Що таке СЕЛЕРА Англійською - Англійська переклад

• celery

Приклади вживання Селера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селера- регулятор їжі.
The celery, food regulator.

Чим корисний селера для жінок?
How is celery useful for women?

Як багато ми знаємо про селера?
How much do we know about the sequel?

Селера робить чоловіків привабливішими.
Garlic makes men more attractive.

Викопайте кореневої селера і цибулю-порей.
Dig out the celery root and leek.

Як можна селера лікування безсоння проблем?
How can celery treat insomnia problems?

Селера, помідор та креветка для прикрашання.
Garnish with celery, tomato and prawn.

Корисний овоч селера, рецепти приготування.
Useful vegetable of celery, cooking recipes.

Замість них у рецепті є селера і яблуко.
In my bag are a tangerine and an apple.

Селера, з любов'ю вирощена на полях Херсонщини.
A celery, grown with love on the Kherson fields.

Крім того, селера має флавоноїд, званий лютеолином.
Similarly, dandelion has a flavonoid called luteolin.

Якщо віддаєте перевагу, ви можете жувати селера протягом дня.
If you prefer, you can munch on celery via the day.

Селера- відмінний вибір, якщо ви стежите за своєю вагою.
Celery is a great choice if you are watching your weight.

Ще одна рослина з якою треба бути обережними у вживанні на ніч- селера.
Another plant to watch out for at night is celery.

Якщо віддаєте перевагу, ви можете жувати селера протягом дня.
If you like, you will be able to munch on celery throughout the day.

У процесі приготування в бульйон можна додати спеції за смаком- лавровий лист, перець, селера, цибуля.
In the process of cooking, you can add spices to taste in broth- bay leaf, pepper, celery, onion.

Селера є однією з найбільш рекомендованих рослин для очищення організму і допомагає боротися з шкірними проблемами, спричиненими накопиченням токсичних відходів у печінці та крові.
Celery is one of the most recommended plants to cleanse the body and help fight skin problems caused by the accumulation of toxic waste in the liver and blood.

Вважається, що вживання в їжу свіжої зелені і овочів, таких, як шпинат, кріп, петрушка, селера, огірки- допомагають зору.
It is believed that eating fresh herbs and vegetables, such as spinach, dill, parsley, celery, cucumbers- helps vision.

Один з найбільш корисних зимових продуктів, який на думку лікарів обов'язково повинен бути присутнім в раціоні в осінньо-зимовий сезон- це селера.
One of the most useful winter products, which in the opinion of doctors must be present in the diet in autumn winter season is the celery.

Якщо у вас викликає тугу шпинат або селера, якщо ви не є шанувальником молочної продукції або, наприклад, не дуже любите рибу, то краще вибрати для себе інше меню на вечерю.
If you yearning is spinach or celery if you are not a fan of dairy products or, for example, is not very fond of fish, it is best to choose a different menu for dinner.

Ось чому потрібно знати, що з усіх овочів які ми їмо, є кілька дуже хороших помічників у боротьбі за здорову вагу, таких, як селера, наприклад.
That's why it's a good idea to know that of all the vegetables we eat, there are a few that are very effective at helping us to lose weight, like celery for example.

Зазвичай, якщо пересихає земля, або селера надто довго лежить у холодильнику, клітини втрачають частину води, тиск тургору падає і рослина в'яне або стає м'якою.
Usually, when the soil dries out or the celery stalk sits in your refrigerator for too long, the cells lose some water, turgor pressure drops, and the plant wilts or gets all floppy.

Справді, деякі овочі також містять нітрити(найбільше ті, які мають зелений колір, такі як салат, селера і шпинат), проте споживання цих овочів знижує ризик раку.
It's true that some vegetables also have nitrites(most of all those that are a green color such as lettuce, celery and spinach), however, the consumption of these vegetables reduces the risk of cancer.

Однак таке припущення неправильно, селера упакований повний поживних речовин, вітамінів, антиоксидантів, і всякі гарні речі, які наш організм потребує,….
However, such an assumption couldn't be further from the truth because celery is packed full of nutrients, vitamins, antioxidants, and all sorts of good stuff that our bodies need to stay healthy.

Мондонґо(ісп. mondongo)- суп приготований з кубиків рубця(шлунка корови або свині) з овочами, такими як солодкий перець, цибуля, морква, капуста, селера, помідори, коріандр, часник або іншими коренеплодами.
Sopa de mondongo is a soup made from diced tripe(the stomach of a cow or pig) slow-cooked with vegetables such as bell peppers, onions, carrots, cabbage, celery, tomatoes, cilantro(coriander), garlic or root vegetables.

Волокнисті продукти, як селера та цільна пшениця, більш затратні для травлення, тому ви отримаєте менше енергії від 100 калорій селери, ніж від 100 калорій картопляних чіпсів.
Fibrous foods like celery and whole wheat take more energy to digest, so you would actually wind up with less energy from a 100 calorie serving of celery than a 100 calorie serving of potato chips.

Іншим способом допомогти задовольнити ваші потреби в споживанні рідини є включення в раціон фруктів і овочів з високим вмістом води, таких як огірок, цукіні, селера, помідори, дині, полуниця, грейпфрут і персики(18, 19).
Another way to help meet your fluid intake needs is to include fruits and vegetables that are high in water, such as cucumber, zucchini, celery, tomatoes, melons, strawberries, grapefruit and peaches(18, 19).

Вважається, що деякі овочі і фрукти(огірки, стеблова селера, всі різновиди капусти, перець, яблука) мають«негативною калорійністю», тобто при перетравленні витрачається більше калорій, ніж в них міститься.
It is believed that some vegetables and fruits(cucumbers, celery, all types of cabbage, peppers, apples) have a"negative caloric content", that is, more calories are consumed during digestion than they are contained.

Морква, буряк, щавель, селера, гарбуз, бруква, ріпа- всі ці овочі, щодня вживаються в їжу як салат або свіжих соків, стануть надійною перешкодою на шляху виникнення такого серйозного захворювання, як анемія.
Carrots, beet, sorrel, celery, pumpkin, swede, turnip- all these vegetables which are daily eaten as salads or freshly squeezed juice will become a reliable obstacle in a way of developing of such serious disease as anemia.

Завдяки поєднанню вітамінів і мінералів в своєму складі селера забезпечує стійкість клітин організму до шкідливих впливів- з цієї причини селера є особливо корисною для хворих на цукровий діабет, літніх людей.
Thanks to the combination of vitamins and minerals in its composition celery provides the cell resistance of the organism to harmful influences- for this reason celery can be particularly useful for patients with diabetes, the elderly.