Що таке СВІТІ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• human world
• world of people
• world of men

Приклади вживання Світі людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я у світі людей.
I'm in the world of people.

Всі ми живемо в світі людей.
We all live in the human world.

У світі людей вже немає сили.
There's no strength left in the world of Men.

Проте ця алогічність можлива лише у світі людей.
Such chicanery is only possible in the human world.

У сучасному світі людей цінують за їхніми справами, а не обіцянками.
In today's world, people are valued for their deeds, not promises.

Тельма і Луїза, феміністський крик у світі людей.
Thelma and Louise, a feminist cry in a world of men.

У світі людей немає нічого первинного або більш важливого, ніж мова.
In the world of people, there is nothing primary or more important than language.

Анонімність у світі людей краща ніж слава на небесах, чим би не були небеса?
Anonymity in the world of men is better than fame in heaven for what's heaven?

Альбіноси- це явище в світі тварин також частї зустрічальності, як і в світі людей.
Albinos are the phenomenon in fauna it is also often met, as well as in the world of people.

Анонімність у світі людей краща ніж слава на небесах, чим би не були небеса?
Anonymity in the world of men is better than fame in heaven, for what's heaven? what's earth?

Верхній пиріг є символом вищого божественного світу, що впливає на все, що відбувається в світі людей;
The top pie is a symbol of the highest divine world, affecting everything that happens in the human world;

MOYO«живе» в світі людей, у нас завжди високий рівень обслуговування і доброзичливе ставлення до Клієнтів.
MOYO“lives” in the world of people, we always have a service of high level and friendly attitude towards customers.

Собаки, будучи відносно сильними та витривалими у природних умовах, виявляються дуже вразливими та беззахисними в світі людей.
Dogs, being unusually strong and durable in natural conditions, are very vulnerable and defenseless in the human world.

Жираф унікальна тварина в світі людей, не тільки через свій зріст, але удаваним нешкідливим і добрим виглядом.
Giraffe a unique animal in the world of people, not only because of the growth, but the seeming harmless and kind look.

У центрі сюжету- жінка-андроїд Кара, яка тікає з лабораторії, яка ж її і створила, щоб знайти своє місце у світі людей.
The female android Kara is the main character of the game, she escapes from the lab that created her to find her place in the human world.

У величезному світі людей дві людини, які спочатку не знали один одного, можуть об'єднатися завдяки зумовленості долі.
In a vast human world, two persons who do not know each other originally are able to join together through their predestined relationship.

Якщо Татхагата або Король Золотого Колеса з'являться у світі людей, завдяки його великій святості і благодаті, виявиться і ця квітка».
If a Tathagata or the King of the Golden Wheel appears in the human world, this flower will appear due to his great virtue and blessings.”.

Він приходить до висновку: щоб знайти далеке Світло, він повинен спочатку визначити свою протилежність, Темряву, яка близька і«рясніє у світі людей»!
He rationalizes that to find distant Light he must first locate its opposite, Darkness, which is near and"abounds in the worlds of men!"!

Якщо Татхагата або Король Золотого Колеса з'являться у світі людей, завдяки його великій святості і благодаті, виявиться і ця квітка».
Once Tathagata comes down or the King of Golden Wheel appears in the human world and comes with great fortune, this kind of flower will emerge along.”.

Прекрасна, як Афродіта, мудра, як Афіна, швидше Гермеса і сильніше Геркулеса, Принцеса Діана Феміскірська бореться за мир у світі людей.
Beautiful as Aphrodite, wise as Athena, swifter than Hermes, and stronger than Hercules, Princess Diana of Themyscira fights for peace in Man's World.

Приємна посмішка і почуття вдячності викликаються, коли я думаю про те, що благословенне істота, відоме в світі людей, як Гарольд Вальдвін Персіваль.
A pleasant smile and feelings of gratitude are evoked within, whenever I think of that blessed being, known in the world of men as Harold Waldwin Percival.

Безперервно проводячи політичні кампанії, репресії та вбивства КПК придбала великий досвід, що дозволило їй підготуватися до фінальної битви між добром і злом у світі людей.
Repeated political movements, suppression, and slaughter have made the CCP increasingly familiar with these tactics, and have allowed it to get ready for the final battle between the righteous and the evil in the human world.

У світі людей, де практично немає віри в Ісуса Христа(хоча є багато тих, хто вірить), це величезне благословення мати ще одне свідчення про Ісуса Христа у вигляді книги, такої самої, як і Біблія!
In a world of people with little to no faith in Jesus Christ(although there are many who do believe), it's such a blessing to have another testament of Jesus Christ in book form, just like the Bible!

Поняття«мама краще тата» і«тато краще мами» по суті своїй деструктивні, тому що«мама» і«тато» для дитини- не дві рівноправні особистості, як, наприклад, для судді, а два безумовно визнаних авторитети по виконанню чоловічої і жіночої ролі в світі людей.
The concepts“mom is better than dad” and“dad is better than mom” are inherently destructive, because“mom” and“dad” for a child are not two equal persons, such as, for example, a judge, but two female roles in the world of people.

Якби ми жили у світі людей, які не переживають щодо допущених ними помилок, визнають їх і відкрито говорять про них всім навколо, починаючи з раннього віку, то, напевно, наше ставлення до помилок було б набагато простішим.
If we lived in a world of people who are not worried about exposing their errors, admit them and openly talking about them to everyone around him, from an early age, then perhaps our attitude to bugs would be much easier.

У сучасному світі, люди люблять працювати в багатозадачному режимі.
In today's world, people love to multitask.

Його завдання відновити баланс між світом людей і світом духів.
His task is to restore the balance between the human world and the spirit world..

По всьому світі люди вийшли на«Марш за науку».
All over the world, people gathered to march for science.

Вона мріє потрапити в світ людей.
She wants to travel to the human world.