Що таке ПРИВАТНИХ ЛІКАРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• private hospitals

Приклади вживання Приватних лікарень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги приватних лікарень.
Advantages of Private Hospitals.

Деякі батьки звернулися до приватних лікарень.
Some blood went to private hospitals.

Більшість приватних лікарень, однак, є некомерційними.
Most private hospitals, however, are for non-profit.

Деякі батьки звернулися до приватних лікарень.
Some might have gone to private hospitals.

Крім державної медицини, в країні існує і невелика кількість приватних лікарень.
Apart from Public Health System, there are numerous private hospitals.

Понад 30% доходів приватних лікарень Лондона надходить від зарубіжних пацієнтів.
Around 25% of private hospital income in London comes from international patients.

Сказали, що треба звертатися до приватних лікарень.
You said that they go to private hospitals.

Понад 30% доходів приватних лікарень Лондона надходить від зарубіжних пацієнтів.
Over 30% of the revenues for London's private hospitals comes from. overseas patients.

В Ботсвані діє ряд державних і приватних лікарень.
A number of other public and private hospitals operate in Perth.

Вони практикують з приватних практик або клінік, приватних лікарень, в межах деяких хірургічних втручань, або з власних будинків.
They practise from private practices or clinics, private hospitals, within some GP surgeries, or from their own homes.

Організатор: Загальнопольське об'єднання приватних лікарень.
Organizer: All-Polish association of private hospitals.

В Австралії понад 1300 державних і приватних лікарень, що забезпечують близько 30 мільйонів днів госпіталізації пацієнтів щороку.
Australia has more than 1,300 public and private hospitals, which collectively provide an estimated 30 million days of admitted patient care each year.

Приватна клініка Da Vinci- один з найбільш ексклюзивних приватних лікарень в Угорщині.
Da Vinci Private Clinic is one of Hungary's most luxurious private hospitals.

У період між 1999 та 2004 роком кількість приватних лікарень збільшилась майже у 2 рази, а число приватних постачальників медичних послуг- майже в три рази.
Between 1999 and 2004, the number of private hospitals almost doubled, and the number of private facilities almost tripled.

Приватна клініка Da Vinci- один з найбільш ексклюзивних приватних лікарень в Угорщині.
Da Vinci Private Clinics is one of the most exclusive private hospital of Hungary.

Є однією з найбільших приватних лікарень у столиці з потужністю ліжка 60 у закритій площі 1000 квадратних метрів та 230 у відділеннях інтенсивної терапії.
Is one of the largest private hospitals in the capital with its 60 bed capacity in a closed area of 1000 square meters and 230 in intensive care units.

Потужність 85% державних лікарень і спеціалізованих центрів варіює від 185 до 2010 ліжок, приватних лікарень- зазвичай від 20 до 345.
The capacity of 85% of public hospitals and specialized centres varies from 185 to 2010 beds, private hospitals- usually from 20 to 345.

Участь приватних лікарень у державних закупівлях лікарських засобів та медичних виробів за новою моделлю фінансування системи охорони здоров'я.
Participation of private clinics in public procurement of medicines and medical devices under the new model of financing the healthcare system.

Існує також добровільне приватне медичне страхування, яке надає доступ до приватних лікарень і деяких послуг, які державна система не надає.
There is also voluntary private health insurance, giving access to private hospitals and to some services the public system does not cover.

Поряд розташовано багато дитячих садочків і шкіл, продуктових магазинів, кафе й ресторанів, розважальних закладів, фітнес-клубів, державних та приватних лікарень.
There are many kindergartens and schools, shops, cafes and restaurants, entertainment facilities, fitness clubs, public and private hospitals nearby.

Основна мета по підготовці фахівців є забезпечення державних і приватних лікарень, людських ресурсів, здатних підтримувати спеціалізовані проблеми здоров'я населення.
The main aim of training specialists is to provide public and private hospitals with human resources capable of managing the specialized health problems of the population.

Без закупівельних кооперативів, багато невеликих, некомерційних лікарень, які належать місцевим громадам, могли б бути продані у власність мережам приватних лікарень.
Without purchasing cooperatives, many small, community-owned non-profit hospitals would be even more subject to buyouts by investor-owned hospital networks.

Це стосується як урядових, так і приватних лікарень, хоча в приватних лікарнях складники часто коротше, а в державних лікарнях були випадки неправильного діагнозу.
This applies to government and private hospitals alike, though line-ups are often shorter at private hospitals, and there have been cases of incorrect diagnosis in government hospitals..

Згідно з доповіді, яка пролунала у 2013 році, кількість хворих із Східної Європи, Кіпру та США, які звертаються за лікуванням до державних та приватних лікарень Ізраїлю, зростає.
According to a report in 2013, the number of patients from Eastern Europe, Cyprus and the United States seeking treatment at Israel's public and private hospitals is growing.

З 2001 по 2012 рік я працював головним радіологом для великої групи з 12 приватних лікарень та клінік у Швейцарії, а до цього- з 1990 до 2000 року, як головний радіолог іншого приватного інституту у Франції.
From 2001 to 2012, I served as Chief Radiologist for a big group of 12 private hospitals& clinics in Switzerland and prior to that-from 1990 to 2000, as the Chief Radiologist for another private institute in France.

Традиційні ділові зустрічі медичної спільноти зберуть керівників і представників торгово-економічних місій, відділів сприяння торгівлі та інвестиціям посольств в Україні, об'єднань приватних лікарень, керівників департаментів міжнародного співробітництва профільних установ МОЗ та НАМН України, представників вітчизняних та міжнародних приватних клінік, туристичних організацій, агентств медичного туризму, інвесторів, провідних українських лікарів.
Traditional business meetings of the medical community will gather leaders and representatives of trade and economic missions, departments of trade and investment promotion of Embassies in Ukraine, associations of private hospitals, heads of the international cooperation departments of relevant Ministry of Health of Ukraine and NAMS of Ukraineinstitutions, representatives of national and international private clinics, tourist organizations, medical tourism agencies, leading Ukrainian doctors.

Тому я приїхала працювати в медичний центр California Pacific Medical Center, одну з найкращих приватних лікарень в Північній Каліфорнії, і разом ми відкрили клініку вBayview-Hunters Point, в одному з найбідніших, занедбаних районів Сан-Франциско.
So I came to work for California Pacific Medical Center, one of the best private hospitals in Northern California, and together, we opened a clinic in Bayview-Hunters Point, one of the poorest, most underserved neighborhoods in San Francisco.

Лікування в приватних лікарнях в Італії може бути дуже дорогим.
Treatment in private hospitals may be costly.

Створення приватної лікарні, онкологічного хоспісу.
Creating a private hospital, hospice Cancer.

Лікування в приватних лікарнях в Італії може бути дуже дорогим.
Medical care in private hospitals can be very expensive.