Що таке МУСУЛЬМАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• muslims
• moslems
• musselmans

Приклади вживання Мусульманами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі жертви були мусульманами.
All the victims were Moslem.

Як священне місце також шанується мусульманами.
The place is also holy to Moslems.

Мусульманами іслам сприймається, як спосіб життя.
Moslems see Islam as a way of life.

Як священне місце також шанується мусульманами.
The site is sacred to Muslims, too.

Році Духовне мусульманами всієї Росії.
The Religious Board of Muslims of All Russia.

Їм, зокрема, заборонено називати себе мусульманами.
They are barred to call themselves as Muslim.

Це було виявлено мусульманами і зірвано.
It was however discovered by the Muslims and thwarted.

Отже, були глибоко віруючими людьми, мусульманами.
They were wealthy people who had become Moslems.

Що сталося з євреями і мусульманами в ту епоху?
What about the relationship between Muslims and Jews at that time?

Одні з них були християнами, а інші- мусульманами.
Some are Christian, others are Muslim.

Багато хто називався просто мусульманами або«Казанцями.».
Many identified themselves simply as Muslims or as"the people of Kazan".

Зокрема, їм забороняють називати себе мусульманами.
Thus, they are barred to call themselves as Muslim.

Вони зголошуються мусульманами лише для отримання певних преференцій.
They regard themselves as Muslims only to receive certain benefits.

Одні з них були християнами, а інші- мусульманами.
Some were Christians and some were Muslim.

Хочу виховувати своїх дітей мусульманами, але хочу, щоб вони були правильними мусульманами.
I will raise my children as Muslim but I will let them explore.

Християни не контактували з мусульманами.
The Christians had no business arguing with the Muslim.

Мудехари були мусульманами, які залишилися жити на територіях, завойованих християнами.
Mudejar: Moslems who continued living in the territory reconquered by the Christians.

Одні з них були християнами, а інші- мусульманами.
Some people are Christians, others are Muslims.

Будучи мусульманами, помаки служили надійною опорою турецькому пануванню на Балканах.
As a Muslim, Pomaks serve as a reliable pillar of Turkish domination in the Balkans.

Сьогодні більше 80% населення Індії не є мусульманами.
More than 80% of the population of India are non-Muslims.

При цьому Пакистан є єдиною мусульманською країною, яка не визнає послідовників Ахмаді мусульманами.
Pakistan is the only Muslim state to have declared Ahmadis as non-Muslims.

Поляки були греко-католиками, а турки- мусульманами.
A small number of Greeks are Catholics, and the Turks are Muslims.

Вона також є єдиним із таких святих місць, яке управляється мусульманами.
It is also a guardian of the holy sites of the Muslims.

П'ятдесят відсотків людей, обвинувачених не були мусульманами.
Fifty percent of the people charged were non-Muslim.

У 971 році П'єтро IV довелося погодитися закінчити торгівлю з мусульманами.
In 971, Pietro had to consent to end the trade with the Moslems.

Року Трогір був завойований і майже повністю зруйнований мусульманами.
In 1123 it was conquered and almost completely demolished by the Saracens.

Святий Кирил з успіхом вів дебати з єретиками іконоборцями і з мусульманами.
St Cyril successfully held debates with iconoclast heretics and with Moslems.

Кількість місць в парламенті, було поділено між християнами і мусульманами 6:5.
Seats in the parliament were divided on a 6:5 ratio of Christians to Muslims.

У 2015 році більшість солдатів і офіцерів російської армії будуть мусульманами.
By 2015 Moslems will make up a majority of the soldiers and officers in the Russian army.

У 15 сторіччі, після захоплення Албанії турками більшість албанців стали мусульманами.
Following the Turkish conquest in the 15th century, the majority of Albanians became Moslem.