Що таке СЕГМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• segments
• segment

Приклади вживання Сегментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільовими сегментами будуть: 1.
The segments will be: 1.

Розподіл пам'яті сегментами.
Allocating memory in segments.

Інформацію транспортного рівня називають сегментами.
Data at the transport layer is called a segment.

Мова генів Гени є сегментами ДНК.
Genes are the segments of DNA.

Фінансова інформація за сегментами.
Financial Information by Segment.

Це ставиться з сегментами економ-і бізнес-класу.
This refers to the segment of economy and business class.

Інформацію транспортного рівня називають сегментами.
Data in the Transport Layer is called as Segments.

Зріжте шкірку з апельсинів. Наріжте м'якоть сегментами, видаліть плівки.
Cut off orange peel. Slice pulp into segments, remove skins.

Викопні рештки ранніх артропод показують, що було дуже мало відмінностей між їх сегментами.
Fossils of early arthropods showed that there used to be very little variation between the segments.

Як ми називаємо один із зв'язків між"цінністю продукту" та"сегментами користувачів"?
What name do we give the relationship between the value proposition and the customer segment?

Альтернативний спосіб полягає в тому, щоб знищити галузь по відгалуженню, сегменту багажника за сегментами.
The alternative method is to take it down branch by branch, trunk segment by segment.

Якщо ми розбиваємо речі за сегментами, доходи AMD Compute and Graphics дещо зменшились у порівнянні з попереднім кварталом через слабкість продажів криптовалюти.
If we break things down by segment, AMD's Compute and Graphics revenue dropped slightly quarter-on-quarter due to weakness in cryptocurrency sales.

Аналітичні статті та огляди з оцінками і прогнозами класифіковані за сегментами галузі.
Analytical articles and reviews with estimations and forecasts are classified depending on the industry segment.

Основна область, яка відповідає мотивам A, B і D білків GNAT, фланкується на протилежних сторонах N- іC-кінцевими α/ β сегментами, які є структурно унікальними для даної родини ГAT.
The core region, which corresponds to motifs A, B, and D of the GNAT proteins, is flanked on opposite sides by N- and C-terminal α/β segments that are structurally unique for a given HAT family.

Строгий, упорядкований стиль виходить, якщо при створенні триптиха ідеально вимірюється відстань між сегментами;
Strict, orderly style turns out, if you create a triptych ideally measured by the distance between the segments;

Найбільш прибутковими сегментами будуть виробники апаратури інтелектуальних лічильників і виробники програмного забезпечення, що використовуються для передачі і обробки величезної кількості даних, зібраних лічильниками.
With the segments set to benefit the most will be smart metering hardware sellers and makers of software used to transmit and organize the massive amount of data collected by meters.

Оперуючи чотирма сегментними регістрами одночасно, процесор мав можливість адресації до 256 кілобайт пам'яті без переключення між сегментами.
Operating with 4 segment registers simultaneously the processor could address up to 256 KBytes memory without switching between the segments.

Гірничодобувної і металургійної промисловості в Косово показує відсутність внутрішньої інтеграції, що означає, що є кілька ланок виробничого процесу між різними сегментами у промисловості і існує необхідність для інвестицій в області.
The mining and metals industry in Kosovo shows a lack of internal integration, which means that there are few links in the production process between different segments in the industry and there is a need for investments in the field.

Для вибору конкретних маркетингових інструментів у політиці просування геліотехніки визначено відмінності у вигляді цілей використання і мотивів придбання між виділеними сегментами споживачів.
In order to choose specific marketing instruments in the policy of promotion of solar-driven equipment, the article identifies differences in the form of goals of use and motives of acquisition between the specified consumer segments.

В основному працюють з сегментами житлової та комерційної нерухомості, завжди домагаючись такого результату, яким буде пишатися студія, а замовник залишиться настільки задоволений, що порекомендує своїм знайомим попрацювати саме з Instatus.
Mostly they work with segments of residential and commercial real estate, always achieving the result that the studio will be proud of, and the customer will be so pleased that he will recommend to his friends to work with Instatus.

Він вказав на те, що різні частини тіла мають різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.
He pointed out how different body parts have different levels of impedance, to accurately analyze body composition, the body will need to be analyzed by segments instead of as a whole.

Багате кровопостачання, відсутність чітких меж між сегментами печінки, а також часто множинність пухлинних вузлів найчастіше роблять проведення радикального хірургічного лікування просто неможливим, тому хворі в більшості випадків приречені.
Rich blood supply, the lack of clear boundaries between the segments of the liver, and often the multiplicity of tumor sites is often done by carrying out radical surgical treatment impossible, therefore, patients in most cases are doomed.

Він вказав на те, що різні частини тіла мають різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.
He pointed out how different body parts have different levels of impedance; to accurately analyze body composition, the body would need to be analyzed by segments instead of as a whole.

Компанія веде діяльність у сфері збирання та оброблення інформаційних даних за різними сегментами світової економіки та фінансової галузі з метою надання актуальної інформації про нові тенденції, важливі події та наукові досягнення всьому сучасному суспільству.
The company is engaged in collecting and processing information on various segments of the global economy and financial industry in order to provide the whole modern society with up-to-date information on new trends, important events and scientific achievements.

Звичайно, в такому вигляді вона не може бути«продана» голосуючим громадянам України на виборах, навіть якщо вони належать антимайданным і проросійським сегментами на Південно-Сході України.
Of course, in that form, it could not be“sold” to the voters of Ukraine during the elections, even if they were supporters of the anti-Maidan or pro-Russian segments in the south-east of Ukraine.

SWIFTERDISC XE- причіпний широкозахватний дисковий лущильник з компактною конструкцією та індивідуальною підвіскою дисків з гумовими сегментами, які роблять агрегат, для післяжнивного лущення стерні та передпосівної підготовки, високопродуктивним, швидкісним та низькозатратним.
SWIFTERDISC XE is trailed wide disc cultivator in a compact design with individual suspension of the discs with rubber segments, which make the machine ready for high quality, swift and inexpensive post-harvest stubble cultivation or seedbed preparation.

Показано, що онлайн-ритейл є складовою електронної торгівлі та електронної комерції, має фізично-цифрову природу здійснення трансакцій та представлений сегментами мережної економіки B2C і C2C.
It is displayed, that on-line retail is an integral part of etrading and e-commerce, with the physical and the digital conducting of transactions, and is represented through the segments of the network economy B2C and C2C.

Якщо пасажир відмовляється від перевезення на одному із сегментів маршруту, що призводить до порушення використання польотних купонів, і бажає скористатись іншими сегментами маршруту або зворотним рейсом, то пасажир повинен попередити про це авіаперевізника та переоформити квиток.
If a passenger refuses to transport one of the segments of the route that leads to disruption of the use of flight coupons and wishes to benefit other segments of the route or return flight, the passenger must notify the air carrier and renew the ticket.

Якщо розглядати його ідеї в рамках цивілізаційного підходу, то його концепція змінюваності суперсистем виявляє деяку подвійність: по-перше, суперсистеми- це те, що па повсякденній мові можна назвати частинами, або сегментами цивілізації;
If we consider his ideas as part of civilized approach, his concept of turnover supersystems reveals some ambivalence: first, supersystem- is that the PA everyday language can be called parts or segments civilization;

Журнал WOMAN вперше в Україні представляє всеукраїнський рейтинг найвпливовіших бізнесвумен WOMAN 500 LIST в сфері Business Services, в основі якого лежать дослідження та оцінки впливу учасниць на життя країни за галузями та сегментами.
The WOMAN Magazine for the first time in Ukraine represents the Ukrainian rating of the most influential business women WOMAN 500 LIST in the field of Business Services, which is based on studies and assessments of participants' influence on the country's life by industry and segments.