Приклади вживання Сезон відпусток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сезон відпусток у розпалі!
Vacation season is in full swing!Наближається сезон відпусток.
We're approaching the holiday season.Сезон відпусток майже закінчився.
The season of holidays is almost over.Шановні, просто розпочався сезон відпусток :-D.
Літо- сезон відпусток і пікніків.
Summer is the season of vacations and picnics.Всі ви знаєте, що таке сезон відпусток!
You know what that means… HOLIDAY SEASON!Ну все, сезон відпусток офіційно відкрито.
Okay, the holiday season is officially open.З одного боку, літо- сезон відпусток.
On the one hand, summer is vacation season.У багатьох із нас сезон відпусток вже розпочався!
For many, the holiday season has begun!Всі ви знаєте, що таке сезон відпусток!
As we all know this is the Holiday season!Сезон відпусток стартував, а ви ще досі на роботі?
The holiday season begins and you are sitting still in the office?Третій потік- сезон відпусток.
Сезон відпусток- це час, який можна присвятити мистецтву.
The season of holidays is a time that can be devoted to art.Всі ви знаєте, що таке сезон відпусток!
You all must know how the holiday season goes!Сезон відпусток- найгарячіша пора для злодіїв і зловмисників.
The holiday season is prime time for muggers and robbers.Закінчився сезон відпусток, люди повертаються до столиці.
It's the holiday season and everybody Найпопулярніший туристичний час- літні місяці, сезон відпусток.
The most populartourist time is the summer months, the holiday season.Літо- сезон відпусток і просто гарною теплоюпогоди.
Summer is a season of holidays and just Уже розпочалося літо, а це означає, що сезон відпусток офіційно відкрито.
January has begun, which means that the holiday season is officially over.Тому в сезон відпусток і шкільних канікул тут завжди людно.
So in the holiday season and school Ціни на квиток на поїзд рости під час піку сезон відпусток в деяких європейських країнах.
Train ticket prices rise during the peak holiday season in some European countries.Для багатьох сезон відпусток і свят поєднує в собі хвилювання і занепокоєння.
For many, the holiday season brings a combination of excitement and anxiety.Автохолодильник стає вкрай актуальним пристроєм в сезон відпусток і виїздів на відпочинок.
Auto-refrigerator becomes an extremely relevant device in the season of holidays and trips to rest.Ажіотажний попит на оформлення біометричних паспортів проходить, оскільки закінчується сезон відпусток.
High demand for registration of biometric passports is, as long as it ends the holiday season.Сезон відпусток зіпсований: Синоптики приголомшили українців прогнозом погоди до кінця липня.
The holiday season is ruined: Forecasters Ukrainians stunned by the weather forecast until the end of July.Як правило,кількість бажаючих отримати документ для виїзду за кордон збільшується саме у сезон відпусток.
As a rule,the number of people wishing to obtain a document for traveling abroad is increasing just in the holiday season.Коли настає літо і приходить сезон відпусток, кожній людині просто необхідно задуматися про власну безпеку, адже кліщі не дрімають!
When summer comes and the season of holidays comes, every person just needs to think about their own safety, because the mites do not slumber!Але нам не потрібно говорити вам, що зима триває довше, ніж сезон відпусток, тому ваш сезонний аромат повинен перенести вас в перші дні весни.
But we do notneed to tell you that winter lasts longer than the holiday season, so your seasonal scent should take you to the first days of spring.Безсумнівно, січень- це сезон відпусток, на початку січня новорічно-різдвяні свята, а в середині січня вже починаються студентські канікули.
No doubt, January is the holiday season, in early January Christmas and New Year Дійсно, це місце бути, якщо ви хочете, щоб відсвяткувати сезон відпусток ретельно розважальний, поки звичайним способом, без перевантаженням ваші фінанси.
Indeed, it is the place to be, if you desire to celebrate the holiday season in a thoroughly entertaining, yet conventional manner, without overburdening your finances.
