Що таке СВІТОВОГО ДИЗАЙНУ Англійською - Англійська переклад

• world design

Приклади вживання Світового дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця світового дизайну.
The World Design Capital.

Столиця світового дизайну визначається кожні два роки.
The World Design Capital is awarded every two years.

У 2014 році столицею світового дизайну стане Кейптаун.
We're the world design capital for 2014.

Столиця світового дизайну визначається кожні два роки.
The World Design Capital is selected every other year.

У 2014 році столицею світового дизайну стане Кейптаун.
It will be the world design capital for 2014.

До останнього часу фірма залишається в авангарді світового дизайну.
The company has been at the forefront of global design.

У 2014 році столицею світового дизайну стане Кейптаун.
In 2014 Cape Town is the World Design Capital.

На мапі світового дизайну Лондон- величезна червона кнопка, що задає основні глобальні тренди.
On the international design map London is a huge red button, setting out major global trends.

У 2014 році столицею світового дизайну стане Кейптаун.
In 2014 Cape Town will be the World Design Capital.

Alfa Romeo Giulia виграла 25-й випуск«Compasso d'Oro ADI», найпрестижнішу нагороду світового дизайну.
Alfa Romeo Giulia won the 25th edition of the“Compasso d'Oro ADI”, the most prestigious world design award.

У 2014 році столицею світового дизайну стане Кейптаун.
Cape Town will be the World Design Capital in 2014.

Alfa Romeo Giulia виграла 25-й випуск«Compasso d'Oro ADI», найпрестижнішу нагороду світового дизайну.
Alfa Romeo Giulia comes out on top at the 25th Compasso d'Oro ADI, the world's most distinguished design prize.

Ніклаус Design є всесвітньо визнаною фірмою для світового дизайну головним полем для гольфу, і FLC Куїнн Golf Links є їх заповітним дітищем.
Nicklaus Design is the internationally recognized firm for the world's premier golf course design, and FLC Quy Nhon Golf Links is their cherished brainchild.

Для досягнення бажаного ефекту майстра світового дизайну пропонують два варіанти:.
To achieve the desired effect of the master lighting design offers two options:.

Стільці з візерункованими спинками та дзеркалами в неймовірних каркасах стали класикою світового дизайну і все ще виготовляються.
Chairs with patterned backs and mirrors in incredible frames have become classics of world design and are still manufactured.

Торгова марка«Новий Стиль» прагне відповідати останнім тенденціям світового дизайну і завжди уважно ставиться до побажань своїх Клієнтів.
The trademark"New Style" aspires to conform the latest trends in the world of design and is always attentive to the wishes of our Clients.

IF Design Award спільно з Red Dot Award очолюють рейтинг у професійних конкурсах в області світового дизайну.
IF Design Award along with the Red Dot Award represent the world pinnacle in professional competition in the field of design.

Компанія«Новий стиль» постійно прагне відповідати найостаннішим тенденціям світового дизайну та завжди відповідально ставиться до побажань своїх клієнтів.
The trademark"New Style" aspires to conform the latest trends in the world of design and is always attentive to the wishes of our Clients.

У результаті колаборації з дизайнером колекція«Smoke» була доповнена антикварними предметами, речами з Ікеї та репліками відомих предметів дизайну- Баас був запрошений до New York Gallery, аби підпалити 25 об'єктів, ікон світового дизайну, для виставки ICFF в Нью-Йорку.
Smoke Collection was completed with some antiquarian pieces, products from IKEA and copies of the famous design icons. Soon Maarten Baas was invited in New York gallery for“burning up” 25 objects(including world design icons reproductions)- for ICEF exhibition.

Бренди Fiat таі FCA Heritage- підрозділ групи, що займається захистом і просуванням історичної спадщини брендів Alfa Romeo, Fiat, Lancia і Abarth,- беруть участь в цьому престижному заході, що проводиться в Hôtel des Invalides, щоб дати широкій публіці шанс особисто познайомитися з безперечним символом світового дизайну: Fiat 500.
The Fiat brands and FCA Heritage- the Group department dedicated to safeguarding and promoting the historic legacy of the Alfa Romeo, Fiat, Lancia and Abarth brands- are at this prestige event, hosted at the Hôtel des Invalides, to give the general public the chance of first-person contact with an undisputed world design icon: the Fiat 500.

Світовою дизайну IAAD.
World Design Capital LAAD.

INDUSTART- це комплексний підхід, що дозволяє поетапно і масштабно мотивувати і впорядкувати українське дизайн середовище, як частину світової дизайн спільноти.
INDUSTART- is an integrated approach that allows step-by-step and on a large-scale to motivate and to streamline Ukrainian design environment as a part of the world design community.

Цей маленький папірець розповідає світові дизайну про те, що у вас є найновіші навички галузі, практичний досвід роботи та яскраві ідеї.
This little piece of paper tells the design world that you have the latest industry skills, some hands-on experience, and a headful of brilliant ideas.

Біле поле виробляє предмети різних категорій, які ще не можна виділити в окремі напрямки, які сформовані в світовому дизайні.
The white field produces objects that belong to various categories and have no firm direction in the established world of design.

Якщо тобі дуже цікаві новинки світового меблевого дизайну, ти ніколи не був у Мілані, а любов до прекрасного може служити тобі замість їжі й води, то поїдь у травні на озеро Комо, а на зекономлені кошти купи собі смартфон і зареєструйся у facebook.
If you are very interested in the novelties of the world's interior design, you have never been to Milan, and if the love to everything beautiful can serve you as food and water, then go to the Como Lake in May and for saved money, get yourself a smartphone and sign up on facebook.

Курс знайомить з основними напрямками соціальних проектів у графічному дизайні, з особливостями творчих прийомів видатних майстрів світового графічного дизайну на реальних прикладах Міжнародної триєнале екологічного плакату«4-й Блок».
The course introduces the basic directions of social projects in graphic design, with features creative techniques outstanding masters of the world of graphic design on real-world examples of the International Triennial of Ecological Poster«4th Block».

Світовою столицею дизайну.
The World Design Capital.

Світова столиця дизайну».
The design capital of the world”.

Світовою столицею дизайну IAAD.
World Design Capital LAAD.