Що таке СЕЗОННІ КОЛЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• seasonal collections

Приклади вживання Сезонні колекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальна пропозиція на сезонні колекції RITO.
Special offer for seasonal collections RITO.

З 2006 року створює сезонні колекції у співпраці з іншими молодими дизайнерами.
Starting from 2006 she has been creating seasonal collections in collaboration with other young designers.

Компанія випускає щорічно сезонні колекції:.
The company produces annually seasonal collections:.

Marta Wachholz представляє сезонні колекції на тижнях моди двічі на рік- у березні та жовтні.
Marta Wachholz presents seasonal collections within fashion weeks twice a year- in March and in October.

Ця студія випускає сезонні колекції.
That releases seasonal collections started recently in Ukraine.

Бренд пропонує своїм відвідувачам сезонні колекції жіночого та чоловічого взуття, сумок, гаманців, а також взуттєву косметику.
The brand offers seasonal collections of women's and men's shoes, handbags, wallets, as well as shoe cosmetics.

У цьому ж році вони почали показувати щорічно дві сезонні колекції у рамках Ukrainian Fashion Week.
By this time they began to show two every year season collections within Ukrainian Fashion Week.

Бренд пропонує своїм відвідувачам сезонні колекції жіночого та чоловічого взуття, сумок, гаманців, а також взуттєву косметику.
The brand offers its visitors seasonal collections of women's and men's shoes, bags, purses, and shoes' cosmetics.

Будучи визнаним фахівцем в області кольору, Мейбеллін Нью-Йорк створює сезонні колекції з продуктами, відтінки яких найбільш популярні в цьому сезоні.
As a renowned colour authority, Maybelline New York creates seasonal colour stories with products in the season's hottest shades.

На даний момент бренд представляє 2 сезонні колекції в рік, унікальний впізнаваний стиль яких завоював популярність у столичних трендсеттеров.
At the moment, the brand presents two seasonal collections per year, a unique recognizable style which became popular among the capital's trendsetters.

З 2006 року, згідно з графіком світової фешн-індустрії, BEVZA демонструє сезонні колекції в рамках Українського Тижня Моди двічі на рік.
Since 2006, respecting the schedule of international fashion industry, BEVZA brand demonstrates seasonal collections within Ukrainian Fashion Week twice a year.

Формуючи сезонні колекції, ми ретельно відстежуємо найостанніші тенденції світової моди і вибираємо для українських модників і модниць тільки найактуальніші моделі.
Shaping the seasonal collections, we closely monitor the latest trends in the world of fashion and choose for Ukrainian dandies and ladies only the most relevant model.

Київська студія жіночого одягу, яка випускає сезонні колекції запустила рекламну кампанію зимових пальт"We Love Women".
Kyiv women clothing studio, that releases seasonal collections presented an advertisement campaign for winter coats We Love Women.

Чого варті тільки їхні сезонні колекції, у яких з 2007 року використовуються принти робіт Енді Уорхола- символу заперечення усього застарілого, нудного і традиційного.
Their seasonal collections are worth attention as well, as since 2007 they use prints of works by Andy Warhol- a symbol of denial of everything outdated, boring and traditional.

Щорічно італійське дизайн-бюро, враховуючи світові тенденції моди, презентує дві сезонні колекції, кожна з яких наповнена різноманітністю стильових напрямів.
Each year, the Italian design bureau, considering the world fashion trend, presents two seasonal collections, each of which is filled with a variety of stylistic directions.

Сьогодні Caterina- це повноцінні сезонні колекції, представлені в мультибрендових та монобрендових салонах у Швейцарії, Німеччині, Австрії, Данії, Польщі та інших країнах.
Today Caterina Leman develops complete seasonal collections distributed through multibrand and monobrand stores in Switzerland, Germany, Austria, Denmark, Poland and other countries.

Кваліфіковані модел'єри, технологи та конструктори двічі на рік випускають сезонні колекції«Весна-Літо» та«Осінь-Зима» для кожної вікової групи з урахуванням всіх побажань споживачів.
Qualified designers, technologists and engineers twice a year produce seasonal collection"Spring-Summer" and"Autumn-Winter" for each age group, taking into account all the wishes of consumers.

Сезонні колекції продукції бренду Roeckl демонструють високий стиль, ідеальний покрій без найменшої вади, дозволяючи шанувальникам уточнених мотивів отримувати високоякісну продукцію з натуральних матеріалів.
Seasonal collections of Roeckl brand products demonstrate a high style, an ideal fit without the slightest flaw, allowing admirers of refined motives to receive high-quality products from natural materials.

Здебільшого дизайн-студія займається індивідуальним пошиттям взуття та аксесуарів(ремені, сумки тощо)- як для публічних людей(концертне взуття, взуття для кліпів), так і для звичайних замовників(повсякденне взуття). Також студія випускає власні сезонні колекції, займається розробкою колекцій для дизайнерів одягу.
In general, the design studio makes individual tailoring of footwear and accessories(belts bags, etc.) for public people(concert shoes, shoes for music videos), and for usual customers(casual shoes), as well as production of own seasonal collections and special shoes collection for fashion designers.

Початок створення регулярних сезонних колекцій під брендом- ZALEVSKIY.
Start creating regular seasonal collections under the brand- ZALEVSKIY.

Створення моделей для сезонних колекцій.
Source ideas for seasonal collections.

Сьогодні човники можна зустріти у всіх сезонних колекціях Модних Будинків.
Today, boats can be found in all seasonal collections of Fashion Houses.

Індивідуальна розробка сезонної колекції;
Individual design of seasonal collections;

У будь-який час року можна ознайомитися з сезонними колекціями і акціями зі знижками, що дозволяють заощадити на покупці трендових речей.
At any time of the year, you can get acquainted with seasonal collections and promotions with discounts that allow you to save on buying trendy things.

Навчитися керувати процесом сезонної колекції в режимі реального часу дасть вам навички та впевненість, щоб катапультувати вас вперед у цій конкурентній галузі…[-].
Learning how to manage the process of a seasonal collection in real time will give you the skills and confidence to catapult you forward in this competitive industry.

Це дозволить учасникам навчитися правильно планувати покупку сезонної колекції, використовуючи збалансоване поєднання продуктів і брендів, які повністю задовольнять потреби і смаки споживача.
It will allow participants to learn how to properly plan the purchase of a seasonal collection, using a balanced mix of products and brands that fully satisfy the needs and tastes of the consumer.

RITO представляє нову капсулу Midsummer, яка є продовженням основної сезонної колекції бренду, присвяченій творчості Захи Хадід- однієї з найвідоміших у світі архітекторів.
RITO presents you a new Midsummer capsule collection, continuing the main season collection of the brand dedicated to creative work of Zaha Hadid one of the most famous architects of the world.

Кожна сезонна колекція марки(шитий одяг+трикотаж+аксесуари)- це результат філософії розвитку продукту, центром якої є досягнення в якості, дослідження та інновації.
Every seasonal collection of the fashion label(sewn items+ knit garments+ accessories) represents a result of our product development philosophy; its central points are technological achievements, research and innovation.

На сезонні речі з колекції осінь-зима'18 в Polo Ralph Lauren.
On seasonal things from the autumn-winter collection'18 in Polo Ralph Lauren.

Постійне сезонне оновлення колекції дозволяє власникам гарного смаку підтримувати свій образ, доповнюючи його новими стильними рішеннями.
Constant seasonal renewal of the collection allows owners of good taste to maintain their look, supplementing it with new stylish solutions.