Що таке СВІТ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• world is

Приклади вживання Світ знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш світ знаходиться зараз в нібито складній ситуації.
You world is now in a bit of a pickle.

Папа Франциск заявив, що світ знаходиться за крок від ядерної війни.
Pope Francis warns that the world is one step away from nuclear war.

Світ знаходиться в середині благословенних змін.
The world is in the midst of blessed changes.

Важливість медитації не можна підкреслити досить особливо, коли світ знаходиться в хаосі.
The importance of meditation cannot be emphasized enough particularly when the world is in chaos.

Світ знаходиться під владою дронов, які перетворюють у роботів нас усіх.
The world is run by drones utilising drones to turn us all into drones.

Ось тільки який світ знаходиться за дверима цієї водойми можна тільки будувати свої припущення.
That's just what the world is outside the doors of this pond can only build their assumptions.

Світ знаходиться на порозі наймасштабнішої гуманітарної кризи з 1945 року- ООН.
The world is on the threshold of the large-scale humanitarian crisis since 1945- the UN.

В документі наголошується, що світ знаходиться на порозі"нової індустріальної революції роботів.
The report makes it clear that it believes the world is on the cusp of a"new industrial" robot revolution.

Сьогодні світ знаходиться на початку пандемії грипу у 2009 році.
The world is now at the start of the 2009 influenza pandemic.".

Істотно, що ті, хто дотримується подібних уявлень самі усвідомлюють, що цей новий світ знаходиться дійсно поряд!
It is essential that those who hold visions similar to our own realize that this new world is indeed at hand!

Alien Invaders- Free- Світ знаходиться під атакою від інопланетних кораблів з глибокого космосу.
Alien Invaders- Free- The world is under attack from alien spacecrafts from deep space.

У вас є відчуття того, як натхненність наповнює її, але справді здається, що її світ знаходиться всередині цієї кімнати і що єдиний її доступ назовні- це вікно.
You do have the sense of the way in which spirituality must enview her, but she does seem as if her world is inside this room and that her only access outside is through this window.

Ваш світ знаходиться в коконі пануючих ЗМІ, які здатні ткати павутину неправди, яка може здаватися дійсністю.
Your world is being put in a cocoon by the mainstream media who have the ability to weave webs of untruth that can seem real.

Для них звичний безпечний світ знаходиться по інший бік екрану, а за вікнами квартири світ незрозумілий, агресивний і ворожий.
For them the usual safe world is on other side of the screen, and behind apartment windows the world unclear, aggressive and hostile.

Ваш світ знаходиться зараз в середині сум'яття, але ми благословенно готуємо цю реальність для найчудовішої зміни.
Your world is now in the midst of turmoil, but we are blessedly readying this reality for a most remarkable change.

Оріана Фаллачі, італійська журналістка і романістка, автор трьох коротких книг, написаних по слідах подій 11 вересня 2001 р., яка стверджує, що«Західний світ знаходиться в небезпеці, що його поглине радикальний іслам».
Oriana Fallaci, Italian journalist and novelist, wrote three short books after the events of September 11, 2001, advancing the argument that the"Western world is in danger of being engulfed by radical Islam".

Світ знаходиться в сум'ятті, але плановані події принесуть мирні рішення, і при необхідності ми вас підтримаємо.
The world is in a turmoil but events planned will bring about peaceful solutions, and where needed will be backed by us.

Як і повинно бути значно менш ефективними, ніж механістичної, ми можемо очікувати його прибуття тільки тоді, коли світ знаходиться в безпеці від фізичної та економічної агресії, а насправді тільки тоді, коли інші знаходять його в собі, щоб терпіти такий розвиток подій.
As it should be considerably less efficient than the mechanistic, we can expect its arrival only when the world is safe from physical and economic aggression, and indeed only when others find it in themselves to tolerate such developments.

Ваш світ знаходиться зараз в середині процесу, який звільнить фонди для так званої повторної оцінки валюти.
Your world is now in the midst of a process which is to release those funds concerned with what is called currency re-evaluation.

Індустрія не просто змінюється, вона змінюється щороку, і ні для кого не секрет, що весь рекламний світ знаходиться в пошуку нової моделі, яка дозволить не тільки не відставати від споживачів, але завжди бути готовими бути там, де знаходиться аудиторія наших клієнтів, незалежно від того, як ми можемо заволодіти їх увагою- через 6-секундний ролик на пабліку або через цікавий контент в соцмережі.
The industry is not just changing, it is changing every year, and it's no secret that the whole advertising world is looking for a new model that will not only keep up with consumers, but will always be ready to be where the audience of our customers is, regardless of how we can get their attention- through a six second video in public or through interesting social media content.

Світ знаходиться в точці, за якою«матриця зламається»: нас очікують величезні зміни у всій системі- від освіти до технологій.
The world is at the point where the“matrix breaks down”- we are expecting enormous changes in the whole system: from education to technology.

Звичайно світ знаходиться в сум'ятті і з змінами клімату, і підвищенням рівнів морів, які можуть принести серйозні зміни берегових ліній і віддалені повені.
Certainly the world is in a turmoil and with the climate changes and sea levels rising, that may bring major changes to the coastlines with inland flooding.

Світ знаходиться на межі валютної війни з участю як мінімум 12 країн, крім Китаю, що здійснює маніпуляції своєю валютою проти долара з метою отримання торгового переваги.
The world is at the edge of a currency war with at least 12 countries beyond China manipulating their currencies against the dollar for trade advantage.

Світ знаходиться в сум'ятті і настав час, щоб ви отримали успіх, який рухатиме вас у Вік, який видалить великий тягар, який лежить на вас.
The world is in turmoil and it is time for you to be given the advancements that will propel you into an Age that will remove much of the burdens placed upon you.

Світ знаходиться на"прискорений курс" як людей сподівається зіткнутися з майбутнім, в якому мільйони робочих місць автоматизовані, голова Світового банку сказав.
The world is on a“crash course” as people's hopes collide with a future in which millions of jobs are automated, the World Bank chief has said.

Світ знаходиться в момент невизначеності, і я сподіваюся, що все Нобелівські премії стануть силою для того, щоб зробити щось хороше саме зараз''.
The world is in a very uncertain moment and I would hope all the Nobel Prizes would be a force for something positive in the world as it is at the moment.”.

Зовні світ знаходиться в сум'ятті, але ви почнете бачити, що багато чого робиться за кулісами і готує шлях до велетенського кроку вперед в Новий Вік.
Outwardly the world is in turmoil but as you will begin to see, much that is being done behind the scenes is preparing the way for a giant step forward into the New Age.

Світ знаходиться на шляху, щоб втратити дві третини своєю природою до кінця цього десятиліття, багато в чому тому, що місця проживання були зруйновані для виробництва продуктів харчування для людини.
The world is on track to lose two-thirds of its wildlife by the end of this decade, largely because habitats have been destroyed to produce food for humans.

Світ знаходиться у важкому стані, 9, 1 мільйона жінок не змогли проголосувати на останніх виборах, нам потрібно їх залучити, нам також потрібно залучити більше 7 мільйонів чоловіків, які не голосували.
The world is in a parlous state, 9.1 million women failed to vote in the last election, we need to attract them, we also need to attract the more than 7 million men who didn't vote.

Самий гарний музичний фонтан у світі знаходиться у Лос-Анджелесі.
Everyone knows that the music capital of the world is in Los Angeles.