Examples of using Moskva in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Hotel Moskva.
מלון מוסקבה את.Moskva Hotel Belgrade.
מלון בלגרד Moskva.River Cruise Moskva.
שייט מוסקבה.Like other islands on Moskva River, it does not have an official Russian name;
כמו איים אחרים על נהר מוסקבה, אין לו שם רשמי;Belgrade Hotel Moskva.
מלון מוסקבה.
The island, like other islands on Moskva River, does not have an official name in Russian;
כמו איים אחרים על נהר מוסקבה, אין לו שם רשמי;The" Battle of Moskva".
הקרב על בורודינו".It has been placed in Moskva City, or the Moscow International Business Centre.
המגדל נמצא ב"מוסקבה סיטי", מרכז העסקים הבינלאומי של מוסקבה.I'm staying at the Moskva Hotel.
The team was renamed OKS Moskva in 1906 and won a series of Moscow league championships from 1910 to 1914.
שמה של הקבוצה שונה ל"OKS מוסקבה" ב-1906, והיא זכתה ברציפות באליפויות הליגה של מוסקבה בשנים 1910 ו-1914.A nuclear submarine in the Moskva River.
By the way, just so you know- Hotel Moskva is the only hotel in Belgrade that does not have room number 13.
אגב, סתם שתדעו- מלון מוסקבה הוא המלון היחיד בבלגרד שאין בו חדר מספר 13.They also had a boat trip on the Moskva River.
היום גם נצא לשייט על נהר מוסקבה.
Like other islands on Moskva River, it does not have an official Russian name; rather, each neighborhood on the island has its own name.
כמו איים אחרים על נהר מוסקבה, אין לו שם רשמי; אלא לכל שכונה באי יש שם משלה.After 70 years, the doors begin to open in Moskva.
אחרי 70 שנים, הדלתות החלו להפתח במוסקבה.It landed on the roof of the Hotel Moskva… So this is nonsense, too?
היא נחתה על הגג של מלון"מוסקבה", עמדה שם קצת… וגם זה שטויות?The station was replaced by Radio"Govorit Moskva".
רדיו מוסקבה פתח את שידוריו בכינוי"תחנת השידור מטעם ארגוני הציבור הסובייטים".Despite its luxury, Hotel Moskva is the most famous and most prestigious hotel in Belgrade, partly because of its history.
על אף שיש יוקרתיים ממנו, מלון מוסקבה הוא המלון המפורסם והנחשב ביותר בבלגרד, בין השאר בזכות ההיסטוריה שלו.The city is named after the river, literally“the city by the Moskva River“.
העיר With limited competition, Krasnaya Moskva became very popular and was widespread in the Soviet Union and, after the Second World War, throughout the Eastern Bloc.
עם תחרות מוגבלת, מוסקבה אדומה הפך לפופולרי מאוד, והיה נפוץ מאוד בברית המועצות.I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral,the gray waters of the Moskva River.
אני זוכרת את הכיפות הבוהקות של קתדרלת וסילי הקדוש,המים האפורים של נהר מוסקבה.Moscow has two passenger terminals,(South River Terminal and North River Terminal or Rechnoy vokzal), on the river and regular ship routes and cruises along Moskva and Oka rivers, which are used mostly for entertainment. The North River Terminal, built in 1937, is the main hub for long-range river routes. There are three freight ports serving Moscow.
במוסקבה יש שני מסופי נוסעים,(מסוף הנהר הדרומי ומסוף הנהר הצפוני או טרמינל הנהר), על הנהר מוסקבה והוא קולט ספינות והפלגות רגילות לאורך הנהרות מוסקבה ואוקה המשמשים בעיקר לבילוי. מסוף הנהר הצפוני, שנבנה בשנת 1937, הוא המרכז למסלולי נהר ארוכי טווח. בנוסף, ישנם שלושה נמלי משא המשרתים את מוסקבה.In 1958, the foundations of the Palace were converted into what would become the world's largest open-air swimming pool, the Moskva Pool.
בשנת 1958, יסודותיו הומרו לתמיכת בריכת מוסקבה, בריכת השחייה הפתוחה הגדולה בעולם.Days before Operation Barbarossa, between 16 and 19 June 1941, the Romanian minelayer Amiral Murgescu along with two auxiliary minelayers laid a barrage of 1,000 minesoff Constanța, and it was these mines that would sink Moskva one week later.[24] Throughout the war, the mines laid off Constanța also sank four Soviet submarines(Shch-213, M-58, M-34 and Shch-208).[25].
ימים לפני מבצע ברברוסה, בין התאריכים 16 עד 19 ביוני 1941, שולת המוקשים הרומנית אמירל מורגסקו יחד עם שני שולות עזר עזר התמין 1,000 מוקשים מול קונסטנצה והמוקשים הללו הם שהטביעו את"מוסקבה" כעבור שבוע[1]. במהלך המלחמה הטביעו המוקשים שהגנו על קונסטנצה גם ארבע צוללות סובייטיות( שצ'-213, M-58, M-34 ושצ'-208)[2].One of the most successful and prestigious hotels in Belgrade, Hotel Moskva is named after Russia's capital.
אחד מהמלונות הפופולריים ביותר בבלגרד הוא מלון מוסקבה הקרוי על שמה של בירת רוסיה.Belgrade residents know that the cafe andpastry shop in front of the Hotel Moskva offers the best cakes in the city.
תושבי בלגרד יודעים לספרשבית הקפה והקונדיטוריה שבחזית מלון מוסקבה מציע את העוגות הטובות ביותר בעיר.Dynamo Moscow has its roots in the club Morozovtsi Orekhovo-Zuevo Moskva founded as a factory team in 1887.
שורשיה של דינמו In World War II, following the Nazi invasion of Yugoslavia in 1941,the Nazi Gestapo turned theHotel Moskva into headquarters and headquarters.
במלחמת העולם השנייה, לאחר הפלישה הנאצית ליוגוסלביה בשנת 1941,הפך הגסטפו הנאצי את מלון מוסקבה למפקדה ולמטה שלו.At the same time, construction was started in earnest on three stations of the chord: Strogino,Volokolamskaya and Mitino along with a new bridge across Moskva River between Strogino and Volokolamskaya and a depot after Mitino.
במקביל, החלה בנייה ברצינות בשלוש תחנות האקורד: סטרוגינו,ווולוקולמסקאיה ומיטינו יחד עם גשר חדש מעבר לנהר מוסקבה מוסקבה שבין סטרוגינו לוולוקולמסקאיה ודפו אחרי מיטינו.
