Приклади вживання Moslems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Moslems Jews.
Christians Moslems.
Християн мусульман.Moslems have had the same difficulty.
У мусульман така сама ситуація.There's a lot of Moslems in France.
Загалом у Франції мусульман дуже багато.Moslems are also accept this rite.
Мусульмани Львова також це засуджують.Expelled the Moslems and Jews from Spain.
Вигнання мусульман і юдеїв з Іспанії.Friday is the holy day for the Moslems.
П'ятниця- священний день для всіх мусульман.In 638 the Moslems conquered the area.
They were wealthy people who had become Moslems.
Many Moslems live in the North Caucasus.
Багато мусульман живе на Північному Кавказі.There will be more Moslems in the West then.
Навколо нас в Україні буде все більше мусульман.Moslems see Islam as a way of life.
Мусульманами іслам сприймається, як спосіб життя.Azerbaijanis like other Moslems do not eat pork.
How many Moslems have converted to Christianity?
Скільки мусульман переходить в християнство?The Muedzin comes out five times daily to call Moslems to prayer.
П'ять разів на день муедзин закликає мусульман до молитви.Jews and Moslems against hatred and extremism».
Євреї та мусульмани проти ненависті і екстремізму».In 971, Pietro had to consent to end the trade with the Moslems.
У 971 році П'єтро IV довелося погодитися закінчити торгівлю з мусульманами.Some Moslems still circumcise today at around the age of 13.
У мусульман зараз йде приблизно 13 вік.During this day, all rich and known Moslems must help the poor.
У цей день всі багаті й заможні мусульмани повинні допомагати бідним мусульманам.How were Moslems treated, for example, in the British Empire?
Яким було ставлення до мусульман у Російській імперії?St Cyril successfully held debates with iconoclast heretics and with Moslems.
Святий Кирил з успіхом вів дебати з єретиками іконоборцями і з мусульманами.Once, several Moslems tried to convert George.
Одного разу кілька мусульман спробували звернути Георгія.After this, the holy brothers set off to the Khazars,where they gained the victory in a debate with Jews and Moslems by preaching the Gospel teaching.
Після цього святі брати відправилися до хазарів,де отримали перемогу в дебатах з іудеями і мусульманами, проповідуючи Євангельське вчення.Crusaders and Moslems fought around them for control of the Holy Land.
Індуїсти й мусульмани дотепер борються між собою за володіння священними землями….Moslems do not consume alcoholic drinks though routinely do not mind when it is done by others.
Мусульмани не споживають алкогольних напоїв, хоч звичайно не заперечують, коли це роблять інші.Presumably children would peacefully convert Moslems to Christianity after the Mediterranean rolled back, allowing their safe passage to Jerusalem.
Вважалось, що діти мирно обернуть мусульман в християнство після того, як війська забезпечили їм безпечний прохід до Єрусалиму.Moslems do not consume alcoholic drinks though routinely do not mind when it is done by others.
Мусульмани не вживають алкогольних напоїв, але при цьому зазвичай не заперечують, коли це роблять інші.By 2015 Moslems will make up a majority of the soldiers and officers in the Russian army.
У 2015 році більшість солдатів і офіцерів російської армії будуть мусульманами.Mudejar: Moslems who continued living in the territory reconquered by the Christians.
Мудехари були мусульманами, які залишилися жити на територіях, завойованих християнами.
