Що таке СЕВІЛЬЮ Англійською - Англійська переклад

• seville
• sevilla

Приклади вживання Севілью Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаві факти про Севілью:.
Interesting facts about Seville:.

Всі думали більше про"Севілью", ніж про сьогоднішній матч.
Everyone thought more about Sevilla than about today's match.

Реал Атлетіко Барселону Севілью.
Real Madrid Atletico Barcelona Sevilla.

Ви не можете сказати, що бачили Севілью, не переглядаючи шоу фламенко.
You can't say you have seen Seville without watching a flamenco show.

Я подивився стільки матчів, скільки знадобилось, аби повністю вивчити«Севілью».
I watched as many games as necessary to scrutinise Sevilla.

Севілью з іншими частинами Іспанії з'єднує безліч доріг, деякі з них платні:.
Seville with the other parts of Spain joins the many roads, some of them paid:.

Півзахисник залишив Україну влітку 2015 року, коли перейшов із"Дніпра" в"Севілью".
The midfielder left Ukraine in the summer of 2015 when he moved from Dnipro to Sevilla.

Гончарі з Італії приїхали в Севілью на початку XVI століття і створили там майстерні.
Potters from Italy came into Seville in the early 16th century and established workshops there.

Також в Іспанії припинено рух поїздів швидкісної залізниці, що сполучає Мадрид і Севілью з Валенсією.
Also in Spain stopped train traffic speed railway linking Madrid and Seville to Valencia.

Донецький"Шахтар" приймав"Севілью" на стадіоні"Арена Львів" і пропустив вже на 6-й хвилині після удару Витоло.
Donetsk"Shakhtar" hosted"Seville" at the stadium"arena Lviv" and had already missed 6 minutes after hitting Vitolo.

Верхні покої палацу зараз використовуються в якості резиденції королівської родини Іспанії, коли ті приїжджають в Севілью.
The upper levels of the palace are still used today by the royal family when they come to Sevilla.

Потяги з'єднують Севілью як з великими містами, такими як Мадрид чи Барселона, так і з маленькими містами Андалусії, такими як Кордова.
Trains connect Seville with both large cities, such as Madrid or Barcelona, and small towns of Andalusia, such as Cordoba.

Верхні покої палацу зараз використовуються в якості резиденції королівської родини Іспанії, коли ті приїжджають в Севілью.
Royal palace that is even today still in use by the Spanish Royal Family when they are in Seville.

У цьому сенсі 200 номерів, доступних в готелі, охоплюють потреби груп людей які відвідують Севілью для участі в цьому засіданні.
In this sense, the 200 rooms available to the hotel cover the needs of groups of people who visit Seville to attend this type of meeting.

Другий за показником пасажиропотоку аеропорту в Андалусії обслуговує її столицю- місто Севілью.
Airport in Seville The second indicatorAirport passenger traffic in Andalusia caters to its capital- the city of Seville.

Ініціатива була прийнята приблизно з п'ятдесяти міст в Іспанії, включаючи Мадрид та Севілью, і яка буде предметом національного законодавства в 2005.
An initiative adopted since by about fifty cities in Spain, including Madrid and Seville and which will be the subject of a national law in 2005.

А до кінця століття християни вже завоювали всю Португалію і південь Іспанії до Гібралтару, включаючи Севілью.
By the century end the christians had conquered the whole south of Portugal and Spain down to Gibraltar, including Seville.

Повернувшись з Мадрида в рідну Севілью, художник отримав велике замовлення на створення серії картин для монастиря ордену францисканців.
Having returned from Madrid to his native Seville, the artist received a large order to create a series of paintings for the monastery of the Franciscan order.

Поліція виявила докази договірного характеру матчів на 17 чоловічих турнірах в п'яти містах, включаючи Мадрид, Севілью і Порту.
Police said they found evidence of match-fixing attempts in 17 men's tournaments in five cities, including Madrid, Seville and Porto.

Варто тільки подивитися на інших представників цієї країни-"Реал","Атлетіко","Барселону","Севілью"- і їхні досягнення в міжнародних турнірах.
One has only to look at the other representatives of this country- Real Madrid, Atletico, Barcelona, Sevilla- and their achievements in international tournaments.

Після того, як Олімпік Ліон змінив Севілью у змаганнях, Матчі, що мали відбутися у Варшаві та Цюриху буди скасовані та змінені на матчі у Лондоні та Фаро-Лоле.
After Sevilla had to pull out(replaced by Lyon), matches due to take place in Warsaw and Zürich have been canceled and replaced by matches in London and Faro-Loulé.

Був Родріго Санчес Арйона який у 1880 році, встановивши кабель для використання нового винаходу, подзвонив з Фрегеналу в Севілью, а пізніше- до Кадіса.
It was Rodrigo Sánchez Arjona who in 1880, after installing a cable to use the new invention, phoned from Fregenal to Seville, and later, to Cádiz.

Покинувши Севілью,- пише останній,- я попрямував у Вальядолід, де підніс його священному величності дону Карлу не золото і не срібло, а предмети, набагато більш ціновані настільки могутнім государем.
Leaving Seville, I went to Valladolid, where I presented to his Sacred Majesty Don Carlos, neither gold nor silver, but things much more precious in the eyes of so great a Sovereign.

Багато хто з нових вокзалів Малаги, таких як Марія Замбрано, можуть придбати квитки на поїзди до більшості місць в Іспанії, включаючи Севілью, Мадрид та Аліканте.
In many of Malaga's new train Stations such as Maria Zambrano, travellers can purchase train tickets to most places in Spain including Seville, Madrid and Alicante.

У 756, Абд ар-Рахман I, повалив владу династії Омейядів, захопив Аль-Андалус, Кордову і Севілью, проголосив себе еміром або маліком, та оголосив незалежність від Аббасидів на п'ятничній молитві.
In 756, Abd ar-Rahman I, a survivor of the recently overthrown Umayyad Dynasty, landed in al-Andalus and seized power in Cordova and Seville, and proclaimed himself emir or malik, removing any mentions of the Abbasid Caliphs from the Friday prayers.

У розіграші беруть участь 18 топ-команд з провідних європейських чемпіонатів. Склад учасників був оголошений у чотири хвилі 10, 11, 12 та 17 квітня 2018 року.[1] 18 червня серед складу команд відбулися зміни, французський Олімпік Ліон змінив іспанську Севілью.
A total of 18 teams participate in the tournament. The participants were announced in four waves on April 10, 11, 12 and 17, 2018.[1] On June 18, Lyon replaced Sevilla in the competition.

Року у провінції Наварра відкрито першу автомобільну доставку листів. А вже за сім років центральний уряд Мадриду мав 16 транспортних засобів для доставки пошти. 1919 року було створено Іспанську авіапоштову службу, що з'єднала Барселону, Аліканте, Малагу, Севілью Лараше, Барселону, Пальма-де-Майорку Малагу, Мелілью.
The advent of the automobile and the airplane subsequently changed structures and accelerated postal delivery of correspondence and in 1899 the first post-road driving in the province of Navarra opened, and seven years later the central government in Madrid had already vehicle 16 for transporting the mail. In 1919 was created by decree in Spain the airmail service, which a year later created the first Spanish Airmail lines joining Barcelona Alicante and Málaga, Seville Larache, Barcelona and Palma de Mallorca Malaga Melilla.

Севілья Квіти.
Sevilla Flower.

Пропозиція від Севільї надійшла минулого тижня.
The offer from Sevilla came up this week.