Що таке ПРИВАТНИХ КОРПОРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• private corporations
• privately-held corporations

Приклади вживання Приватних корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

WALTER GROUP є однією з найбільш успішних приватних корпорацій Австрії.
The WALTER GROUP is one of Austria's most successful private companies.

Майже 80% активів пенсійних фондів становлять цінні папери приватних корпорацій.
Almost 80% of pension fund assets comprise securities of private corporations.

До яких загроз із боку приватних корпорацій призводить втрата контролю над даними?
To which threats on the part of private corporations leads the loss of control over data?

В той час, як Невада та Вайомінг більш привабливі для невеликих приватних корпорацій і LLC.
At the same time, Nevada and Wyoming are more attractive to small private corporations and LLC.

Актуарії працюють в страховій галузі, для приватних корпорацій, уряду, або в якості незалежних консультантів.
Actuaries work for insurance companies, for private corporations, for the government, and as consultants.

Інші служать в якості консультантів і викладачів, і може запропонувати свій досвід для приватних корпорацій і університетів.
Others serve as consultants and educators, and may offer their expertise to private corporations and universities.

Актуарії працюють в страховій галузі, для приватних корпорацій, уряду, або в якості незалежних консультантів.
Actuaries work in the insurance industry, for private corporations, government, or as independent consultants.

У розвинених країнах антимонопольні органи оприлюднюють реєстри приватних корпорацій з ознаками домінування.
Antimonopoly authorities in developed countries disclose the registers of private corporations displaying elements of domination.

Фінансується виключно за рахунок приватних корпорацій, фондів і приватних осіб з усього світу, які вірять в його баченні, ISB є організація не-для-прибуток.
Funded entirely by private corporations, foundations, and individuals from around the world who believe in its vision, the ISB is a not-for-profit organisation.

Тим не менш, випускники можуть також піти на роботу в державних і приватних корпорацій, а також некомерційних організацій.
However, graduates may also go on to work for public and private corporations as well as nonprofit organizations.

Фінансується виключно за рахунок приватних корпорацій, фондів і приватних осіб з усього світу, які вірять в його баченні, ISB є організація не-для-прибуток.
Funded entirely by private corporations, foundations and individuals from around the world, who believe in its vision, the ISB was conceived as a not-for-profit organisation.

Автор та експерт більше 60 policy-briefs і policy-papers для політиків і державних чиновників, більше 100 аналітичних досліджень та експертиз для приватних корпорацій.
The author and expert of more than 60 policy-briefs and policy-papers for politicians and state officials, more than 100 analytical reports and expertise for private corporations.

Вона буде готувати їх на посади старшого ланки в уряді, державних і приватних корпорацій, фінансових інститутів, а також субрегіональних, регіональних і міжнародних організацій.
It will prepare them for senior-level positions in government, public and private corporations, financial institutions, and sub-regional, regional and international organizations.

З іншого боку, здебільшого дерегуляція діє на бізнес, а не на середнього індивідуума, так що головний результат її в передачі влади від уряду в руки приватних корпорацій.
For another thing, most of the deregulation affects business rather than the average individual, so that its main effect is to take power from the government and give it to private corporations.

Наші випускники постійно був у стані домагатися успішної кар'єри в державних органах, приватних корпорацій, вища освіта, місцеві та міжнародні НУО та багатьох інших областях.
Our graduates have consistently been able to pursue successful careers in government agencies, private corporations, higher education, local and international NGOs and many other fields.

Часто університети не бажають або не можуть надати щорічну оцінку грошових потоків, надаючи лише розширений звіт про кошти, що надходять від бізнесу, благодійників чи приватних корпорацій.
Universities are often unwilling or unable to provide annual measures of money-flow, perhaps giving only broad indications of figures arriving from industry, philanthropy or private corporations.

Експертиза в області фінансування розвитку, як правило, вимагає від директивних установ, урядів, державних і приватних корпорацій, фінансових установ і регіональних та міжнародних організацій.
Expertise in development finance is typically required by policy-making institutions, governments, public and private corporations, financial institutions and regional and international organisations.

У Сполучених Штатах Америки, у місті Вашингтоні з 9 по 11 жовтня 2017 р. відбулася міжнародна виставка озброєння“AUSA-2017”, що вмістила більш ніж 600 представників державних і приватних корпорацій із сфери оборони.
In the United States of America, in city Washington from 9 to October, 11 in 2017 the international exhibition of armament of“AUSA-2017” took place, that contained more than 600 representatives of state and private corporations from the sphere of defensive.

Наші в'язниці, розміщують найбільшу кількість ув'язнених у світі(і воно продовжує рости), перетворилися на підприємства для приватних корпорацій, які використовують засуджених в якості дешевої робочої сили.
Our prisons, housing the largest number of inmates in the world and still growing, have become money-making enterprises for private corporations that rely on the inmates for cheap labor.

Інтегровані стратегічні комунікації включають в себе планування та виконання комунікаційних програм, кампаній та повідомлень, з метою створення узгодженої та послідовної комунікаційної стратегії та тактики для державних і приватних корпорацій, які вирішують складні потреби клієнтів у ХХІ столітті.
Integrated Strategic Communications involves the planning and execution of communication programs, campaigns, and messages in order to create coordinated and consistent communication strategies and tactics for public and private corporations that address the complex needs of clients in the 21st century.

Хоча будь-яка державна корпорація може скористатися гнучким статутом штату Невада, Невада особливо привабливий для приватних корпорацій, оскільки положення про його декларації за замовчуванням спрямовані на сприяння управлінню.
While public companies can benefit from Nevada's flexible statute, Nevada is particularly attractive to privately-held corporations, and its statute's default provisions are particularly favorable to management.

Студенти, які прагнуть отримати знання та навички, які будуть застосовуватися в кар'єрі в таких установах, як державних, неурядових та міжнародних організацій, а також університетів, науково-дослідних організацій і приватних корпорацій, що займаються безлічі питань, пов'язаних з міграції та біженців рухів.
Students who seek to obtain the knowledge and skills to be applied in careers within institutions such as governmental, nongovernmental and international agencies, as well as universities, research organizations and private corporations dealing with the multitude of issues connected with migration and refugee movements.

Хоча будь-яка державна корпорація може скористатися гнучким статутом штату Невада, Невада особливо привабливий для приватних корпорацій, оскільки положення про його декларації за замовчуванням спрямовані на сприяння управлінню.
While any public corporation can benefit from Nevada's flexible statute, Nevada is particularly attractive to privately-held corporations, as its statute's default provisions geared towards favoring management.

Органи державної і муніципальної влади, включаючись в процеси інвестування, проводять його в корупційних цілях, тобто в інтересах власних або приватних корпорацій, а не для вирішення стратегічних проблем країни, розвитку суспільства, економіки та держави тощо.
The state and municipal authorities, including in the investment processes, conduct it for corruption purposes, i.e. in the interests of their own or private corporations, and not to solve the country's strategic problems, the development of society, the economy and the state.

Американські приватні корпорації відповідають акціонерним товариствам в європейських країнах.
Private corporations in the USA correspond to joint-stock companies in the countries of Western Europe.

Державні установи на місцевому, державному та федеральному рівнях; приватні корпорації;
Government agencies on the local, state, and federal levels; private corporations;

Це те, що роблять приватні корпорації.
That is what private companies do.

Проте в 1990 році до підтримки і використовування Інтернету були допущені крупні приватні корпорації.
However, in 1990, several large private corporations were allowed to use it.

Трампа приватної корпорації, яка веде справи з іноземними державами.
Trump's preserving his ownership of the private corporation doing business with foreign countries.

Якась приватна корпорація.
Some private Corporation.