Що таке ІНШИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• other enterprises
• other businesses
• other companies
• other organisations
• other firms

Приклади вживання Іншими підприємствами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншими підприємствами міста.
With other firms of the city.

Конкуренція з іншими підприємствами.
Competition with other companies.

Це набагато рентабельніше і дозволяє конкурувати з іншими підприємствами.
Great advantage and makes it easier to compete with other companies.

Має право забороняти її використання іншими підприємствами і физ. обличчями.
Has a right to forbid her use another enterprises and физ.

Це призводить до безлічі варіантів використання, які вже були прийняті стартапами та іншими підприємствами.
This leads to many use cases which have already been adopted by startups and other businesses.

Як правило, воно конкурує з іншими підприємствами.
They always compete with other corporations.

Доходи від господарських операцій, контрактовані або орендовані підприємствами чи іншими підприємствами;
Income from business operations contracted or leased from enterprises or other undertakings;

Кредит колекшн груп співпрацює як з банками, так і з будь-якими іншими підприємствами з питань стягнення боргів.
Credit Collection Group cooperates with banks and with any other companies for debt recovery.

Він втратив оперативний контроль над кількома сталеливарними заводами, вугільними шахтами та іншими підприємствами.
He stands to lose operational control over several steel mills, coal mines and other businesses.

Практично все, що поставляється іншими підприємствами корпорації в тому або іншому ступені виготовляється на НВП«Хартрон-Плант».
Practically everything that is developed and supplied by other enterprises of the Corporation, are produced at the NPP Hartron-Plant.

Чесна конкуренція має бути основним у всіх наших операціях і стосунках з іншими підприємствами та установами на ринок нових технологій.
Fair competition should be the basic element in all our operations and relationships with other companies and institutions market new technologies.

Я вважаю Молдову«полігоном» для власних компаній, де вони можуть відзначитися, де вони можуть навчитися конкурувати з іншими підприємствами.
I consider Moldova a"training ground" for their own companies, where they can distinguish where they can learn to compete with other companies.

Додатково, за допомогою спеціалізованих легальних ресурсів, перевіряємо зв'язку засновників з іншими підприємствами, пов'язаних контрагентів.
Additionally, with the help of specialized legal resources, we may check the connections of the founders with other businesses related to contractors.

Раніше, 152-мм снаряди, які розробив ДАХК«Артем» у кооперації із іншими підприємствами, успішно пройшли ряд випробувань на військових полігонах.
Prior to that, the 152-mm projectiles developed by“Artem”, in cooperation with other enterprises, successfully passed a number of tests on military training grounds.

Спільно з іншими підприємствами України ми організували виробництво всіх комплектуючих і здійснюємо будівництво трамвайних колій, згідно цієї технології.
Together with other enterprises in Ukraine, we have organized the production of all components and carry out the construction of tramways based on this technology.

Артилерійська частина РСЗВ виготовлена ДП«Шепетівський ремонтний завод» у кооперації з іншими підприємствами вітчизняного оборонно-промислового комплексу.
The modernized rocket launchers system was developed by Shepetovsky repair factory in cooperation with other enterprises of the national defense industrial complex.

Разом з більш ніж 350 іншими підприємствами, університетами та організаціями ENGEL зобов'язалася активно сприяти впровадженню циркулярної економіки в світ полімерів.
In cooperation with more than 350 other companies, universities and organizations, Engel has committed itself to actively contributing to the transfer of plastics into closed material cycles.

Будь-яке підприємство- юридична особа, здійснюючи свою безпосередню діяльність, взаємодіє з іншими підприємствами і громадянами, що є як юридичними, так і фізичними особами.
Any company- a legal entity carrying out its activity, communicates with other businesses and citizens that are both legal and physical persons.

Мета системи- сприяння потокам інформації між усіма господарськими підрозділами(бізнес-функціями) всередині підприємства та інформаційна підтримка зв'язків з іншими підприємствами.
The purpose of the system is to facilitate the flow of information between all business units(business functions) within the enterprise and information support relationships with other companies.

Також серед досягнень«Укроборонпрому» останніх років пан Шубенко назвав співпрацю з іншими підприємствами для виконання програми імпортозаміщення.
Furthermore, Shubenko believes that the cooperation with other enterprises in order to fulfil Import Substitution Programme is also among the achievements of Ukroboronprom of recent years.

У разі проведення спільних досліджень з іншими підприємствами або науково-дослідними інститутами необхідно чітко з'ясувати, кому буде належати потенційна промислова власність, створена в результаті дослідного проекту;
When conducting joint research with other enterprises or research institutes, make sure that there is sufficient clarity on who will own potential IP generated from the research project.

Модернізована реактивна система залпового вогню розроблена Шепетівським ремонтним заводом у кооперації з іншими підприємствами вітчизняного оборонно-промислового комплексу.
The modernized rocket launchers system was developed by Shepetovsky repair factory in cooperation with other enterprises of the national defense industrial complex.

Компанії часто включають в себе міжнародні арбітражні угоди в своїх комерційних договорів з іншими підприємствами, так що в разі виникнення спору за договором вони зобов'язані здійснювати арбітраж, а не проводити традиційну судову тяжбу.
Companies frequently include international arbitration agreements in their commercial contracts with other businesses, so that if a dispute arises with respect to the agreement they are obligated to arbitrate rather than to pursue traditional court litigation.

Якщо ви скористаєтеся цією послугою, то отримаєте зручний інструмент для оптимізації роботи вашої компанії з іншими підприємствами, який дозволить вести облік всіх взаємин з ними.
If you use this service, you will get a handy tool for optimizing your company's work with other enterprises, which will keep track of all relationships with them.

Основна ідея полягає в тому, що малі підприємства повинні об'єднати свої зусилля з іншими підприємствами задля виконання вимог щодо фінансової та технічної спроможності і забезпечення достатніх можливостей для виконання вимог, пов'язаних із якістю та кількістю.
The idea is that small enterprises should join forces with other enterprises in order to fulfil requirements as regards financial and technical capacity and to create sufficient capability to fulfil the requirements related to quality and quantity.

Використовувати LinkedIn сьогодні, щоб зв'язатися з вашими клієнтами, найняти більше професіоналів, взаємодіяти з іншими підприємствами, і взагалі рухати бізнес вперед в глобальній схемі речей.
Use LinkedIn today to connect with your customers, hire more professionals, interact with other businesses, and generally move your business forward in the global scheme of things.

Кооперація- це особлива форма тривалих раціональних виробничих зв'язків між спеціалізованими самостійними підприємствами порівняно з іншими підприємствами, які не мають таких зв'язків.
Cooperation is the special form of the protracted rational productive connections between the specialized in dependent enterprises comparatively with other enterprises that does not have such connections.

Використовувати можливості та ресурси Асоціації для захисту своїх прав, інтересів перед органами виконавчої влади та іншими підприємствами, установами й організаціями, у тому числі через представництво інтересів;
The opportunities and resources of the Association to protect their interests towards executive bodies and other enterprises, institutions, organizations, including an interest intermediation;

Ми пропонуємо консультації та консультації з іншими підприємствами та установами для підвищення їх ефективності та конкурентоспроможності шляхом розробки стратегій на основі знань, навчання і навичок, набуття досвіду роботи з більш ніж 300 компаній і проектів навчання понад 235 000 студентів.
We offer advice and consultancy to other companies and institutions to improve their efficiency and competitiveness by developing strategies based on knowledge, training and skills, gaining experience with over 300 companies and projects training more than 235,000 students.

Втручання державних органів і посадових осіб у встановлення і здійснення договірних відносин між корпорацією та іншими підприємствами, організаціями чи громадянами не допускається.
Interference by state and cooperative administrative organs or officials in the establishment and implementation of contractual relations between a cooperative and other enterprises, organizations, or citizens is not permitted.