What is the translation of " MOSLEMS " in Hebrew?

• המוסלמים
• ה מוסלמים

Examples of using Moslems in English and their translations into Hebrew

Moslems, in the Holocaust.
המוזלמנים, בשואה.

Do you think Moslems would approve?
אתה חושב שלמוסלמי יתנו?

No one in the world likes Moslems.
לא נראה לי שבכל העולם אוהבים מדינות מוסלמיות.

Many Moslems were converted.
המון רב של מוסלמים התאסף.

But there's something else the Moslems feared.
אך למוסלמים־אמריקאים יש סיבה נוספת: פחד מרדיפות.

Do you think Moslems would approve?
אתם חושבים שהערבים יסכימו?

The world is generally silent regarding persecution of Christians by Moslems.
העולם באופן כללי שקט בנוגע לרדיפת נוצרים ע"י מוסלמים.

Is it not better to live under Moslems than under Christians?
כלום לא מוטב לחיות תחת שלטונם של המוסלמים?

He imposed this tax on every nationality, including Christians and Moslems.
הוא הטיל מיסים על תושבי העיר, גם על הנוצרים ועל המוסלמים.

The conflict between Christians and Moslems is the most sensitive issue in Egypt.
נושא היחסים בין קופטים למוסלמים הוא אחד הרגישים ביותר במצרים.

Individual Moslems may show splendid qualities- but the influence of the religion paralyzes the social development of those who follow it.
בודדים מוסלמים עשויים להראות תכונות מעולות- אבל השפעת הדת משתקת את ההתפתחויות החברתיות של מאמיניה.

Let's worry about our own faith, and let the Moslems worry about theirs.
נדאג לאיכות החיים של אזרחינו ונשאיר למוסלמים לדאוג לעצמם.

The Koran calls for Moslems to kill non-Moslems, to terrorize non-Moslems and to fulfill their duty to wage war: violent jihad.
הקוראן קורא למוסלמים לטבוח לא מוסלמים, הוא קורא לטרור נגד לא מוסלמים ולמלחמת מצווה נגדם: ג'יהאד אלים.

It would be a mistake to think that my support of Israel cancels my love for Moslems or Islam, my national origin.
תהיה זו טעות לחשוב שתמיכתי בישראל מבטלת את אהבתי למוסלמים ולאיסלאם, מקורותי הלאומיים.

Palestine is Wakf land that belongs to Moslems throughout the world and no one has the right to give it up or to forsake it.
אדמת פלסטין היא אדמת וקף השייכת למוסלמים בכל רחבי העולם ואין לאף אחד זכות לחופש פעולה, או זכות לוותר או להפקיר אותה.

They portray Israelis as pigs and apes, as subhuman, not worth keeping alive, especially when the Moslems see pigs as loathed animal.
הם מתארים את הישראלים כחזירים וקופים, כתת אנושים, שלא שווה שיחיו, במיוחד כאשר המוסלמים רואים בחזיר כבעל חיים מתועב.

The stones and trees will say O Moslems, there is a Jew behind me, come and kill him.”.
האבנים והעצים יגידו הו מוסלמי, יש יהודי מאחורי, בוא והרוג אותו".

I hold all commanders and other SS officers, responsible for the most scrupulous and loyal respect for this privilege especially granted to the Moslems.
אס אחרים, שעליהם מוטלת האחריות על מילוי הזכות הקפדנית, הנאמנה והמכובדת ביותר שניתנה באופן מיוחד למוסלמים.

Jerusalem being of minor importance to Islam, why do Moslems nowadays insist that the city is more important to them than to Jews?
היות שבאיסלאם נודעת לירושלים חשיבות משנית, למה המוסלמים טוענים היום שהיא יותר חשובה להם מאשר ליהודים?

But when most Jews rejected Mohammed's overtures, the Koran changed the prayer direction to Mecca and Jerusalem lost importance for Moslems.
ואולם אחרי שרוב היהודים דחו את פניות מוחמד החליף הקוראן את כיוון התפילה וקבעו לכיוון מכה וירושלים איבדה מחשיבותה למוסלמים.

As the Moslems faced those raids and planned fighting and defeating them, they should be able to confront the Zionist invasion and defeat it”.
וכשם שעמדו המוסלמים בפני הפלישות ההן ועיבדו תכניות להילחם בהן ולהביס אותן, כך יש ביכולתם לעמוד מול הפלישה הציונית ולהביסה".

Instead, since I did not think of anything clever to say, I asked him what the Koran(the sacred book of the Moslems) says about the prophet Jeremiah.
במקום זאת, מכיוון שלא מצאתי משהו יותר חכם להגיד, שאלתי אותו מה אומר הקראן(הספר הקדוש של המוסלמים) על הנביא ירמיהו.

I dream of a day when Moslems welcome and celebrate the Jewish existence in the Middle East and realize that the Jewish Religion is not a threat to them.
אני חולמת על היום שהמוסלמים יקבלו בברכה את הקיום היהודי במזרח-התיכון ויבינו שהדת היהודית אינה מציבה מולם שום איום.

There cannot be permanent world stability, when one-seventh of the earth's population exists under the economic and social conditions that are imposed upon the Moslems.
לא תתכן יציבות עולמית כאשר שביעית מאוכלוסיית העולם חיה בתנאים הכלכליים והחברתיים הנכפים על המוסלמים.

The hidden rulers have created an angry community of Moslems in America and if they object too vigorously to this new war, there will be a race war in America.
המושלים הסודיים יצרו קבוצה אנרגטית של מוסלמים בארה"ב, כך שאם ארה"ב תתנגד למלחמה הנוכחית, תהיה מלחמת גזעים בארה"ב.

What happened to us Palestinians after'48 should convince us that those countries are no sisters-- not to the Moslems in Palestine and for sure not to the Christians.
מה שקרה לנו הפלשתינים אחרי 48' צריך לשכנע אותנו כי מדינות ערב אינן אחיות- לא למוסלמים בפלשתין ובודאי לא לנוצרים.

I hold all commanders and other SS officers, responsible for the most scrupulous and loyal respect for this privilege especially granted to the Moslems.
אני מתריע בפני מפקדי וקציני אס. אס אחרים, שעליהם מוטלת האחריות על מילוי הזכות הקפדנית, הנאמנה והמכובדת ביותר שניתנה באופן מיוחד למוסלמים.

Note that Hamas confirms the Islamic concept that any land once conquered by Moslems is forever theirs, i.e. Spain, lands conquered by Ottoman Empire, etc.
(שים לב, שהחמאס מאשר שהרעיון האיסלאמי שכל אדמה שנכבשה אי-פעם ע"י מוסלמים, לעולם תהיה שייכת להם, לדוגמא: ספרד, אדמות שנכבשו ע"י האימפריה העותומאנית, וכו').