What is the translation of " MOSLEMS " in German?

• Muslime
• Moslems
• Mohammedaner
• Moslem

Examples of using Moslems in English and their translations into German

What are your relationships with Moslems in Greece?
Wie sind Ihre Beziehungen zu den Muslimen in Griechenland?

Moslems(over 90%), Catholics and Animists South of the country.
Mohammedaner(ueber 90%), Katholiken, Animisten Sueden des Landes.

The majority of the population(95%) are Sunni Moslems.
Die Mehrheit der Bevölkerung(95%) sind Sunnitische Muslime.

This is a predicament that Moslems cannot escape from except by three possible ways.
Aus dieser Zwickmühle gibt es für die Moslems nur drei Auswege.

Singhaleses, tamiles, buddhists, hindus, moslems and christians.
Singhalesen und Tamilen, Buddhisten, Hindus, Moslem und Christen.

They are used by devout Moslems for the ritual washing known as the'Abdest.
Sie wurden von den gläubigen Moslems für die rituelle Waschung, den'Abdest', verwendet.

England also has anti-Semitism, mainly from the Moslems and intellectuals.
In England gäbe es allerdings auch Antisemitismus, vor allem bei den Muslimen und bei Intellektuellen.

Moslems believe in the throne of God and the throne guardians that carry it.
Die Moslems glauben an den Thron Gottes und an die Thronwächter, die ihn tragen.

Paper was brought from the East by Moslems in the 7th cent.
Das Papier wurde im 7. Jahrhundert von den Muslimen aus dem Osten gebracht.

These young Moslems are in the mountain area for their first time and were surprised by the wide openness.
Diese jungen Moslem sind zum ersten Mal im Bergland, staunen über die Weite und entdecken vielleicht für sich selbst neue Horizonte.

This paper was prompted by the bloody strife between Moslems and Christians in Constantinople.
Der Anlass ist der blutige Konflikt zwischen Muslimen und Christen in Konstantinopel.

Moslems, Copts, Catholics and Protestants. That's the official position. I wouldn't know which the government prefers.
Muslimen, Kopten, Katholiken und Protestanten. Welcher Ansprechpartner der Regierung nun am liebsten ist, kann ich Ihnen nicht sagen.

This was also the time Moslems were forbidden to drink wine.
Dies war auch die Zeit, als den Moslems das Weintrinken verboten wurde.

For the same reason, theists in general, religious people, both orthodox Jews and Moslems, are also"homophobes.
Ähnlich sind überhaupt alle Theisten homophob, also alle religiösen Menschen, auch die orthodoxen Juden und die Muslime.

The Network to Counteract Discrimination against Moslems is an Inssan and ADNB(Anti Discrimination Network Berlin) cooperation project.
Netzwerk gegen Diskriminierung von Muslimen ist ein Kooperationsprojekt von Inssan e.V.

Moslems agree that Jesus was miraculously born from a virgin but for them, He is not the Son of God.
Die Moslems stimmen dem zu, dass Jesus durch ein Wunder von einer Jungfrau geboren wurde, doch für sie, ist er nicht der Sohn Gottes.

Marco d'Aviano, though recognizing the legitimacy of defensive action, was not fundamentally against the Ottoman Moslems.
Marco d'Aviano wußte sehr wohl um die Legitimität einer Verteidigung, hatte aber im Grunde nichts gegen die osmanischen Muslime.

Moslems do not know that their own self-sacrifice cannot save them, because every person is a sinner and can only be redeemed by grace.
Die Moslems wissen nicht, daß ihr Selbstopfer sie nicht retten kann, weil jeder Mensch ein Sünder ist und zuvor aus Gnade entsündigt werden muss.

We have for example taken action- and continue to do so- for the Crimean Tatars in Russia, for the Moslems in Bosnia, Chechnya and Thailand.
Wir setzten und setzen uns beispielsweise für die Krimtataren in Russland, für die Muslime in Bosnien, Tschetschenien und Thailand ein.

We act as a contact point for requests from Moslems and others, passing them on to organisations with particular specialties.
Wir bilden eine Anlaufstelle für Anfragen von Muslimen und Nicht-Muslimen, die wir an Organisationen mit besonderen Kompetenzen zur Beantwortung weiterleiten.

Two years ago Gujarat suffered the big disaster of an earthquake, and recently there have been clashes between Hindus and Moslems.
Vor zwei Jahren wurde Gujarat von einem schweren Erdbeben erschüttert, und erst vor kurzem kam es zu Auseinandersetzungen zwischen Hindus und Muslimen.

This conception of Moslems rests upon a tradition from Muhammad that brought about confusion in the minds of later generations.
Diese Auffassung der Moslems beruht auf einer Überlieferung von Muhammad, was in den Köpfen der späteren Generationen Verwirrung hervorrief.

Its postulates strikingly differed from doctrines induizma that did almost impossible peaceful co-existence induistov and Moslems.
Seine Postulate unterschieden sich vom Lernen induisma auffallend, was tatsächlich unmöglich die friedliche Koexistenz induistow und der Moslems machte.

With regard to the problems with Moslems in Western Europe, I, being an atheist, am surprised that Christianity does not show more color.
Was nun die Moslemproblematik bei uns hier in Westeuropa betrifft, wundert es mich als Atheistin, dass das Christentum hier nicht stärker Flagge zeigt.

However Charles de Foucauld seems to me to be a model for the mission not only in the desert among the Moslems but also in the modern desert.
Dennoch erscheint mir Charles de Foucauld als Vorbild nicht nur für die Mission in der Wüste, unter den Muslimen, sondern auch für die in der Wüste unserer Zeit.

Sadam Hussein asked the world's Moslems to free Jerusalem where Israel's armed forces killed 21 Palestinians and wounded another 200.
Saddam Hussein forderte die Moslems der ganzen Welt auf,""für ein freies Jerusalem zu kämpfen,""in der die Armee am Montag 21 Palästinenser getötet.

That is not the state that people want to create for Palestinians and Israelis: we want a state in which Palestinians and Moslems communicate together.
Das ist nicht der Staat, den wir für Palästinenser und Israelis schaffen wollen: wir wollen einen Staat, in dem Palästinenser und Muslime miteinander kommunizieren.

The pictures that Moslems and Christians have of each other often are not correct and have to be critically examined especially when having conversations with the other side.
Das Bild vom anderen, das Muslime und Christen voneinander haben, stimme oft nicht und müsse gerade im Gespräch mit der anderen Seite immer wieder kritisch überprüft werden.

The leader of the biggest empire ever was known for his religious tolerance, having Nestorians, Christians, Moslems, Manicheïsts and Shamans within his realm.
Der Führer des größten Reichs, das jemals existierte, war für seine religiöse Toleranz bekannt, da sein Grossreich Christen, Muslime, Nestorianer, Manicheisten und Schamanen umfasste.