Приклади вживання Секретного ключа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерація секретного ключа.
Generation the secret key.Секретного ключа Джорджа до Всесвіту дитячу.
George 's Secret Key to the Universe.Але тільки ви знаєте секретного ключа.
But only you know of the private key.Того ж секретного ключа для шифрування і дешифрування.
The same secret key to encrypt and decrypt.PKC повільніше, ніж методи криптографії секретного ключа(або симетричної криптографії), з-за високих обчислювальних вимог.
PKC is slower than secret key cryptography(or symmetric cryptography) methods, due to high computational requirements.Для цього Інтернет-магазину необхідно додати в платіжну форму параметр WMI_SIGNATURE,сформований з використанням обраного методу формування ЕЦП та«секретного ключа» Інтернет-магазину.
The online store should add parameter WMI_SIGNATURE to the payment form,produced using your digital signature algorithm and online store's“secret key”.Механізми, які надають такі перевірки цілісності на основі секретного ключа, зазвичай називають кодом автентичності повідомлення(MAC).
Mechanisms that provide such integrity check based on a secret key are called“message authentication codes”(MAC).Мікрочіп також містить копію«Секретного ключа Джорджа до Всесвіту», дитячу книгу, написану Стівеном Хокінгом і його дочкою Люсі.
The drive also contains a digitized copy of George's Secret Key to the Universe, a book written by Stephen Hawking and his daughter.У випадку, якщо вас не зазіхали, і ви підозрюєте, що за останні тижні ви могли натиснути на таке з'єднання,тепер буде пристойний час для зміни цього секретного ключа.
In the event that you haven't been assaulted, and suspect that you may have tapped on such a connection in the recent weeks,then now would be a decent time to change that secret key.Мікрочіп також містить копію«Секретного ключа Джорджа до Всесвіту», дитячу книгу, написану Стівеном Хокінгом і його дочкою Люсі.
The microchip also contains a copy of George's Secret Key to the Universe, a children's book authored by Stephen Hawking and his daughter, Lucy.Поряд з цим занадто заплутаним і обтяжливим процесом з'явилися служби гаманців,в яких зберігалася електронна валюта користувачів, подібно банківському рахунку і замінені паролем для секретного ключа.
This proved too confusing and burdensome, so along came wallet services,which stored users' Bitcoins like a bank account and substituted a password for the private key.Якщо ви бажаєте змінити пароль або строк дії секретного ключа, просто двічі клацніть по ньому, щоб отримати доступ до вікна його властивостей.
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the Сервер може швидко аутентифікувати клієнта, перевіривши його сеансовий квиток і не звертаючись до сервісу аутентификації,оскільки на сервері в кеші зберігається копія секретного ключа.
The server can quickly authenticate the client by verifying the session ticket without going to the authentication service because the Kerberos runtime for theserver has a cached copy of the server's secret key.Найбільш просунуті користувачі записують копію секретного ключа та замовляють апаратні USB-гаманці, але й це не є запорукою безпеки.
Чия робота полягає в тому, щоб підібрати з мільйонів комбінацій один-єдиний хеш,який підходить до всіх нових транзакцій і секретного ключа, який і забезпечить майнеру отримання нагороди в 25 біткоінів за раз.
The job of which is to pick up one single hash from a million combinations,which would be suitable for all new transactions and a secret key, which is a guarantee of receiving a reward of 25 Bitcoins.Операційний майстер-ключ використовується для шифрування секретного ключа під час перевірки, а також для підписання транзакції при здійсненні платежу.
The operational master Тепер, спосіб встановлення Вашого секретного ключа, спосіб, яким Ви робите рукостискання, це криптографія публічного ключа, який ми розглянемо в другій частині курсу.
Now, the way you established your secret key, the way you do the handshake, is using public Один із заплутаних фотонів передається на велику відстань і через квантовий“міст”, що зв'язує ці два фотони, передається інформація,яку неможливо перехопити або розшифрувати без знання секретного ключа.
One Щоб переконатися, що запит надійшов від Єдиної каси і надійшла інформації можна довіряти, Інтернет-магазину необхідно обчислити цифровий підпис запиту з використанням свого«секретного ключа» і порівняти її з параметром WMI_SIGNATURE, отриманим в запиті.
To make sure that the request came from Wallet One Checkout and the information received can be trusted, the online store has to calculate thedigital signature of the request using his“secret key” and to compare it with the parameter WMI_SIGNATURE, received in the request.Для порівняння, при рівні безпеки в 80 біт(тобто атакуючому необхідно приблизно 2 80{\displaystyle 2^{80}}версій підписів для знаходження секретного ключа), розмір відкритого ключа DSA дорівнює, принаймні, 1024 біт, тоді як відкритого ключа ECDSA- 160 біт.
For example, at a security level of 80 bits(meaning an attacker requires a maximum of about 2 80{\displaystyle 2^{80}}operations to find the private key) the size of an ECDSA public У протоколі Kerberos ця проблема вирішується засобами криптографії з секретним ключем.
The Kerberos protocol solves this problem with secret key cryptography.Ніколи не розкривайте свій секретний ключ.
Never disclose your private key.І таким чином, диск є секретним ключем.
So… and therefore, the disc actually is the secret key.Його, використовуючи свій секретний ключ.
It using her private key.Його, використовуючи свій секретний ключ.
Using his private key.Його, використовуючи свій секретний ключ.
Information using his private key.Його, використовуючи свій секретний ключ.
Message using his private key.
