Що таке СВІТОВОЇ АВІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of world aviation
• of global aviation

Приклади вживання Світової авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світової авіації.
The World Aviation.

Трагічний день для світової авіації.
It's a sad day for the aviation world.

Легенда світової авіації- літак«Боїнг».
Legend of world aviation- Boeing aircraft.

Найбезпечнішим в історії світової авіації був 2017 рік.
The global aviation industry's safest year on record was 2017.

Компанія завоювала статус«офіційного постачальника світової авіації».
The brand therefore earned the status of‘official supplier to world aviation'.

Деякі основні віхи в 17-річній історії світової авіації включають в себе:.
Some major milestones in Global Aviation's 17-year long history include:.

Нинішній рекорд офіційно зареєстрований і увійде в історію світової авіації.
The new mark has been officially registered and will go down in global aviation history.

Охопила 29% світової авіації, щодня від неї страждали 1, 2 мільйона пасажирів.
The disaster affected 29 percent of global aviation, causing damage to 1.2 million passengers every day.

Був створений в 2003 році, увінчавши своїм відкриттям найбільшу дату- 100-річчя світової авіації.
It was established in 2003, and its opening crowned the major date- 100th anniversary of world aviation.

За його даними, криза охопила 29% світової авіації, і щодня його заручниками ставали 1, 2 мільйонів пасажирів.
At its worst, the crisis affected 29 percent of global aviation and 1.2 million passengers a day.

Він був створений в 2003 році, увінчавши своїм відкриттям найбільшу дату- 100-ліття світової авіації.
It was established in 2003, and its opening crowned the major date- 100th anniversary of world aviation.

За його даними, криза охопила 29% світової авіації, щодня її заручниками ставали 1, 2 мільйона пасажирів.
At its peak, the crisis impacted 29 percent of global aviation and affected 1.2 million passengers a day.

Наша мета підвищити студентів, які володіють знаннями і навичками, які шорт в області світової авіації.
Our aim is to raise students that possess competencies and skills that are shortlisted in the field of global aviation.

За його даними, криза охопила 29% світової авіації, і щодня його заручниками ставали 1, 2 мільйонів пасажирів.
At the worst, the crisis impacted 29 per cent of global aviation and affected 1.2 million passengers a day.

З 1992 р. вийшло 166 номерів, що розповідають про літальні апарати, авіацію у війнах, сучасні тенденції світової авіації та ін.
Since 1992, 166 rooms have been issued, describing aircraft, aviation in wars, modern world aviation trends, and so on.

Він був відкритий у 2003 році, щоб відзначити 100-річчя світової авіації та 80-річчя Національного авіаційного університету.
It was inaugurated in 2003 to mark the 100th anniversary of world aviation and the 80th anniversary of the National Aviation University.

Він відкритий для відвідувачів 30 вересня, 2003 напередодні святкування 100 річниці світової авіації та 80-річчя авіації України.
It was opened to visitors September 30, 2003 on the eve of the 100th anniversary of world aviation and 80 years of aviation of Ukraine.

Він був відкритий у 2003 році, щоб відзначити 100-річчя світової авіації та 80-річчя Національного авіаційного університету.
It was solemnly opened in 2003 on the occasion of the 100th anniversary of world aviation and the 80th anniversary of the National Aviation University of Ukraine.

Урочисте відкриття відбулося 30 вересня 2003 року напередодні святкування 100-річчя світової авіації та 80-річчя авіації України.
It was opened to visitors September 30, 2003 on the eve of the 100th anniversary of world aviation and 80 years of aviation of Ukraine.

Він був урочисто відкритий в 2003 році з нагоди 100-річчя світової авіації та 80-річчя Національного авіаційного університету.
It was solemnly opened in 2003 on the occasion of the 100th anniversary of world aviation and the 80th anniversary of the National Aviation University of Ukraine.

Дійсно- заснований в 1951 році навчальний заклад, пройшовши гідний шлях розвитку і реформування, вніс значний внесок у підготовку національних та інтернаціональних авіаційних кадрів і продовжує формування висококваліфікованого потенціалу для прогресу світової авіації.
Indeed, the educational institution founded in 1951, having passed a worthy path of development and reform, has made a significant contribution to the training of national and international aviation personnel and continues to form a highly qualified potential for the progress of world aviation.

Може тому нам хочеться мати у себе частинку багатющої історії світової авіації, символ людської мрії, символ польоту, символ свободи.
Maybe that's why we want to have around the particle the rich history of world aviation, the symbol of the human dream of flight symbol, a symbol of freedom.

У 2003 році світова громадськість відзначала 100-річчя світової авіації, започаткованої 17 грудня 1903 року першим пілотованим польотом братів Райт.
In 2003, the world community celebrated the 100th anniversary of world aviation, launched December 17, 1903 the first manned flight of the Wright brothers.

Світова авіація поставила черговий рекорд безпеки.
The world aviation has set a security record.

Завдяки професійній підготовці висококваліфікованих фахівців нашої кафедри, кожен випускник знайде своє місце в світовій авіації.
Thanks to the professional preparation of highly qualified specialists of our Department, each graduate will find its place in the world of aviation.