного пакету для спільної роботи з електронними документами, таблицями та для створення презентацій.
In addition to e-mail services, these corporations allow educational establishments to use cloud functions of the standard office suite to work with electronic documents, spreadsheets, and presentations.

Ці корпорації залишалися активно залученими до 1990 року, коли МІМІА стала незалежним центром післядипломної освіти для стратегічних бізнес-досліджень.
These corporations remained heavily involved until 1990 when IMIA became an independent postgraduate centre for strategic business studies.

У свою чергу ці корпорації будуть представлені в національній корпорації або раді промисловості, які будуть постійно в співпраці з урядом країни для напряму загальної економічної політики.
These corporations in their turn will be represented in a national corporation or council of industry, which will be a permanent feature in co-operating with the Government for the direction of economic policy.

Ці корпорації увійдуть в топ-20, а три з них зможуть зайняти місця в топ-10, якщо враховувати їх при складанні щорічного рейтингу, зазначає SIPRI.
These corporations will enter the top 20, and three of them will be able to take places in the top 10, if we consider them in the preparation of the annual ranking, says SIPRI.

Ці корпорації могли б також висловлювати властям свою стурбованість порушеннями прав правозахисників, наприклад при проведенні переговорів про трудові та інші угоди з державою.
Such corporations could also express concern to authorities about violations committed against human rights defenders, for example when negotiating trade and other agreements with the State.

У чому ж проблема цієї корпорації?
What is the problem of this company?

Але що можна сказати про цю корпорації?
What can I say about this company.

Віце-президента цієї Корпорації.
Vice President of that company.

Zaizaiduo Ця корпорація.
Zaizaiduo This Corporation.

Незабаром ця корпорація виявилася найбільшим постачальником сільськогосподарської техніки на всій території Британської Імперії.
Soon this corporation was the largest supplier of agricultural machinery throughout the British Empire.

ЛГРГ- A2 Ця корпорація.
LHRH- A2 This Corporation.

Частково цими корпораціями ставали вже відомі соціальні інститути(сім'ї, клани, громади), частково- нові(касти, секти, цехи).
Partly these corporations had already become known to social institutions(families, clans, communities) and partly new(castes, sects, guilds).

Насправді, є багато цих корпорацій, і відшукати їх насправді не так складно.
In fact, there are many these companies, and finding them really is not that difficult.

Я дуже слабо вірю в те, що одна з цих корпорацій ризикне всім, що у неї є, ризикне своєю репутацією в світі, ризикне потрапити під санкції.
I doubt that any of these corporations would risk all it has, or risk its global reputation, or risk to fall under sanctions.

Білоруські програмісти пишуть програми для Apple і Microsoft, багато з яких входять в топ найпопулярніших у цих корпорацій.
Belarusian programmers writing applications for Apple and Microsoft, many of which are in the top most popular of these corporations.

Такі інкубатори займаються розвитком компаній, що створилися всередині цих корпорацій на базі їхніх внутрішніх ідей.
Such incubators are engaged in the development of companies born within these corporations, based on their internal ideas.

Ця корпорація свідомо наймала незаконних іммігрантів і навіть була звинувачена в покупці людей(рабів), щоб забезпечити себе дешевою працею.
This Corporation knowingly hired illegal immigrants and was even accused of buying people(slaves) to ensure a cheap work.