Що таке КОРПОРАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• corporations
• companies
• corporates
• corporation

Приклади вживання Корпораціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпораціями обслуговування.
Service Corporation.

Для боротьби між корпораціями.
Struggle between the companies.

CloudBees Cloudsoft корпораціями.
CloudBees Cloudsoft Corporation.

Вони співпрацюють з великими корпораціями.
They work with big companies.

Управління корпораціями має свою специфіку.
Management of corporations has the specificity.

Вони співпрацюють з великими корпораціями.
They work with great companies.

Японськими корпораціями суднобудування Кавасакі Кобе.
The Japanese Kawasaki Shipbuilding Corporation of Kobe.

Обидві ці компанії є американськими корпораціями.
Both of them are US companies.

Ми не плануємо працювати з великими корпораціями та великими проектами.
We don't work exclusively with big companies and large offices.

Обидві ці компанії є американськими корпораціями.
These two are American companies.

Ми не плануємо працювати з великими корпораціями та великими проектами.
Here I am not referring to major industries and large projects.

Обидві ці компанії є американськими корпораціями.
These companies are American companies.

Гроші, отримані корпораціями, з іншого боку, оподатковуються двічі.
The money generated by corporations, on the other hand, is taxed twice.

Співпраця з великими європейськими корпораціями.
Cooperate with major European corporates.

Управління найбільшими корпораціями здійснюється членами однієї сім'ї.
Management of corporations is carried out by members of the same family.

Він не може конкурувати з американськими корпораціями.
They couldn't compete with American businesses.

Вони використовуються корпораціями, а також державного і федерального уряду.
They are employed by corporations as well as the state and federal government.

Усі державні фінансові інститути вважаються такими корпораціями.
All public financial institutions are treated as corporations.

Вони можуть бути затребувані школами, турфірмами, корпораціями та державними установами.
They may be in demand with schools, tour companies, corporations and government agencies.

Одні просто перестали існувати, а інші були поглинені великими корпораціями.
Some simply fizzled out of existence while others were swallowed-up by larger companies.

Будучи частиною ДНК Seedstars, ми прагнемо бути на місцях, працюючи зі стартапами, корпораціями та іншими зацікавленими сторонами.
As part of the Seedstars DNA we want to be on the ground working directly with startups, corporates and other stakeholders.

Після цього відкриття розв'язалася битва між націями і гігантськими корпораціями.
In the wake of this discovery, a battle of powerful nations and corporate giants has been unleashed.

Протягом своєї короткої історії Канада перетворилася на націю, яка опирається на знання, із управлінням, корпораціями, культурою та стилем життя світового класу.
In its short history, Canada has grown into a knowledge-based nation with world-class governance, companies, society and way of living.

Інформаційні технології й реінжиніринг у процесах організації, трансформації та управління корпораціями….
Previous consulting experience in process re-engineering, change management and corpo….

Він- людина з хорошими зв'язками, який побудував багато мостів між підприємцями, ЗМІ, інвесторами і корпораціями на ринках, що розвиваються.
He is a well-connected person, who has built many bridges in between entrepreneurs, media, investors and corporates in emerging markets.

Значна увага повинна звертатися на права зацікавлених осіб і сприяння активному співробітництву між ними та корпораціями.
Take into account legal rights of the stakeholders and encourage active cooperation between the Company and the stakeholders.

Оцінка амортизації робиться самими корпораціями і керується податковими міркуваннями і інколи оманливими ідеями щодо рівня інфляції.
Estimates of depreciation are made by corporations themselves and are guided by tax considerations and sometimes misleading ideas about the inflation process.

По-друге, за останні 18 років Азербайджан уклав понад 30 угод з різними країнами і найбільшими нафтогазовими корпораціями світу про постачання енергоресурсів.
Secondly, over the past 18 years, Azerbaijan has concluded over 30 agreements with different countries and major oil and gas companies of the world on supplies of energy carriers.

Цього загону належить битися не тільки з ворогуючими фракціями- корпораціями, але і з корінними жителями країни, які раніше були простим мирним населенням.
This order will have to fight not only with the warring factions- the corporation, but also with the indigenous people of the country that were previously simple civilians.

Пандемія"свинячого грипу" в 2009 році була оголошена зусиллями таємного комітету ВООЗ, пов'язаного з фармацевтичними корпораціями, які боролися за величезні прибутки від пандемії.
The'Swine Flu' pandemic of 2009 was declared by a secret WHO committee that had ties to pharmaceutical companies that stood to make excessive profits from the pandemic.