Що таке NON-MUSLIM Українською - Українська переклад

• немусульман
• немусульманських
• немусульманским
• не мусульманських
• немусульманські
• немусульманським
• немусульманського
• немусульмани

Приклади вживання Non-muslim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addressed to the non-Muslim.
Як ставитись до немусульман.

Non-Muslim clergy is paid nothing.
Інтернатура у МЦПД не оплачується.

Just call them Non-Muslim citizens.
Називалося тільки немусульманське населення.

Non-Muslim entrance to the mosque is prohibited.
Немусульманину вхід у них заборонено.

One was muslim and one non-muslim!
Один з них домусульманский, а другий- мусульманський.

As a non-Muslim, I am not obligated to show respect for your Faith.
Як мусульманин я не маю підстав чи права критикувати вас за вашу релігію.

The Ahmadis do not call themselves non-Muslim.
Ахмадійцям заборонили називати себе мусульманами.

In addition, non-Muslim visitors may not pray while on the Temple Mount.
При цьому туристам-немусульманам не можна молитися на Храмовій горі.

Fifty percent of the people charged were non-Muslim.
П'ятдесят відсотків людей, обвинувачених не були мусульманами.

They also appreciate that non-Muslim don't eat, drink or smoke in the public.
Що немусульмани не будуть курити, їсти або пити в громадських місцях.

Would you rather share a cell with a Muslim or a non-Muslim?'.
Ви б краще поділитися келію з мусульманином чи немусульманом?".

It is illegal for any non-Muslim in India to have more than one wife.
Це незаконно для будь-якого немусульманина в Індії- мати більше ніж одну дружину.

This applies to every mosque established in a non-Muslim country.
Це очевидно кожному, хто жив у неарабської мусульманській країні.

The white stripe represents the non-Muslim, minority, religious groups in Pakistan.
Біла смуга на прапорі символізує немусульманские релігійні меншини Пакистану.

While a majority of Arabs are Muslims, there are many non-Muslim Arabs.
У той час як більшість арабів є мусульманами, є багато арабів-немусульман.

Today they are the most conspicuous non-Muslim presence in an Islamic Middle East.
Сьогодні вони є найбільш помітною немусульманською спільнотою на ісламському Близькому Сході.

While a greater part of Arabs are Muslims, there are numerous non-Muslim Arabs.
У той час як більшість арабів є мусульманами, є багато арабів-немусульман.

Because of this, non-Muslim places of worship have survived and flourished all over the Muslim world.
Саме тому немусульманські місця поклоніння процвітали в усьому ісламському світі.

The import of 2 liters of wine, 2 liters of spirits(for adult non-Muslim);
Дозволено безмитне ввезення 2 л вина, 2 л міцних напоїв(для повнолітніх немусульман);

I would like to say to all of the non-Muslim readers of this publication---Be very honest with yourself.
Я хотів би попросити всіх немусульман, які читають цю публікацію, бути чесними із самими собою.

In 1974, Pakistan's parliament declared the Ahmadiyya a non-Muslim minority.
У 1974 році парламент у переважно сунітському Пакистані визнав спільноту«Ахмадія» немусульманською.

Non-Muslim groups raise money from their congregations and receive financial support from abroad.
Немусульманські релігійні групи збирають кошти серед своїх парафіян і отримують фінансову підтримку з-за кордону.

Therefore, a Muslim may attend the funeral of his non-Muslim parents or one of his non-Muslim relatives.
Отже мусульманин може брати участь у похованні своїх батьків-немусульман або родичів-немусульман.

Non-Muslim groups raise money from their congregations and receive financial support from abroad.
Немусульманські релігійні групи збирають кошти серед своїх[[парафіяни|парафіян]] і отримують фінансову підтримку з-за кордону.

No one has a right to seize the possession or the wealth of the non-Muslim residents, or humiliate them or encroach upon their honor.
Ніхто не має право конфіскувати володіння або багатства немусульманських жителів, чи принижувати їх, чи зазіхати на їхню честь.

The Arabs allowed followers of non-Muslim religions in the lands they conquered to keep their faiths if they submitted peacefully and paid a poll tax(Ar. jizya).
На завойованих землях араби дозволяли послідовникам немусульманських релігій дотримуватися своєї віри, якщо ті мирно визнавали арабське панування і платили подушний податок(араб. джизья).

In May 2000, Paulo visited Iran and became the first non-Muslim writer to make an official visit to the country since 1979.
У травні 2000 р. Пауло приїхав Іран і став першим з 1979 року немусульманским письменником, який відвідав країну в рамках офіційного візиту.

The law on the wearing of the veil for both Muslim and non-Muslim women in Iran have been in force since the bloody Islamic revolution 1979th.
Закон про носіння паранджі як для мусульманських і немусульманських жінок в Ірані в силі з кривавої ісламською революцією 1979th.

However, current adherents of the movement understand that this is impossible in non-Muslim countries, so they preach Islam there and call for aid to build a caliphate in Muslim countries.
Проте сучасні прихильники руху розуміють, що в немусульманських країнах це неможливо, тож вони там проповідують іслам і закликають допомагати будувати халіфат у мусульманських.

Muslim history has numerous examples of the tolerance shown to non-Muslim subjects, while many other societies were intolerant towards Muslims and even their own people.
Мусульманська історія має безліч прикладів толерантності, що показали немусульманські піддані, в той час як багато інших суспільств були нетерпимі по відношенню до мусульман і навіть свого власного народу.