Що таке ІНШОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• other organization
• other organisation
• by a different organisation
• other entity
• different organization

Приклади вживання Іншою організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторонні Cookies Сторонні файли cookie встановлюються іншою організацією на Hertz.
Third party cookies are set by a different organisation to Hertz.

Зовнішні файли cookie встановлюються іншою організацією для власника веб-сайту, який вивідвідуєте.
Third party cookies are set by a different organisation to the owner of the website you are visiting.

ЦІЛЬНО рекомендую це кожному- незалежно від того, сертифіковані ви з іншою організацією чи ні.
HIGHLY recommend this to everyone- whether you are certified with another organization or not.

У вас є ідея для спільного проєкту з іншою організацією і бажання втілити її в життя.
You have an excellent idea for a collaborative project with another institution and a strong aspiration to bring it to life.

Часто націлювання або рекламні файли cookie будуть пов'язані з функціями сайту, наданими іншою організацією.
Often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.

У зв'язку з цим, Юридична компанія"Юбікон" не афілійована ні з якою іншою організацією, політичною партією або бізнес-групою.
LC"Jubicon" is not affiliated with any other organization, political party or business group.

Досить часто цільові або рекламні файли cookie пов'язані з функціями веб-сайту, наданими іншою організацією.
Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.

Ні за яких обставин[агенти] Герман і Кастор не повинні летіти з BTTR або іншою організацією 24, 25, 26 і 27 числа» англ.
Under no circumstances should German nor Castor fly with BTTR or another organization on days 24, 25, 26 and 27,".

Досить часто таргетингу реклами або печиво буде пов'язаний із сайту функціональні можливості, надані іншою організацією.
Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation….

Будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;
Any re-publication of works if it is carried out by another organization than the one that carried out the first publication;

Ми не використовуємо індивідуальну інформацію у комерційних цілях, і ми не ділимося цією інформацією з будь-якою іншою організацією.
We do not use individual information for commercial purposes nor do we share this information with any other organisation.

Будь-яке повторне оприлюднення твору, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, яка здійснила перше оприлюднення;
Any repeated promulgation of works, if carried out by an organization other than the one that carried out the first promulgation;

Користувачі повинні ясно бачити, що продукція або послуги організації надаються такою іншою організацією, а не Фондом Вікімедіа.
Users should clearly see that the organization's products or services are provided by that other organization rather than HL7.

Анонімні Алкоголіки не об'єднані з жодним товариством чи будь-якою іншою організацією, хоча багато з них прийняло Програму“12 Кроків” АА для своїх власних потреб.
Alcoholics Anonymous is not affiliated with any other organization, although many have adapted AA's Twelve Steps for their own use.

У ряді випадків фінансування однієї організації, фірми може здійснюватися іншою організацією або фірмою, яку називають спонсором.
In some cases, funding for one organization, the firm may be another organization or company, which is called the sponsor.

Її політика, бачення та діяльність не визначається жодною корпорацією, донором, урядом, державним чиновником, політичною партією чи іншою організацією.
Its policy, vision, and activities are not defined by any corporation, donor, government, state official, political party, or other organization.

Пенсійний фонд- фонд, створений профспілкою, державною установою чи іншою організацією для виплати своїм працівникам пенсії.
A fund set up by a corporation, labor union, governmental entity, or other organization to pay the pension benefits of retired workers.

Їх політика, бачення та діяльність не може бути визначена жодною корпорацією, донором, урядом, державним чиновником, політичною партією чи іншою організацією.
Its policies, vision, and activities shall not be determined by any for-profit corporation, donor, government, government official, political party, or other NGO.

Анонімні Алкоголіки не об'єднані з жодним товариством чи будь-якою іншою організацією, хоча багато з них прийняло Програму“12 Кроків” АА для своїх власних потреб.
Alcoholics Anonymous is not affiliated with any other organization, though many have adapted the Twelve Steps of A.A. for their own use.

А також не існує обмежень щодо приналежності кандидата(або його відсутності) до університету, дослідницького інституту, некомерційної організації або іншою організацією.
Nor is there any restriction with regard to the their affiliation(or lack thereof) with a university, research institute, NPO/NGO, or other organization.

Анонімні Алкоголіки не об'єднані з жодним товариством чи будь-якою іншою організацією, хоча багато з них прийняло Програму“12 Кроків” АА для своїх власних потреб.
Alcoholics Anonymous is also not affiliated with any other organisation, although many have adapted A.A. 's Twelve Steps for their own use.

Дослідження показало, що«дві третини з 172 некомерційних випускних магазинів, що вивчаються, фінансуються або публікуються іншою організацією, лише одна третина є незалежними».
The study found that about"two-thirds of the 172 nonprofit news outlets studied are sponsored or published by another organization; just one third are independent.".

Управління організацією здійснюється по договором з іншою організацією(керуючою організацією) або індивідуальним підприємцем(керуючим).
The organization is managed under a contract with another organization(managing organization) or an individual businessman(manager).

Одне з головних завдань полягає в підтримці всіх урядів мирним міжнародним використанням космічного простору, і здається, що Космічна сила буде радикально іншою організацією.
One of its primary goals is to support the peaceful global use of space by all governments, and it seems like the Space Force would be a radically different organization.

Особиста вигода включає фінансові або особисті відносини з іншою організацією, такі як працевлаштування та власність, у тому числі ваших безпосередніх членів родини.
A personal interest includes a financial or personal relationship with another organization, such as employment and ownership, including your immediate family's employment and ownership.

Іншою організацією, що дотримується націонал-комуністичного напрямку, близького до Третього шляху, протягом останніх років є Комуністична партія Російської федерації(КПРФ).
Another organization which has also been moving towards a third-positionist national-communist line in the past few years has been the Communist Party of the Russian Federation(KPRF).