Що таке СВІТОВОГО ГОСПОДАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the world economy
• of the global economy

Приклади вживання Світового господарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституті світового господарства.
The Institute of World Economy.

Університет національного та світового господарства.
University of National and World Economy.

Світового господарства і міжнародних економічних відносин.
The Chair of World Economy and International Economic Relations.

Етапи формування світового господарства;
Stages of the global economy;

Корпорації контролюють основну частину світового господарства.
Global corporations dominate much of the world economy.

Історія формування світового господарства.
History of the World Economy.

Глобальні аспекти світового господарства та міжнародних відносин.
Global Aspects of World Economy and International Relations.

Глобальна регіоналізація як мегатренд фрагментації світового господарства.
Regionalization of global as megatrendof fragmentation of world economy.

Кафедри світового господарства міжнародних економічних відносин.
The Department of World Economy and International Economic Relations.

Відповідно в історії розвитку світового господарства виділяють такі етапи.
Accordingly, in the history of the world economy entails the following stages.

Міжнародний географічний поділ праці- це своєрідний двигун світового господарства.
International geographical division of labor- A peculiar engine of world economy.

Розглядаються позиції основних підсистем світового господарства, їх характеристики, положення окремих країн.
We consider the position of the major subsystems of the world economy, their characteristics, the position of individual countries.

Формування світового господарства- тривалий історичний процес, який можна розділити на етапи, що пов'язані з певними подіями в історії людства.
Formation of the global economy- a long historical process that can be divided into stages that are connected with certain events in history humanity.

Контрольована«відкритість економіки» показала свої переваги в умовах кризових явищ у фінансовій сфері світового господарства.
Supervised"openness of economy" showed the advantages in the conditions of the crisis phenomena in the financial sphere of the world economy.

Для сучасної галузевої структури світового господарства характерне наступне співвідношення між окремими галузями та сферами господарської діяльності.
For a modern industrial structure of the global economy is characterized the relationship between different sectors and spheres of economic activity.

Забезпеченість регіонів запасами тих чи інших видів мінеральних ресурсів відіграла велику роль у формуванні й розміщенні багатьох галузей світового господарства.
Provision of regional stocks of various types of mineral resources played a large role in forming and placing many areas of the world economy.

Однією з характерних особливостей світового господарства другої половини XX століття є інтенсивний розвиток міжнародних економічних відносин.
One of the distinctive features of the world economy in the latter half of the 20th century is the intensive development of international economic relations.

Постколоніальний поділ праці сформувався ще в попередні десятиліття, а сьогодні існує певною мірою як самостійний, автономний чинник світового господарства.
The postcolonial division of labor was formed in the previous decades, and today there is a certain degree as an independent, autonomous factor of the world economy.

У журналі публікуються результати досліджень з економічних та правових проблем розвитку світового господарства, його впливу на глобалізаційні процеси.
The journal publishes the results of research on economic and legal problems of the development of the world economy, its impact on globalization processes in the world,.

Протягом кількох тисячоліть, з часу зародження цивілізацій, вивезення товарів у зарубіжні країни в обмін на іноземні товари був невід'ємною рисою світового господарства.
For several millennia, since the dawn of civilizations, the export of goods to foreign countries in exchange for foreign goods was an integral feature of the global economy.

Об'єктивною основою міжнародної міграції капіталу є нерівномірність економічного розвитку країн світового господарства, яка на практиці виражається:.
The objective basis for the international movement of capital is the uneven economic development of the countries of the world economy, which in practice is expressed by:.

Математика або географія Туризм- одна з найбільш перспективних, динамічних і прибуткових галузей світового господарства, що повною мірою акумулює наявний природно-рекреаційний, культурно-історичний потенціал.
Tourism is one of the most promising, dynamic and profitable sectors of the world economy, which accumulates fully available recreational, cultural and historical potential.

На основі великого статистичного матеріалу, досліджень та офіційних публікацій міжнародних організацій розкрито основні риси світового господарства, його механізм і функціонування.
On the basis of extensive statistical data, studies and official publications of international organizations revealed the basic features of the world economy, its mechanism and functioning.

Проблема забезпечення електричною енергією багатьох галузей світового господарства, постійно зростаючих потреб більш ніж шестимільярдного населення Землі стає зараз все більш нагальною.
The problem of providing electric energy to many sectors of the world economy, the ever-growing needs of the world's population is now becoming increasingly urgent.

Головними пріоритетами роботи кафедри міжнародного менеджменту є дослідження актуальних тенденцій глобалізації світового господарства, проблем корпоративного управління і стратегічного планування.
The main priorities of International Management Department is research of current trends of globalization of the world economy, corporate governance and strategic planning.

Сфера наукових інтересів: економічна теорія, глобалізація світового господарства, економічні та політичні проблеми пострадянського простору, роль держави в сучасній економіці.
His research interests include economic theory, globalization of the world economy, economic and political problems of the former Soviet Union, the state's role in the modern economy..

Визначення їх співвідношення є актуальною науково-практичною проблемою з точки зору пояснення і формування нової парадигми розвитку світового господарства.
The determination of their relationship is an actual scientific and practical problem from the point of view of explaining and forming the new paradigm for the development of the world economy.

Знищення цих бар'єрів і розширення міжнародного обміну повинно привести до спеціалізації економік, зростанню їх взаємозалежності і складанню світового господарства.
The destruction of these barriers and the extension of the international exchange should lead to specialization of national economies and the growth of their interdependence, to folding of the global economy.