Що таке СЕЗОННА ДЕПРЕСІЯ Англійською - Англійська переклад

• seasonal depression

Приклади вживання Сезонна депресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, у Вас сезонна депресія.
You can have seasonal depression.

Сезонна депресія зазвичай має як мінімум 4 з 6 симптомів:.
Seasonal depression usually has at least 4 out of 6 symptoms:.

Можливо, у Вас сезонна депресія.
You might have seasonal depression.

Однак сезонна депресія може протікати досить важко і довго.
However, seasonal depression can be quite difficult and long.

Існує таке поняття, як сезонна депресія.
There is such a thing as seasonal depression.

Сезонна депресія- це проблема, з якою стикається кожен третій.
Seasonal depression is a problem every third person faces.

Вчені вірять, що сезонна депресія тісно пов'язана з цими гормональними змінами.
Scientists believe that seasonal depression is closely linked to these hormonal changes.

Сезонна депресія може вплинути на ваше здоров'я, ваші стосунки та вашу повсякденну діяльність.
Seasonal depression can affect your health, your relationships, and your everyday activities.

Перша теорія говорить, що сезонна депресія пов'язана зі зменшенням кількості сонячного світла.
The first theory is that seasonal depression is associated with less sunlight.

Це особливо актуально в зимовий період, коли багато людей накриває сезонна депресія.
This is especially helpful during the dark days of winter when many of us suffer from seasonal depression.

До того ж, сезонна депресія зазвичай має середню інтенсивність.
In addition, seasonal depression usually has a moderate intensity.

На відміну від класичного депресивного епізоду, який ми можемо вважати хворобою, сезонна депресія не має такої чіткої циклічності і зазвичай пов'язана з дефіцитом сонячного світла і підвищеним виробленням мелатоніну.
Unlike the classic depressive episode, which we can consider a disease, seasonal depression does not have such a clear cycle and is usually associated with a deficiency of sunlight and increased production of melatonin.

Оскільки сезонна депресія- це, швидше, стан, ніж хвороба, кожна людина може спробувати впоратися самостійно.
Since seasonal depression is more a condition than a disease, each person can try to cope on their own.

Вироблення речовини в організмі посилюється під впливом ультрафіолетових променів, тому в осінньо-зимовий період, коли дні коротше і освітлення в основному штучне, у людей нерідко спостерігається сезонна депресія.
The development of the substance in the body is intensified under the influence of ultraviolet rays, so in the autumn-winter period, when the days are shorter and the lighting is mostly artificial, people often experience seasonal depression.

Сезонна депресія з'являється вперше у віці після 18 років і більше, часто зустрічається у жінок, ніж у чоловіків.
Seasonal depression appears for the first time after the age of 18 and is more common in women than in men.

Можливо у вас сезонна депресія, також відома як сезонний афективний розлад або зимова депресія..
Perhaps you have seasonal depression, also known as seasonal affective disorder, or winter depression..

Сезонна депресія може ускладнити мотивацію до внесення змін, але є багато кроків, які можна зробити, щоб допомогти собі почувати себе краще.
Seasonal depression can make it hard to motivate yourself to make changes, but there are plenty of steps you can take to help yourself feel better.

У деяких людей сезонна депресія проявляється у легкій формі і роздратованості, у решти симптоми проявляються більш гостро і впливають на особисті відносини і працездатність.
At some people, seasonal depression manifests in mild irritation and at other people symptoms are more severe and affect personal relationships and the health.

Сезонна депресія(часто зустрічається серед жінок у весняний і осінній час року. Якщо не впорається самостійно, то положення може значно погіршитися і перейти в більш серйозну форму);
Seasonal depression(common among women in the spring and autumn seasons If you do not cope on their own, the situation may deteriorate significantly and move into a more serious form.);

Інакше відома як сезонна депресія, САД може впливати на ваш настрій, сон, апетит і енергетичні рівні, беручи до уваги всі аспекти вашого життя від ваших відносин і соціального життя до роботи, школи і вашого почуття власної гідності.
Otherwise known as seasonal depression, SAD can affect your mood, sleep, appetite, and energy levels, taking a toll on all aspects of your life from your relationships and social life to work, school, and your sense of self-worth.

Психотерапія сезонної депресії.
Psychotherapy seasonal depression.

Як впоратися з сезонною депресією?
How to cope with seasonal Depression?

Ми хочемо пояснити різницю між клінічної та сезонною депресією.
We want to make a distinction between clinical depression and seasonal depression.

Приступи агресії й сезонні депресії.
Dysfunctional attitudes and seasonal depression.

Чи можливо уникнути сезонної депресії?
Can Seasonal Depression Be Prevented?

Дуже ефективна в боротьбі з сезонними депресіями.
Excellent in coping with seasonal depression.

Ось кілька способів, як уникнути сезонної депресії.
Here are some helpful ways to combat Seasonal Depression.

Ми хочемо пояснити різницю між клінічної та сезонною депресією.
I think though that the difference between clinical and seasonal depression must be stressed.

Дуже ефективна в боротьбі з сезонними депресіями.
It is very effective against seasonal depression.