Що таке З ВЕЛИКИМИ КОРПОРАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with large corporations
• with major corporations
• with big companies

Приклади вживання З великими корпораціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони співпрацюють з великими корпораціями.
They work with big companies.

Багато студентів завершують стажування з місцевими роботодавцями або з великими корпораціями по всій країні.
Many students complete internships with local employers or with large corporations across the country.

Вони співпрацюють з великими корпораціями.
They work with great companies.

Правове регулювання і відкриті ринки сприяють інвестиційній впевненості і дозволяють малому бізнесу конкурувати з великими корпораціями.
Regulation and open markets provide investment certainty and allow small business to compete with large corporations.

Вони співпрацюють з великими корпораціями.
They are working for large corporations.

Це вже мало місце у випадку з великими корпораціями в Америці, які мають або мали до Пірл-Харбора влада, майже рівну влади уряду.
This has already happened in the great corporations of America, which have, or had until Pearl Harbor, powers almost equal to those of government.

Що стосується форми підприємницької діяльності, для навчального центру, претендує на співпрацю з великими корпораціями, більше підійде статус юридичної особи.
As for the form of business, for training center, applying to cooperation with large corporations, more appropriate legal status.

Ми не плануємо працювати з великими корпораціями та великими проектами.
We didn't want to work with large corporations or businesses.

Сьогодні компанія Juteks є добре організованим виробником якісних покриттів для підлоги, здатних конкурувати на рівних умовах з великими корпораціями у світі.
Juteks is today a well-organised producer of quality floor coverings capable of competing on equal terms with large corporations in the world.

Ми не плануємо працювати з великими корпораціями та великими проектами.
We don't work exclusively with big companies and large offices.

Співпраця з великими корпораціями, однією з яких є«DDG group»- це завжди перевірка продукту на відповідність високим корпоративним вимогам. Завдання.
Collaboration with as large corporations, as the"DDG group"- is always a check of the product for compliance with high corporate requirements.

Ми дуже маленькі гравці в порівнянні з великими корпораціями",- констатував представник Hubert Burda Media, оборот якої складає EUR2, 66 млрд.
We are very small players compared to large corporations,” said a representative of Hubert Burda Media, whose turnover is €2.66 billion.

Складати контракти все ще необхідно, особливо, коли відбуваються угоди з великими корпораціями, де люди приходять і йдуть, і стосунки з ними не грають великої ролі.
Written contracts are still necessary, especially when dealing with larger corporations where people come and go, but they're secondary to relationships.

У минулому, провідні інженери системи з великими корпораціями мали академічні фони настільки ж різноманітні, як інженерна справа, управління і гуманітарних наук.
In the past, leading systems engineers with large corporations have had academic backgrounds as diverse as engineering, management, and liberal arts.

Істотна відмінність навчальних і тренінгових центрів- в тому, що найбільш корисною і ефективною рекламою для них буде безпосередньо співпрацю з великими корпораціями.
The essential difference between education and training centers- including, that the most useful and effective advertising for them will be directly working with major corporations.

Це вже мало місце у випадку з великими корпораціями в Америці, які мають або мали до Пірл-Харбора влада, майже рівну влади уряду.
This has already happened in the case of the great corporations in America, which have, or had until Pearl Harbour, powers almost equal to those of the government.

Багато працівників бізнес-школи UTS є лідерами у своїх галузях як академічно, так і в промисловості, працюючи старшим персоналом або консультантами, або міцними зв'язками з великими корпораціями.
Many UTS Business School staff are leaders in their fields both academically and in industry, working as senior staff or consultants, or with strong links to major corporations.

Згодом восени 2017 року IOTA почала співпрацювати з великими корпораціями, і були укладені угоди з такими компаніями, як Volkswagen, Samsung, Microsoft, Deutsche Telecom і Fujitsu.
Subsequently in the fall of 2017 IOTA began partnering with major corporations, and deals were concluded with the likes of Volkswagen, Samsung, Microsoft, Deutsche Telecom, and Fujitsu.

Відповідно до"Закону про відновлювану енергію", електроенергія з поновлюваних джерел є пріоритетною, що сприяє інвестиційній впевненості і одночасно дозволяє сімейному бізнесу і малим фірмам конкурувати з великими корпораціями.
Under the Renewable Energy Act, renewable electricity has guaranteed grid access to provide investment certainty and allow family businesses and small firms to compete with large corporations.

До початку 2014 року російська влада робила ставку на контакти з великими корпораціями і ключовими фігурами європейського політичного мейнстріму, вважаючи такі зв'язки найважливішими інструментами свого впливу в Європі.
Before 2014, Russian authorities relied on contacts with large corporations and key figures of the European political mainstream, viewing such links as their essential tools for exerting Russia's influence in Europe.

З Лондон є центром глобальної банківської справи, фінансів і торгівлі, ви будете добре розміщені, щоб скористатися зупинками Університету з великими корпораціями, щоб допомогти вам прийняти дисертацію і розвивати свої кар'єрні перспективи.
With London being the centre for global banking, finance and trade, you will be well placed to take advantage of the University's excellent links with major corporations to help you undertake your dissertation and develop your career prospects.

Організована злочинність зв'язала себе з великими корпораціями, сформувавши мережу корупції, яка поширилась в кожне маленьке суспільство і яка гарантувала, що уряд стає служницею спеціальних інтересів і нескінченної незаконної діяльності.
Organized crime associated itself with large corporations, forming a corruption network that extended into every small community and which ensured that government became the handmaiden of special interests and endless illicit activities.

Щоб сприяти розвитку цих зв'язків з приватним сектором у 2004 році університет створив нетворкінг-групу під назвою Фуд Волей(Food Valley NL), яка пропонує допомогу стартапам та дрібним компаніям, налагоджуючи зв'язки з великими корпораціями, потенційними консультантами або партнерами, а також допомагаючи в юридичній сфері.
To help foster those links with the private sector, the university set up a networking group in 2004 called Food Valley NL, whichoffers help for start-ups and small companies, facilitating links to large corporations, potential advisers or partners as well as helping with legal services.

У цьому разі визнання корпорацій«особами» є конвенційною правової фікцією, яка дозволяє корпораціям бути позивачами та відповідачами у суді, забезпечує їм як окремим організаціям більш простий спосіб оподаткування та регулювання, спрощує складні відносини, які в такому разі мають місце, особливо у випадку з великими корпораціями, що об'єднують тисячі людей, а також дозволяє захистити особисті права акціонерів, так само, як і право на асоціацію.
Treating corporations as having legal rights allows corporations to sue and to be sued, provides a single entity for easier taxation and regulation, simplifies complex transactions that would otherwise involve, in the case of large corporations, thousands of people, and protects the individual rights of the shareholders as well as the right of association.

Ви з великої Корпорації?
Are you from Big Corporation?

Коли будь-який невеликий стартап спробує конкурувати з великою корпорацією, в дісності неможливо конкурувати з її масовими перевагами.
When any smaller startup attempts to compete against a large corporation, there is simply no way to be able to keep up with its massive advantages.

Головний герой фільму працює рядовим клерком в одній з великих корпорацій, і веде дуже нудний спосіб життя.
The main character of the film works as an ordinary clerk in one of the major corporations, and leads a very boring lifestyle.

Як показано вище, з великою корпорацією у вас є більші шанси бути розміщеними.
As shown above, with a large corporation you have greater chances to be placed.

Спікер розповів про нові тенденції розвитку економіки у сучасному світі, коли акцент зсувається з великих корпорацій на індивіда.
Speaker spoke about new trends in the development of the economy in the modern world, when the emphasis shifts from large corporations to the individual.

З великих корпорацій до індивідуальних творчих агентств, кожен намагається мислити нестандартно і друк брошури стає все більш складною в спробі наздогнати новими дизайнерськими ідеями і технічними вимогами.
From large corporates to individual creatives, everyone is trying to think outside the box these days and brochure printing is becoming ever more complex in an attempt to keep up with new design ideas and technical requirements.