Examples of using Moslems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non- Moslems.
Black American Moslems.
Non- Moslems.
أما غير المسلمين فيجبDonald Trump doesn't hate Moslems.
ترامب لا يكره المسلمينThe Moslems Krishna.
كريشنا المسلمينBuddhists Moslems.
Moslems is the word you are looking for.
مسلمين هو كلمة كنت تبحث عنAmerican Moslems.
The Moslems take again confidence after the victory“of the ditch” in March 627.
المسلمون تأخذ الثقة من جديد بعد انتصار"الخندق" في آذار/ مارس ٦٢٧French Moslems.
المسلمين الفرنسيينWe have only had refugees from Bosnia. Moslems.
لدينا فقط لاجئون من البوسنة، مسلمونSo come on, you Moslems and you Jews.
يَجيءُ لذا، أنت مسلمون وأنت يهودIn fact, some Moslems have been tactless enough to point out to Christians that"after Saturday comes Sunday.".
في الواقع، كان بعض المسلمين بلا لبس يشيرون إلى المسيحيين"بعد يوم السبت سيأتي يوم الأحدChristians Moslems.
المسيحيين المسلمينThe Moslems(22 p. 100) live mainly North while the Christians(33 p. 100 catholics, 17 p. 100 Protestants) populate the South.
المسلمين(22 ص 100) في حين يعيش معظمهم شمال المسيحيين(33 ص 100 الكاثوليك، 17 ص 100 البروتستانت) تسكن الجنوبIt's an invasion, my friendlies. Your Moslems are multiplying.
إنّه غزو يا أصدقائي، المسلمون يتضاعفونAt Badr, in March 624, the Moslems are victorious of people of Mecca but one year later, the latter take their revenge at Huhud.
في بدر، في آذار ٦٢٤، وانتصر المسلمون هم من شعب مكة ولكن بعد ذلك بعام واحد، فان هذا الأخير اخذ الثأر في حُدودAnother group are the Muslims- Islam- Moslems. It is the eastern religions.
مجموعة أخرى من المسلمين-- الإسلام-- المسلمين. فمن الديانات الشرقيةMatters of personal status are the matters specified by law and in accordance therewith fall within the sole jurisdiction of theSharia Courts when the parties are Moslems.
مسائل الاحوال الشخصية هي المسائل التي يعينها القانون وتدخل بموجبه في اختصاص المحاكم الشرعية وحدها عندمايكون الفرقاء مسلمينThis one initially includes Moslems and the Jews of Yathrib.
هذا واحد في البداية يشمل المسلمين واليهود يَطريبThe Special Rapporteur was informed that persons stopped in the street for having long hair or other" offences" of the Taliban behavioural code would notbe arrested if they stated that they were Sunni Moslems.
وتم إبﻻغ المقرر الخاص بأن اﻷشخاص الذين يتم إيقافهم في الشارع في حيرات بسبب طول شعورهم أو ﻷية" انتهاكات" أخرى لقواعد سلوك أفراد حركةطالبان، فإنهم ﻻ يعتقلون إذا ما ذكروا أنهم مسلمون سنيونThe Republic of Tatarstan- is a region where the Moslems make 40% of total population and the Halal traditions are widely followed.
جمهورية تتارستان الروسية هي إقليم حيث يبلغ عدد المسلمين 40 بالمئة من مجموع سكانها، و تتمتع منتجات الحلال بقابلية وشعبية كبيره(d) Charges havebeen instituted against the suspected perpetrators of the murders of two Moslems in Kuplensko on 21 September 1995;
د تم توجيهاﻻتهام لﻷشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة قتل اثنين من المسلمين في كوبلنسكو، في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥But a large section of the American people does hate Moslems, because they fear the terrorism attributed to them by the persistent western media.
وإنما جزء كبير من الشعب الأمريكي يكره المسلمين، بسبب هلعه من الأعمال الإرهابية المنسوبة لهم والتي هَوَّلَتها الصحافة الغربيةThe fact is completely ignored that some 70,000 Moslems found refuge and protection in the Republic of Serb Krajina, fleeing the terror of the so-called Army of Bosnia and Herzegovina.
والحقيقة المجهولة تماما هي أن قرابة ٠٠٠ ٧٠ مسلم التمسوا اللجوء ووجدوا الحماية لدى جمهورية صرب كرايينا فرارا من ارهاب ما يسمى بجيش البوسنة والهرسكCases of blood money(Diya) if the two parties are both Moslems or one of the parties is not a Moslem and the two parties consent to that the right of jurisdiction be for the Sharia Courts.
قضايا الدية اذا كان الفريقان كلاهما مسلمين او كان احدهما غير مسلم ورضي الفريقان ان يكون حق القضاء في ذلك للمحاكم الشرعيةMost of them are Serbs and Montenegrins, followed by Moslems and members of other nations and nationalities of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
ومعظمهم من الصرب أو من رعايا الجبل اﻷسود، يتبعهم المسلمون ورعايا الدول والقوميات اﻷخرى التي كانت تابعة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقةThe Council is discriminating among the Moslems themselves, protecting only those under the power of the so-called Army of Bosnia and Herzegovina, while ignoring the Moslem population who fled to the Republic of Serb Krajina.
ومجلس اﻷمن يمارس التمييز بين المسلمين أنفسهم وﻻ يحمي سوى الخاضعين لسيطرة ما يسمى جيش البوسنة والهرسك بينما يتجاهل السكان المسلمين الذين فروا الى جمهورية صرب كرايينا
