Що таке СЕБЕ ЕКСПЕРТОМ Англійською - Англійська переклад

• himself an expert

Приклади вживання Себе експертом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі дивляться, кожен вважає себе експертом.
Everyone considers himself an expert.

Не вважаю себе експертом зі стилю.
I wouldn't consider myself an expert on fashion.

Ні-ні, я зовсім не вважаю себе експертом.
In no way do I consider myself an expert.

Ви вважали себе експертом в макіяжі на Хеллоуїн?!
Do you consider yourself an expert in Halloween makeup?

Він не намагається показати себе експертом.
He doesn't present himself as an expert.

Ми визнали за необхідне позбуватися людини, як тільки вона починає вважати себе експертом.
We have most unfortunately found it necessary to get rid of a man as soon as he thinks himself an expert.

Він не намагається показати себе експертом.
She doesn't present herself as the expert.

Якщо ви вважаєте себе експертом східної кухні, то годі й шукати кращої ідеї для бізнесу, як відкрити шаурму.
If you consider yourself an expert of oriental cuisine, then do not find the best idea for business, how to open shawarma.

Усі дивляться, кожен вважає себе експертом.
Everyone considers him or herself an expert.

Генрі Форд, який вважав себе експертом з майже усього, звинуватив виникнення депресії від того, що він назвав епохою ліні.
Henry Ford, who considered himself an expert on just about everything, blamed the Depression on what he called an era of laziness.

Ні-ні, я зовсім не вважаю себе експертом.
In fact, I don't consider myself an expert at all.

Пропрацювавши оператором телефонної лінії більше двох років, я можу з більшою долею впевненості вважати себе експертом цієї професії.
Having worked as an operator of a telephone line for more than two years, I can more confidently consider myself an expert in this profession.

У наш час кожен вважає себе експертом.
These days, everybody considers themselves to be an expert.

Незалежно від того, чи ви новачок у цій галузі, чи вважаєте себе експертом, це чудовий годинник, щоб отримати пташиний погляд на індустрію blockchain.
Whether you are fairly new to the industry or would consider yourself an expert, this is a great watch to get a bird's-eye view of the blockchain industry.

Отже, не дивно, що існує спокуса маніпулювати статистикою ВВП, особливо враховуючи, що методологія розрахунку цього показника є дуже складною, і мало хто може назвати себе експертом у цій галузі.
Hence, it is no wonder that there is a temptation to manipulate GDP statistics, especially since the methodology of calculating this indicator is highly complex, and only a few can call themselves experts in this field.

Першим про проблему повідомив користувач на ім'я Reddit, який називає себе експертом у галузі безпеки комп'ютерних систем і розробником ігор.
The first person to report about the problem was a user under nickname Reddit, who calls himself an expert in the field of computer systems security and a games developer.

Якщо ви вважаєте себе експертом в галузі охорони здоров'я, фітнесу, дієтології або інших питань охорони здоров'я, або у вас є доступ до компетентних фахівців, які хотіли б практикувати онлайн, вам слід відкрити власний портал охорони здоров'я.
If you consider yourself an expert in healthcare, fitness, dietology, or other health topics, or you have an access to competent specialists who would like to practice online, you should start a health portal of your own.

Тим не менш, дозвольте мені уточнити щось, перш ніж перейти- я не дієтолог і не вважаю себе експертом,- але, що я можу стверджувати однозначно, це те, що я маю багаторічний досвід серед різних різних дисциплін, які мають всі необхідні конкретні потреби повинні бути вирішені.
Nevertheless, let me clarify something before I move on- I am not a nutritionist, nor do I consider myself an expert- but, what I can claim unequivocally, is that I have years of experience, among a variety of differing disciplines, that have all required specific needs to be addressed.

Я часто зустрічаю людей, які називають себе експертами, хоча вони такими не є.
People often call themselves experts, when sometimes they just aren't.

Там були присутні люди, які називають себе експертами.
There are lots of people out there calling themselves experts.

Там були присутні люди, які називають себе експертами.
These are people who are calling themselves experts.

Там були присутні люди, які називають себе експертами.
I have met anglers who called themselves expert.

Я часто зустрічаю людей, які називають себе експертами, хоча вони такими не є.
You can find organizations that will always call themselves experts even if they aren't.

Найгірше, що можна нині зробити українцям- проголосити себе експертами з російських операцій впливу і зустріти найгірші сценарії у теплій ванні.
The worst thing Ukrainians could do now is to proclaim themselves experts on Russian influence operations and meet the worst scenarios in their warm bath.

Якщо про це дійшли консенсусу ті, хто вважає себе експертами, як ви можете порівнювати суб'єктивні ментальні стани та свідчити про їхню дійсність?
If it is the consensus among those who consider themselves experts, how can you compare and validate subjective mental states?

Вони не вважають себе експертами з цього питання, але думають, що їхні ідеї можуть сприяти певній дискусії та роздумам щодо цієї проблеми.
They do not consider themselves experts on the subject, but think that their ideas may contribute to some discussion and reflection about the problem.

Але, тим не менше, і біологи, і медики вважають себе експертами в питаннях життя.
Nevertheless, both biologists and physicians consider themselves experts regarding questions of life.

До професійного середовища, що фокусується на регіоні(хоча всі поляки вважають себе експертами зі Сходу), нещодавно приєдналися молоді журналісти, філологи та політологи, інтересом яких є Росія.
The so far niche professional circles focusing on the region(although all Poles think of themselves as experts on the East) have been recently joined by young journalists, philologists and political scientists interested in Russia.

Марі-Еллен Бадворт, доцент кафедри управління людськими ресурсами Йоркського університету, говорить, що визнання необхідності підвищення кваліфікації може бути складним для працівників середньої ланки, оскільки вони вже починають вважати себе експертами.
Marie-Hélène Budworth, an associate professor in York University's School of Human Resource Management, says that embracing the need to upskill can be challenging for mid-career workers because you start to think of yourself as an expert.