Що таке СЕВІЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• of seville

Приклади вживання Севільський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Севільський цирульник.
Seville Barber.

Каватина Фігаро з опери" Севільський цирульник.
Figaro 's Cavatina from the Opera" The Barber of Seville.

Севільський цирульник».
The Seville Barber".

За особистим запрошенням у 2014 році була диригентом вистави“Севільський цирульник” Дж.
In 2014, she was the conductor of the performance“Seville Barber” by J.

Севільський апельсиновий сорт використовується у виробництві мармеладу.
The Seville orange variety is used in the production of marmalade.

Його ім'я знають по відомим п'єсами"Севільський перукар"І" Одруження Фігаро".
His name is known for the famous play"The Barber of Seville"And" The Marriage of Figaro.".

Ісидор Севільський у VI столітті навіть зазначив, що без своїх коней вони бачилися дещо незграбними.
Isidore of Seville noted in the 6th century that they looked clumsy without their horses.

Очевидно, у VIII столітті єпископ Іоанн Севільський переклав арабською цілу Біблію.
Apparently, in the eighth century, John, a bishop of Seville, translated the entire Bible into Arabic.

У південному кінці парку ви знайдете Музей популярного мистецтва та традицій та Севільський археологічний музей.
At the southern end of the park you will find the Museum of Popular Arts and Traditions and Seville Archeological Museum.

Севільський цирульник» лунає під час сценки переслідування автомобіля та деяких інших сигналів, які, щонайменше, є ексцентричними.
The Barber of Seville" is playing during the car chase scene and some other cues which are well eccentric to say the least.

Горячий апельсин, апельсин Севільський, кислий апельсин, бігарадовий апельсин або апельсин мармелад означають дерево цитрусових(Citrus × aurantium) та його фрукт.
Bitter orange, Seville orange, sour orange, bigarade orange, or marmalade orange refers to a citrus tree(Citrus× aurantium) and its fruit.

Сьогодні одні з найчастіше виконуваних опер у світі, таких як"Севільський цирульник" Россіні та"Лючія ді Ламмермур" Доніцетті, належать до епохи бельканто.
Today, some of the world's most frequently performed operas, such as Rossini's The Barber of Seville and Donizetti's Lucia di Lammermoor, are from the bel canto era.

Джоаккіно Россіні написав оперу«Севільський цирульник» в разюче короткий термін- за двадцять днів(за іншими джерелами, опера писалася близько двох тижнів).
Joaquino Rossini wrote the opera"The Seville Barber" in a strikingly short time- twenty days(according to other sources, the opera was written about two weeks).

У 1994 займає місце концертмейстера Севільського філармонійного оркестру, а в 1998 створює Севільський Королівський камерний оркестр, і стає його артистичним директором і солістом.
In 1994 he became a concertmaster of the Seville Philharmonic Orchestra, and in 1998 established the Royal Seville Chamber Orchestra, becoming its art director and soloist.

Джоаккіно Россіні написав оперу«Севільський цирульник» в дивовижно короткий строк- за двадцять днів(інші джерела стверджують, що опера писалась близько двох тижнів).
Joaquino Rossini wrote the opera"The Seville Barber" in a strikingly short time- twenty days(according to other sources, the opera was written about two weeks).

В 1964- 1965 роках він стажувався в міланському театрі" Ла Скала", в 1960-і роки виступає в найбільших містах Радянського Союзу в спектаклях" Туга"і" Севільський цирульник"(серед партнерів- Марія Бієшу).
In 1964-1965 he trained at the Milan theatre"La Scala", in the 1960s, he performed in major cities of the Soviet Union in"Tosca" and"the Barber of Seville".

Джоаккіно Россіні написав оперу«Севільський цирульник» в разюче короткий термін- за двадцять днів(за іншими джерелами, опера писалася близько двох тижнів).
Gioacchino Rossini wrote the opera"The Barber of Seville" in an amazingly short period of time- in twenty days(according to other sources, the opera was written about two weeks).

Севільський цирульник» Д. Россіні- опера-буфа за французькою п'єсою- одна з тих, про які Стендаль говорив, що треба закривати очі на всі безглуздя і«тільки помирати від сміху і задоволення».
Seville Barber"- Opera Buffa in a French play- one of those about which Stendhal said that it was necessary to close his eyes to all senselessness and"just to die of laughter and pleasure.".

Джоаккіно Россіні написав оперу«Севільський цирульник» в дивовижно короткий строк- за двадцять днів(інші джерела стверджують, що опера писалась близько двох тижнів).
Gioacchino Rossini wrote the opera"The Barber of Seville" in an amazingly short period of time- in twenty days(according to other sources, the opera was written about two weeks).

Севільський цирульник» Д. Россіні- опера-буфа за французькою п'єсою- одна з тих, про які Стендаль говорив, що треба закривати очі на всі безглуздя і«тільки помирати від сміху і задоволення».
The Barber of Seville” is an opera-buff on a French play- one of those that Stendal said it was necessary to turn a blind eye to all the absurdities and“only to die of laughter and pleasure.”.

Чайковського(Дж. Россіні“Севільський цирульник”, Дж. Верді“Ріголетто”, П. Чайковський“Євгеній Онєгин”, С. Рахманінов“Алєко”, К. Орф“Карміна Бурана”) та симфонічними програмами з оркестром кафедри симфонічного диригування, Національним симфонічним оркестром Украіни, Миколаївським симфонічним оркестром Обласного управління культури.
Tchaikovsky(G. Rossini's” Barber of Seville“, G. Verdi's“Rigoletto”, P. Tchaikovsky“Eugene Onegin”, S. Rachmaninov“Aleko”, C. Orff“Carmina Burana”) and symphonic programs with orchestra of the department of symphony conducting, National Symphony Orchestra of Ukraine, Mykolayiv Symphony Orchestra of the Regional Department of Culture.

Севільської угоди.
Seville Agreement.

Севільського філармонійного оркестру.
The Seville Philharmonic Orchestra.

Севільському кафедральному.
Seville Cathedral.

Севільського парку розваг.
Seville amusement Park.

Севільської стратегії розвитку біосферних резерватів.
The Seville Strategy for Biosphere Reserves.

У 2004 році тільки модель Севільської SLS була доступна для покупки.
In 2004, only the Seville SLS model was available for purchase.

Севільського університету.
Seville University.

Бомарше Севільського» і Весілля Фігаро Вельзевул.
Beaumarchais' The Barber of Seville and The Marriage of Figaro and Beelzebub.

Портрет короля Іспанії Філіпа IV в обладунках- Дієго Веласкес Картина севільського художника Дієго Веласкеса“Портрет короля Іспанії Філіпа IV в обладунках”.
Portrait of King Philip IV of Spain in the Shell by Diego Velasquez Painting of the Seville artist Diego Velasquez“Portrait of King Philip IV of Spain in the Shell”.