Що таке СЕКТОРА ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• service sector
• of the service economy
• services sector

Приклади вживання Сектора послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі деякі пояснення росту сектора послуг.
Explain the growth of the service sector.

Частка сектора послуг в галузі покликана підвищити.
Proportion of service sector in the industry is urged to be raised.

Робочі місця в міру роботизації перерозподілятимуться всередині сектора послуг, переміщатимуться до інших його областей.
Jobs as robotics are reallocated within the service sector, move to other region.

Чи можуть ті, хто почав пізніше займатися розвитком, скористатися перевагами зростаючої глобалізації сектора послуг?
Can late-comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?

Водночас протягом першого півріччя ц. р. внесок сектора послуг в ріст ВВП країни склав 54, 1%.
Also, during the first half of the year, the service sector's contribution to the country's GDP growth was 54.1%.

У Лондоні та інших гарячих точках майна, ренти є недоступними для тих, хто працює в гострий кінець сектора послуг.
In London and other property hotspots, the rents are unaffordable for those working at the sharp end of the service sector.

Відносний розмір сектора послуг в Індії, з огляду на стан розвитку країни, набагато більший, ніж у Китаї.
The relative size of the service sector in India, given the country's state of development, is much bigger than it is in China.

У 2003 та 2004 роках платіжний баланс був покращений у зв'язку із зростанням цін на нафту і збільшенням надходжень від сектора послуг.
In 2003 and 2004, the balance of payments performance improved due to rising oil prices and increased receipts from the services sector.

Незважаючи на гарні новини із сектора послуг, як бухгалтери і юристи також користуються більш жваві період промислове виробництво впало в липні на 0,2%.
Despite the better news from the services sector, as accountants and lawyers also enjoyed a busier period, manufacturing output declined in July by 0.2%.

З 2017 го по 2021-й економіка Казахстану буде рости в середньому на 3,2% на рік вклад промисловості та сектора послуг складе 1, 3 і 1, 1 п.
From 2017 to 2021, the Kazakhstan economy will grow by 3.2% on average per yearthe industry and services sectors will contribute 1.3 pps and 1.1 pps.

Індія має вищу частку послуг і більш швидке зростання сектора послуг, ніж Китай, хоча останній багатший і його економіка зростала швидше.
India has a higher share of services, and more rapid service sector growth, than China, although the latter is richer and has grown faster over time.

Це спеціальна програма в своєму роді, як вона спрямована на підтримку дуже важливий сектор кар'єри в Палестині, яка є автомобільної торгівлі і сектора послуг після продажу.
It is a special program of its kind as it aims to support a very important career sector in Palestine, which is automotive trade and after-sale service sector.

Світова економіка зростає як єдине ціле, що складається з сільського господарства, добувної, обробної промисловості та сектора послуг, які вимагають надходження матеріальних ресурсів і створюють відходи;
The global economy grows as an integrated whole consisting of agricultural, extractive, manufacturing, and services sectors that require physical inputs and produce wastes, and;

У 2006 р. частка сектора послуг у глобальній зайнятості зросла з 39, 5 до 40% і вперше перевищила частку сільського господарства, яка знизилася з 39, 7 до 38,7%.
In 2006, the share of the service sector in global employment progressed from 39.5 per cent to 40 per cent and for the first time overtook agriculture, which dropped from 39.7 per cent to 38.7 per cent.

Більш слабкі, ніж очікувалося, зростання і показники сектора послуг відправили фунт нижче, так як вони, здавалося, засумнівався в тому, що Банк Англії підвищить процентні ставки пізніше в цьому році.
The weaker-than-expected growth and service sector figures sent the pound lower, as they appeared to cast doubt on whether the Bank of England would increase interest rates later this year.

Усе в більшому ступені і головним чином у результаті революції в області інформаційних технологій і росту сектора послуг компанії усвідомлюють, що нематеріальні активи часто здобувають більшу цінність, чим матеріальні активи.
As a result of the information technologies revolution and the growth of the service economy, companies are realizing that intangible assets are often becoming more valuable than their physical assets.

Але оскільки транснаціоналізація сектора послуг у країнах базування та приймальних країнах відстає від аналогічного показника в обробній промисловості, існують можливості для подальшої переорієнтації на сектор послуг..
Moreover, as the transnationalization of the services sector in home and host countries lags behind that of manufacturing, there is scope for a further shift towards services..

Для керівника ЄЦБ Маріо Драгі(а також для італійського президента Маріо Монті), це означає глибші та швидші структурні реформи для того, аби запрацював ринок праці, дерегуляція сектора послуг і, загалом, обмеження ролі держави в економіці.
For ECB chief Mario Draghi(and the Italian president Mario Monti), it means deeper, faster structural reforms to free up labour markets, deregulate service sector industries and generally rein back the role of the state.

У співробітництві з відповідними міжнародними організаціями члени повинні зробити доступною, де це практично можливо, для країн, що розвиваються, інформацію, яка стосується телекомунікаційних послуг та розвитку у галузі телекомунікаційної та інформаційної технології з тим, щоб сприяти посиленню їх національного телекомунікаційного сектора послуг.
In co-operation with relevant international organizations, Members shall make available, where practicable, to developing countries information with respect to telecommunications services and developments in telecommunications and information technology to assist in strengthening their domestic telecommunications services sector.

Сектор послуг Великобританії становить близько 79% ВВП.
The UK service sector makes up around 79% of GDP.

Сектор послуг Великобританії становить близько 79% ВВП.
The UK service sector makes up around 79 per cent of GDP.

Ділова думка: промисловістьДілова думка: банкиДілова думка: сектор послуг.
Business surveys: industryBusiness surveys: banksBusiness surveys: services sector.

Малопрестижна робота в роздрібній торгівлі або секторі послуг нічого подібного не пропонує.
Low prestige job in the retail trading or service sector does not offer anything like it.

Протягом наступних п'яти днів, учасники переговорів будуть обговорюватися правила в конкретних секторах послуг.
During the following five days, negotiators will discuss regulations in specific services sectors.

Зовнішня торгівля Дніпропетровської області в секторі послуг за 9 місяців 2019 року.
Foreign trade of Dnipropetrovsk region in the services sector for 9 months of 2019.

На другому місці- сектор послуг(33%).
The services sector is in the second place(33%).

Зовнішня торгівля Дніпропетровської області в секторі послуг у 2018 році.
Foreign trade of Dnipropetrovsk region in the services sector in 2018.