Що таке OTHER CORPORATIONS Українською - Українська переклад

• інші корпорації
• інші компанії
• інших корпорацій

Приклади вживання Other corporations Англійська мовою та їх переклад на Українською

And, other corporations?
А всі інші корпорації?

They always compete with other corporations.
Як правило, воно конкурує з іншими підприємствами.

Other corporations refused to do that.
Інші компанії це зробити відмовилися.

Roof for a billion: how Apple and other corporations will make money by selling energy.
Дах на мільярд: як Apple і інші корпорації зможуть заробляти на продажу енергії.

Other corporations I worked for were also geared with the same platform.
Інші компанії, на які я працювала, теж стикалися із постановкою бізнес-завдань.

The world's largest retailers and other corporations are extensively applying a data-driven approach.
Найбільші світові ритейлери та інші корпорації зараз активно використовують data-driven-підхід.

Investment companies raise funds by issuing their own shares, which they then invest in the securities of industrial and other corporations.
Інвестиційні компанії шляхом випуску власних акцій залучають грошові кошти, які потім вкладають в цінні папери промислових та інших корпорацій.

Some companies prefer to punish more, other corporations encourage more, somewhere finding a really golden mean.
В одних фірмах воліють більше карати, в інших-- більше заохочувати, десь знайшли дійсно золоту середину.

By issuing their own securities investment firms attract finances which later will be invested in the securities of industrial enterprises or other corporations.
Інвестиційні компанії шляхом випуску власних акцій залучають грошові кошти, які потім вкладають в цінні папери промислових та інших корпорацій.

The upside for the storage industry is dramatic if other corporations start aiming for the bar Google is setting,” he added.
Потенціал для індустрії зберігання неймовірно високий, якщо інші корпорації почнуть прагнути до планки, яку встановлює Google»,- додав він.

Some other corporations(which are not companies registered under the Companies Acts) are still required to have and use seals.
Деякі інші юридичні особи(які не є компаніями зареєстрованими згідно з Законом про компанії) все ще зобов'язані мати і використовувати печатки.

Usually, banks, loan brokers, telecommunications companies and any other corporations that provide various types of services are using this model.
Ця модель часто використовується банками, кредитними посередниками, а також телекомунікаційними компаніями та іншими корпораціями, які надають різного роду послуги.

Corporations in the East was a cohesive and organized group of people with its Charter and its norms of behavior that distinguish them from other corporations.
Корпорації на Сході представляли собою згуртовані і організовані групи населення, які мають свій статут і свої норми поведінки, що відрізняють їх від інших корпорацій.

He's encouraged other corporations to follow his 1/1/1 model, which says that a company should donate 1% of its equity, 1% of its employees' time, and 1% of its resources to philanthropic efforts.
Він також мотивує інші корпорації слідувати його моделі 1/1/1, яка вимагає від компаній жертвувати 1% від капіталу, 1% часу своїх працівників та 1% своїх ресурсів на благодійність.

We are catching a rumbling look to review attempts to abuse our systems, working with researchers and other corporations, and will provide support to ongoing inquiries.”.
Ми приймаємо в глибокий погляд на розслідування спроби зловживання нашої системи, робота з дослідниками та іншими компаніями, і буде надавати допомогу на поточні запити".

This rule was gradually eroded away, for example being abolished in respect of companies by the Companies Acts in the first half of the twentieth century, but until 1960 remained in force for other corporations.
Це правило було суттєво розмите, наприклад бувши відміненим відносно компаній Законом про компанії в першій половині двадцятого століття, але до 1960 залишався в силі для інших корпорацій.

This pertains to relationships with pharmaceutical companies, biomedical device manufacturers or other corporations whose products or services may be related to the subject matter of the article or who have sponsored the study.
Це відноситься до відносин дослідника(авторів) з фармацевтичними компаніями, виробниками біомедичних пристроїв, іншими організаціями, чиї продукти, послуги, фінансова підтримка можуть бути пов'язані з предметом статті або які спонсорували проведені дослідження.

Over periods of several decades these networks were staffed from top to bottom with Jews, and the essential Jewishness of network television did not change when the networks were absorbed by other corporations.
Протягом десятиліть штат цих компаній зверху донизу заповнений євреями, і принципово єврейський дух мереженого телебачення зовсім не змінився, коли ці мережі були поглинуті іншими корпораціями.

Increasingly, the function of vocational training and retraining goes to short-term training programs, courses, workshops, etc. that can be organized by the manufacturing and other corporations themselves, without resorting to the services of classical higher educational institutions.
Все більше функція професійної підготовки та перепідготовки переходить до короткотермінових навчальних програм, курсів, майстер-класів тощо, які здатні організовувати самі виробничі та інші корпорації, не вдаючись до послуг класичних вищих навчальних закладів.

Plea bargain testimony from Palocci, once one of Brazil's most powerful politicians, could also widen the scope of the corruption probe currently focused on engineering firms, to include banks and other corporations.
Свідчення про визнання угоди з Палоччі, колись одним з найвпливовіших політиків Бразилії, могло розширити сферу розслідування, яке в даний час зосереджено на будівельних та інженерних фірмах, включаючи банки та інші корпорації.

The relentless Gabelli was visiting about 50 companies a year to gain information and meeting the managers of more than 100 other corporations annually, as well as getting together with other portfolio managers to discuss ideas and reading about 20 trade journals, two or three newspapers, and a number of industry and company reports.
Не знаючий втоми Габеллі щорічно відвідував приблизно п'ятдесят компаній з метою збору інформації, зустрічався з керівниками більш ніж сотні компаній, обговорював інвестиційні ідеї з іншими портфельними менеджерами і читав близько 20 спеціалізованих журналів, дві чи три газети і величезну кількість галузевих оглядів і корпоративних звітів.

Also, the scientist told about the intention to write a book on his own research, since during the work of the IBM IV the inventor could not publish his works so that other corporations did not intercept his discovery.
Також науковець розповів про наміри написати книгу про власні дослідження, адже під час роботи у компанії ІВМ винахідник не міг публікувати свої праці, щоб інші корпорації не перехопили його відкриття.

And the others corporations?
А всі інші корпорації?

Apple generates more profits than any other corporation in the world.
Apple платить податків більше, ніж будь-яка інша компанія в світі.

It is much easier to implement, install and deploy an isolated system, and only then decide how to combine it with other corporation systems than from the very beginning develop an appropriate architectural approach, which means heterogeneity and reusability.
Значно простіше впровадити, встановити і розгорнути ізольовану систему, а вже потім вирішувати, як поєднати її з іншими системами корпорації, аніж зі самого початку розробити відповідний архітектурний підхід, під яким розуміється гетерогенність і можливість багатократного використання.

Other Depository Corporations.
Інші депозитні корпорації.

Subsector 7 corresponds to other financial corporations.
Підсектор 7 відповідає іншим фінансовим корпораціям.

Other private deposit corporations.
Інші приватні депозитні корпорації.

We shall expect the appearance of other biotech corporations.
Слід очікувати активізації діяльності й інших біотехнологічних корпорацій.

Apple pays more taxes than any other corporation..
Apple платить податків більше, ніж будь-яка інша компанія в світі.