Що таке СЕГМЕНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• segmented

Приклади вживання Сегментовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сегментовані алмазної пилки.
Electroplated Diamond Blade.

На відміну від плоских і круглих червів, аннеліди сегментовані.
Unlike their flatworm and nematode cousins, annelids are segmented.

Обидва дзеркала сегментовані, складаються з 71(первинне) і 11(вторинне) алюмінієвих панелей.
Both mirrors are segmented, consisting of 71(primary) and 11(secondary) aluminum panels.

Однією із причин, чому вчені вважають, що артроподам так добре йдеться є, ви вгадали, їх сегментовані тіла!
One reason the scientists think arthropods do so well has to do with their, you guessed it, segmented bodies!

Один, вони мають сегментовані тіла, які у більшості випадків розпадаються на три сегменти: голову, груди і черевце.
One, they have segmented bodies that in most cases are broken up into three segments, head, thorax, and abdomen.

Як проілюстровано, часові кадри 302А, 302В, 302С можуть бути додатково сегментовані на декілька часових частин 304(наприклад, кадрів тривалістю фактично в 1 мілісекунду або інших ресурсів сигналів).
As depicted, the time frames 302A, 302B, 302C can be further segmented into multiple time-based portions 304(e.g., frames of substantially 1 millisecond duration, or other signal resources).

Крім того, сегментовані КТП-хвилеводи застосовувалися до квазіфазоподібного ШГ типу I, що перебуває в діапазоні 760-960мм, і прямих подвійних діодних лазерів для виходів 400-430 нм.
Furthermore, segmented KTP waveguides have been applied to the type I quasi-phase-matchable SHG of a tunable Ti: Sapphire laser in the range of 760-960mm, and directly doubled diode lasers for the 400-430nm outputs.

Це дозволяє нам збирати агреговані або сегментовані дані про категорії відвідувачів наших Платформ, а також сторінки та оголошення, які вони переглядають.
These allow us to gather aggregated or segmented information about the types of visitors that access our website and the pages and advertisements that they view.

Для великих літніх майданчиків, де існує необхідність розважити відразу кілька різновікових груп дітей, розробники пропонують сегментовані і багаторівневі конструкції, що забезпечують різноманітність ігрової та пізнавальної діяльності, зміну видів фізичної активності дітей.
For large summer grounds, where there is a need to entertain children of several different age groups, indoor play centre suppliers offer segmented and multi-level structure, providing a variety of play and learning activities, changing patterns of physical activity of children.

Прогнози доходів, сегментовані за технологією, типом будівлі та регіону, представлені аж до 2020 року.
Market forecasts, segmented by material element and material type and broken down by world region, are provided through 2020.

Імунолог Івайло Іванов з Колумбійського університету і його колеги досліджували сегментовані нитчасті бактерії групи кишкових мікробів, виявлених у кишечнику багатьох тварин, включаючи мишей, риб і людей.
Immunologist Ivaylo Ivanov at Columbia University and his colleagues examined segmented filamentous bacteria, a group of gut microbes found in the intestines of many animals including mice, fish and humans.

Наше відкриття відкриття вказує на те, що сегментовані і рухливі тварини еволюціонували 550 мільйонів років тому»,- говорить геолог Шуха Сяо з Технічного коледжу Вірджинії.
This finding shows that segmented and mobile animals evolved 550 million years ago," says geologist Shuhai Xiao of Virginia Technical College of Science.

Розроблена та затверджена комунікаційна стратегія та план її реалізації стануть обов'язковими в формуванні медіа-планів інформаційних кампаній, які також будуть сегментовані по цільовим групам:«Масова аудиторія»,«Професійне середовище»,«Представники державних установ» тощо.
The developed and approved communication strategy and its implementation plan will be mandatory for the information campaigns creating, which will also be segmented by target groups defined as"mass audience","professional environment","representatives of public institutions" and so on.

Глобалізація породила до більш сегментовані і конкурентні ринки, так інтернаціоналізація компаній і їх створення на зовнішніх ринках є ключовим при розширенні бізнесу.
Globalisation has given rise to increasingly more segmented and competitive markets, so the internationalisation of companies and their establishment in foreign markets is key when expanding a business.

Тому, оскільки складність інтегрованих систем продовжує зростати, NoC забезпечує підвищену продуктивність(наприклад, пропускну спроможність) і масштабованість у порівнянні з попередніми архітектурами зв'язку(наприклад, спеціальні сигнальні дроти від точка-точка, спільні комп'ютерні шини або сегментовані комп'ютерні шини з мостами).
Therefore, as the complexity of integrated systems keeps growing, a NoC provides enhanced performance(such as throughput) and scalability in comparison with previous communication architectures(e.g., dedicated point-to-point signal wires, shared buses, or segmented buses with bridges).

Глобалізація породила дедалі більше сегментовані та конкурентні ринки, тому інтернаціоналізація компаній та їх створення на зовнішніх ринках є ключовим фактором при розширенні бізнесу.
Globalisation has generated increasingly segmented and competitive markets, and therefore the internationalisation of companies and their settlement in foreign markets is key to expanding their business.

Сутність: кращі варіанти виконання включають в себе складається з двох частин(високотемпературної частини і низькотемпературної частини) комірчасту конструкцію і сегментовані N-стійки і Р-стійки, що складаються з термоелектричних матеріалів в трьох сегментах, обраних за принципами їх хімічної сумісності або їх добротності при різних перепадах температур між гарячою та холодною стороною модуля.
Essence of the invention is as follows: preferable implementations versions include two-piece(high-temperature part and low-temperature part) cellular structure and segmented N-racks and R-racks consisting of thermoelectric materials in three segments selected by principles of their chemical compatibility or their good quality at various differences of temperatures between the hot and cold sides of the module.

Так як ці ринки інтегровані, а не сегментовані, з точки зору інвестицій, зниження ризиків не може бути досягнуто в довгостроковій перспективі шляхом проведення активів з цих ринків в той же портфель.
Since these markets are integrated rather than segmented, from the perspective of investments, risk reduction cannot be achieved in the long run by holding assets from these markets in the same portfolio.

Таким чином, загальнофірмові дані третьої сторони можуть мати кращі ознаки порівнянності, ніж сегментовані дані третьої сторони у деяких обставинах, таких як у випадку, коли види діяльності, що відображені у порівняннях, відповідають набору контрольованих операцій платника податків.
Similarly, company-wide third party data may provide better comparables than third party segmented data in certain circumstances, such as where the activities reflected in the comparables correspond to the set of controlled transactions of the taxpayer.

Якщо в наявності є сегментовані дані, вони можуть забезпечити кращими ознаками порівнянності, ніж загальнофірмова, не сегментована інформація через більшу зосередженість на операціях, незважаючи на те, що, як вважається, сегментовані дані можуть мати проблеми із розподілом витрат різним сегментам.
Where segmented data are available, they can provide better comparables than company-wide, non-segmented data, because of a more transactional focus, although it is recognised that segmented data can raise issues in relation to the allocation of expenses to various segments.

На відміну від грецьких колон, вони не були сегментовані, не були різьблені. Їх було привезено з Єгипту, що було символом панування Рима над майже усім Середземномор'ям, коли імператором був Адріан, який відповідав за спорудження цієї будівлі.
Unlike Greek columns, they were not segments and they were not cut and they were imported from Egypt which was symbolic of Rome's power over most of the Mediterranean under the Emperor Hadrian, who was responsible for the construction of this building.

Були розглянуті дві технології; сегментовані дзеркала, подібні до тих, що в обсерваторії Кека, та використовуються в групі з 8-метрових дзеркал, встановлених в формі єдиного цілого.[1] Національна академія наук США висловила припущення, що 30-метровий телескоп має бути в центрі американських астрономічних інтересів, і рекомендувала його побудувати протягом десятиліття.[2] У тому ж році Каліфорнійський університет разом з Калтех розпочали розробку 30-метрового телескопа. Каліфорнійський надзвичайно великий телескоп КНВТ анг.
Two technologies were considered; segmented mirrors like that of the Keck Observatory and the use of a group of 8-meter mirrors mounted to form a single unit.[16] The US National Academy of Sciences made a suggestion that a 30-meter telescope should be the focus of US astronomy interests and recommended it to be built within the decade.[17] The University of California, along with Caltech began development of a 30-meter telescope that same year.

Ваш список передплатників має бути сегментований відповідно до різних інтересів вашої аудиторії.
Your list of subscribers should be segmented according to the different interests of your audience.

Маніка: Сегментована або масштабована зброя, зроблена зі шкіри або деяких металевих сплавів.
Manica: Segmented or scaled arm guard made of leather or some metal alloys.

Вона повинна бути сегментована по певними ознаками:.
It should be segmented according to certain features:.

Сегментований, ковзання гумовий рулон.
Segmented, slip rubber roll.

Сегментована збірка має характеристики невеликого розміру, зручності транспортування та монтажу.
Segmented assembly has the characteristics of small footprint, convenient transportation and installation.

Біла сегментована стіна- це не стіна, а шафа.
The white segmented wall is not a wall but a closet.