Приклади вживання Світової конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світової конференції питань.
A World Conference on Governance.Листопад: Партнерство вручило три нагороди, про які воно оголошує щороку, з нагоди Світової конференції зі здоров'я легенів Міжнародного Союзу проти туберкульозу та легеневих захворювань, що пройшла цього року у Берліні(Німеччина).
November: The Partnership conferred the three awards it announces annually on the occasion of the World Conference on Lung Health of the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, held this year in Berlin, Germany.Світової конференції Християнських Церков Бога.
The World Conference of Christian Churches of God.У 1998, було прийнято резолюцію,яка проголошувала Міжнародний день молоді на першій сесії Світової конференції Міністрів відповідальних за молодь, яка проводилась в Португалії за підтримки ООН(Лісабон, 8-12 серпня, 1998).
In 1998, a resolution proclaiming 12 August as International YouthDay was adopted by Світової конференції відповідальних за молодь.
The World Conference of Ministers Responsible for Youth.Сесія Світової конференції Міністрів справах молоді.
United Nation World Conference of Ministers Responsible for Youth.Світової конференції здоров'я легенів Міжнародного Союзу проти туберкульозу та захворювань.
The World Conference on Lung Health of the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease.Всі вони формуються в межах Конституції Світової Конференції і набувають чинності та отримують повноваження як законні організації Християнських Церков Бога шляхом виявлення підтримки через отримання ліцензії від Всесвітньої Конференції Християнських Церков Бога.
All are formed within Р світової Конференції Українських Організацій Пласту.
The world Conference of Ukrainian Plast Organisations.Світовій конференції проти расизму расової дискримінації ксенофобії.
The World Conference against Racism Racial Discrimination Xenophobia.Світовій конференції неурядових організацій.
The World Conference of Non-Governmental Organizations.Монреальська світова конференція.
First World Conference.Впродовж останніх роківМіжнародна Організація«Новий Акрополь» брала участь у Світовій конференції неурядових організацій, на запрошення організаторів- Департаменту громадської інформації ООН.
In recent years,the IONA has been invited to take part on several occasions in the World Conference of Non-Governmental Organizations organized by the UN Department of Public Information.Пропозиція винесена на дискусію на світовій конференції з міжнародних телекомунікацій у Дубаї.
The vote is a declaration against the goings-on at the World Conference on International Telecommunications in Dubai.Вона спрямована на оцінку досягнення цілей, поставлених на Світовій конференції проти расизму, расової дискримінації, ксенофобії та схожих форм нетолерантності в Дурбані, Південно-Африканській республіці у 2001 році.
It evaluated progress towards the goals set by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in Durban, South Africa, in 2001.Вона спрямована на оцінку досягнення цілей, поставлених на Світовій конференції проти расизму, расової дискримінації, ксенофобії та схожих форм нетолерантності в Дурбані, Південно-Африканській республіці у 2001 році.
The purpose is to evaluate progress towards the goals set by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia, and Related Intolerance in Durban, South Africa, in 2001.Запропонувати дитині та її батькам перше розуміння концепції"ГРОМАДЯНИНА СВІТУ",демонструючи безмежність світу і можливість представляти свої власні продукти на найбільших світових КОНФЕРЕНЦІЯХ, отримуючи нагороди та визнання.
To offer the child and his parents the first understanding of“Global citizen” concept, demonstrating the limitless of the Як заявили в спільній заяві Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун і голова Генеральної асамблеї ООН Насер Абдельазіз ан-Насер, питання жіноцтва важливі для всього світу,і настав час провести світову конференцію, яка зосередилася б на ролі жінок у політиці, в питаннях миру й безпеки і в житті села.
Secretary-General Ban Ki-moon and Nassir Abdulaziz Al-Nasser, the president of the UN General Assembly, said in Для Організації Об'єднаних Націй CWGL далеко не останню рольвідіграють зустрічі, які є важливими для виконання зобов'язань світових конференцій(Віденська конференція(1993), Каїрське слухання з питань репродуктивного здоров'я та прав людини, Копенгагенське слухання з питань економічної справедливості та прав жінок, Конференція в Пекіні, зокрема в Комісії ООН з питань статусу жінок, Ради ООН з прав людини, а також під час перегляду цих Всесвітніх конференцій ООН).[1].
At the United Nations, CWGL plays a major role atvarious meetings addressing the implementation of commitments from world conferences including the Vienna Conference(1993), Cairo Hearing on Reproductive Health and Human Rights, Copenhagen Hearing on Economic Justice and Women's Human Rights, and the Beijing Світовій конференції зайнятості.
Parliament Світовій Конференції питань.
Світові конференції по автоматиці.
About World Automotive Conference.I Світовій конференції з мікробіології.
The First World Conference on Microbiology.Conference Series LTD провідні світові конференції охорони.
Conference Series LTD провідні світові конференції охорони.
Світовій конференції з зайнятості 1976 року« 1976 року.
The World Employment Conference of 1976.Conference Series LTD- провідні світові конференції з охорони здоров'я- створюють нові горизонти для задоволення потреб як практиків, так і дослідників на міжнародному рівні.
Конференція з перегляду стане каталізатором до виконання обіцянок Дурбанської декларації та програми дій,погоджених на Світовій конференції 2001 року, через підсилення дій, ініціатив та практичних рішень.
Світова Конференція СУМнет.
World CYMnet Conference a Success.Світова конференція працевлаштування 1976.
The World Employment Conference of 1976.
