Що таке СЕБЕ МУСУЛЬМАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• themselves muslims
• themselves muslim

Приклади вживання Себе мусульманами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ці люди називають себе мусульманами.
That call themselves Muslims.

У 1970-их роках у цій країні навіть було ухвалено закон, що заборонив прихильникам Мірзи Ахмада називати себе мусульманами.
Sunni Muslim Pakistan passed a law in 1970s forbidding Ahmadiyyas from calling themselves Muslims.

І ці люди називають себе мусульманами.
And they call themselves Muslim.

Вони були дуже здивовані, коли не знайшли в Абхазії жодної мечеті, хоча переважна більшість жителів вважає себе мусульманами.
They were very surprised to find not a single mosque in Abkhazia, although the vast majority of residents consider themselves Muslims.

І ці люди називають себе мусульманами.
These people call themselves Muslim.

Тамтешні люди вважають себе мусульманами, але це дуже й дуже світська форма ототожнення себе з релігією.
The people there consider themselves to be Muslims, but this is an extremely secular form for their identification with the religion.

Віруючі називають себе мусульманами.
They call themselves faithful Muslims.

У більшості наших громад йде робота над тим, щоб наші одновірці орієнтувалися не так на закордонні релігійні центри, а все-таки відчували себе мусульманами України.
Majority of our communities are working so that they follow not the foreign religious centers but feel themselves the Muslims of Ukraine.

Населення вважає себе мусульманами.
Of people identify themselves as Muslim.

Більшість кримських татар вважають себе мусульманами.
Most Druze consider themselves Muslims.

Боко харам»- це група людей, які називають себе мусульманами й кажуть, що їхня мета- джихад.
Boko Haram is a group of people who say they are Muslims and they say they are doing jihad.

Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.
Ahmadis could freely call themselves Muslim.

Вони хоча й називають себе мусульманами, рідко належним чином виконують свої релігійні обов'язки та не будують своє життя у відповідності до заповідей ісламу.
Although they will most certainly refer to themselves Muslim, they will rarely perform religious duties associated with Islam and do not structure their lives in accordance with its precepts.

І ці люди називають себе мусульманами.
And these people call themselves Muslims?

Коли вони бачать людей, які називають себе мусульманами і спостерігають нові практики і як ті поводяться ірраціональним чином, що суперечить істинному духу ісламу- це може відвести їх від ісламу, і вони будуть розглядати Іслам, як і будь-яку іншу релігію, яка заснована на брехні і нелогічних переконаннях.
When they see people who call themselves Muslims practice and observe illogical practices and behave in an irrational manner which contradict with the true spirit of Islam, it would dissuade them from Islam, and they would regard Islam as any other religion which is based on falsehood and illogical beliefs.

Їм забороняють називати себе мусульманами.
They are not allowed to call themselves Muslims.

Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.
The Ahmadis do not call themselves non-Muslim.

Їм забороняють називати себе мусульманами.
They are also forbidden to call themselves Muslim.

Їм, зокрема, заборонено називати себе мусульманами.
They are barred to call themselves as Muslim.

Їм забороняють називати себе мусульманами.
Today they are forbidden to call themselves Muslim.

Їм, зокрема, заборонено називати себе мусульманами.
They are also forbidden to call themselves Muslim.

Їм забороняють називати себе мусульманами.
Neither are they allowed to call themselves Muslims.

Зокрема, їм забороняють називати себе мусульманами.
Thus, they are barred to call themselves as Muslim.

В результаті маємо нації, створені всередині націй, котрі, наприклад, спершу вважають себе мусульманами, а вже потім англійцями, канадцями, датчанами.
The result is that nations are created within nations, which, for example, feel Muslim before they feel English, Canadian or Dutch.

Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.
Members of Ahmadi sect forbidden to call themselves Muslim.

Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.
The laws also forbid Ahmadis from calling themselves Muslim.

Коран звертається до тих, хто називає себе мусульманами.
We are at war with people who call themselves Muslims.

Їм, зокрема, заборонено називати себе мусульманами.
Constitutionally they are not even allowed to call themselves Muslims.

Зокрема, їм забороняють називати себе мусульманами.
Constitutionally they are not even allowed to call themselves Muslims.