Що таке СЕДАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• sedative
• sedatives

Приклади вживання Седативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медикаментозне лікування високими дозами седативних препаратів;
Medication sedative drugs in high doses;

Додатково можливий прийом седативних і гіпотензивних(в т. Ч. Бета-блокаторів) коштів.
Additionally you can receive a sedative and hypotensive(including beta-blockers).

Ускладнення, пов'язані з використанням седативних засобів і анестетиків.
Complications associated with the use of anesthetics and sedatives.

Припинення прийому седативних і снодійних препаратів у день втручання.
Cessation of use of sedative and sleeping medications on the day of operation.

Флік очолює комітет FDA, який контролює безпеку застосування седативних препаратів у дітей.
Flick chairs an FDA committee that's looking into the safety of sedating drugs in children.

Діти будуть отримувати анестезії або седативних препаратів для будь-яких хворобливих процедур.
Kids will receive anesthesia or sedative medications for any painful procedures.

Попит седативних або додаткові препарати від лікарів для людей з панікою або клаустрофобія.
Demand sedatives or additional drugs from doctors for individuals with panic or claustrophobia.

Головне, що необхідно зробити перед використанням седативних дітьми або вагітні- це здійснити обов'язковий похід до лікаря.
The main thing that needs to be done before using sedatives by children or pregnant women is to make a compulsory trip to the doctor.

Зменшення дози, додавши, седативних препаратів або перехід на інший антидепресант може полегшити проблему.
Decreasing the dose, adding a sedative drug or switching to a different antidepressant may alleviate the problem.

Необхідно проконсультувати пацієнтів щодо можливого розвитку адитивних седативних ефектів і попередити їх не керувати транспортними засобами та не працювати з механізмами.
Advise patients of the possible additive sedative effects and caution them not to drive or operate machinery.

По-перше, анксіолітичні ліки проти тривоги полегшують або пригнічують симптоми, не маючи седативних ефектів і не присипляючи пацієнта.
First, anxiolytic anti-anxiety medications relieve or suppress the symptoms of anxiety without having sedative effects or putting the patient to sleep.

Більшість відділень ендоскопії використовують комбінацію седативних(щоб розслабитися) і наркотичних засобів(для зменшення Ваших неприємних відчуттів).
Most endoscopy units use a combination of a sedative(to help patients relax), and a narcotic(to prevent discomfort).

Постійне використання седативних сильної дії загрожує психологічної залежністю- щоб заснути, людині необхідно обов'язково випити таблетку від нервів і стресу.
The constant use of sedative strong action threatens psychological dependence- to fall asleep, a person must necessarily drink a pill of nerves and stress.

Для того щоб знизити ймовірність розвитку невротичних реакцій, пацієнтам показаний прийом психотропних та седативних препаратів, транквілізаторів і антидепресантів.
In order to reduce the likelihood of developing neurotic reactions, patients are shown taking psychotropic and sedative drugs, tranquilizers and antidepressants.

Всі препарати першого покоління потенціюють дію седативних і снодійних ліків, наркотичних і ненаркотичних анальгетиків, інгібіторів моноамінооксидази та алкоголю.
All first-generation drugs potentiate the action of sedatives and hypnotic drugs, narcotic and non-narcotic analgesics, monoamine oxidase inhibitors and alcohol.

На відміну від інших седативних засобів препарат м'яко впливає на організм, усуває нервове перенапруження, знижує зайву нервову збудливість, не створює дурманного ефекту.
Unlike other sedatives, the drug gently affects the body, eliminates nervous overexertion, reduces unnecessary nervous excitability, does not create a stupefying effect.

Комплексна детоксикація проводиться із застосуванням нейролептиків, спазмолітиків, протисудомних, седативних, знеболювальних та психотропних препаратів(в невеликому дозуванні).
Combination detoxification is performed with the use of antipsychotics, antispasmodics, anticonvulsants, sedatives, painkillers, and psychotropic drugs(in a small dosage).

Електрична кардіоверсія може бути виконана під дією седативних препаратів з пропофолом, яка була обрана через свого швидкого початку, коротку тривалість дії і безпеки під час вагітності.
Electrical cardioversion can be performed under the influence of sedative drugs with propofol, which is chosen because of its rapid onset, short duration of exposure and safety during pregnancy.

Самостійно лікувати маніакальний стан образи або навіть за допомогою психотерапевта не вийде, тут необхідний курс седативних, антипсихотичних препаратів і комплексної терапії.
It is impossible to stop a maniacal offense on your own or even with the help of a psychotherapist; a course of sedative, antipsychotic drugs and complex therapy is needed here.

Особи з залежністю від алкоголю і седативних препаратів, які потрапляють до виправної установи, мають високий ризик розвитку синдрому відміни алкоголю(СВА) і схожого синдрому відміни седативних речовин.
Persons with alcohol and sedative dependence who enter a correctional facility are at high risk for alcohol withdrawal syndrome(AWS) and related sedative withdrawal syndrome.

Такі препарати ацетамінофен, аспірин або ібупрофен, можуть бути ефективними, але, внаслідок побічних ефектів, їх можна вживати лише кілька разів на тиждень.[13][1][17] Поєднання анальгетиків, седативних та антигістамінних препаратів а також барбітуратів чато використовуються лікарями по всьому світі. Однак, часте використання анальгетиків може призвести до іншого типу головного болю"медикаментозного", який у світовій літературі виділяється вже в окрему нозологічну одиницю.[2][16].
Over-the-counter drugs, like acetaminophen, aspirin, or ibuprofen, can be effective but tend to only be helpful as a treatment for a few times in a week at most.[13][1][17] Analgesic/sedative combinations are widely used(e.g., analgesic/antihistamine combinations like Syndol, Mersyndol and Percogesic, analgesic/barbiturate combinations such as Fiorinal). Frequent use of analgesics may, however, lead to medication overuse headache.[2][16].

За седативній дії заспокоює, знижує агресію, позбавляє від дратівливості;
For sedative action calms, reduces aggression, eliminates irritability;

СИОЗС можуть викликати сонливість(седативний ефект) у деяких людей.
SSRIs can cause drowsiness(a sedating effect) in some people.

Фізіотерапія з седативним ефектом;
Physiotherapy with a sedative effect;

Заспокійлива(седативна) і снодійна дія.
Soothing(sedative) and hypnotic action.

СИОЗС можуть викликати сонливість(седативний ефект) у деяких людей.
SSRIs can cause a sedating effect(drowsiness) in some people.

Інші трави з седативним ефектом включають:.
Some herbs with sedative effects include:.

Проте деякі антидепресанти призначаються поза етикеткою через їх седативну дію.
However, some antidepressants are prescribed off-label due to their sedating effects.

Бренд: Валеріанівна- седативний препарат.
Brand: Valerianovna sedating medication.

Седативні активної дії добре підходять для усунення розладів сну, лікування неврозів.
Sedative active actions are well suited for eliminating sleep disorders, treating neuroses.